Lirik Lagu Go Go Go Joseph (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
NarratorJoseph's luck was really outKeberuntungan Joseph benar-benar hilangHis spirit and his fortune lowSemangat dan nasibnya sedang jatuhAlone he sat, alone he thoughtIa duduk sendirian, berpikir sendirianOf happy times he used to knowTentang masa-masa bahagia yang pernah ia alami
First ManHey dreamer, don't be so upsetHei pemimpi, jangan terlalu sedihSecond ManHey Joseph, you're not beaten yetHei Joseph, kamu belum kalah
Narrator & EnsembleGo, go go Joseph you know what they sayAyo, ayo Joseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiDon't give up Joseph fight till you dropJangan menyerah Joseph, berjuanglah sampai titik darah penghabisanWe've read the book and you come out on topKami sudah membaca ceritanya dan kamu akan keluar sebagai pemenang
NarratorNow into Joseph's prison cellSekarang, dua orang yang sangat ketakutan masuk ke sel penjara JosephWere flung two very frightened menDilemparkan dua pria yang sangat ketakutanBaker & ButlerWe don't think that we will everKami tidak berpikir kami akan pernahSee the light of day againMelihat cahaya hari lagiHey Joseph, help us if you canHei Joseph, tolong kami jika bisaWe've had dreams that we don't understandKami punya mimpi yang tidak kami mengerti
Narrator & EnsembleBoth men were servants of Pharaoh the KingKeduanya adalah pelayan Raja FiraunBoth in the doghouse for doing their thingKeduanya sedang dalam masalah karena perbuatan mereka
NarratorOne was a baker, a cook in his primeSatu adalah seorang pembuat roti, koki di masa jayanyaOne was a butler, the Jeeves of his timeSatu lagi adalah seorang butler, Jeeves di zamannya
JosephTell me of your dreams my friendsCeritakan mimpi kalian, teman-temankuAnd I will tell you what they showDan aku akan memberitahumu apa artinyaThough I cannot guaranteeWalaupun aku tidak bisa menjaminTo get it right, I'll have a goAkan tepat, aku akan mencoba
NarratorFirst the butler, trembling took the floorPertama, butler itu, bergetar mengambil giliranNervously he spoke of what he sawDengan gugup ia berbicara tentang apa yang ia lihatButlerThere I was standing in front of a vineDi sana aku berdiri di depan tanaman anggurI picked some grapes and I crushed them to wineAku memetik beberapa anggur dan menghancurkannya menjadi anggurI gave some to Pharaoh who drank from my cupAku memberi sedikit kepada Firaun yang meminum dari cangkirkuI tried to interpret but I had to give upAku mencoba mengartikan tapi aku harus menyerah
JosephYou will soon be free, my friendKau akan segera bebas, temankuSo do not worry any moreJadi jangan khawatir lagiThe king will let you out of hereRaja akan membebaskanmu dari siniYou'll buttle as you did beforeKau akan kembali menjadi butler seperti sebelumnya
NarratorNext the baker rose to tell his dreamSelanjutnya, pembuat roti itu berdiri untuk menceritakan mimpinyaHoping it would have a similar themeBerharap itu memiliki tema yang samaBakerThere I was standing with baskets of breadDi sana aku berdiri dengan keranjang rotiHigh in the sky I saw birds overheadTinggi di langit aku melihat burung-burung di atasWho flew to my baskets and ate every sliceYang terbang ke keranjang dan memakan setiap irisanGive me the message, like his would be niceBerikan aku pesan, seperti yang dia dapatkan, itu akan bagus
JosephSad to say your dream is notSayangnya, mimpimu bukanlahThe kind of dream I'd like to getJenis mimpi yang ingin aku dapatkanPharaoh has it in for youFiraun sudah menargetkanmuYour execution date is setTanggal eksekusimu sudah ditentukanDon't rely on all I said I sawJangan bergantung pada semua yang aku katakan aku lihatIt's just that I have not been wrong beforeHanya saja aku belum pernah salah sebelumnya
EnsembleGo, go, go, go,Ayo, ayo, ayo, ayo,Go, go, go, go,Ayo, ayo, ayo, ayo,Go, go, go Joseph you know what they sayAyo, ayo, ayo Joseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
Go, go, go Joseph you know what they sayAyo, ayo, ayo Joseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
Go, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, go, go, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayoJoseph you know what they sayJoseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
Go, go, go, go, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayoJoseph you know what they sayJoseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
NarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJoseph & NarratorAhead of myLebih maju dariAllTimeWaktu
First ManHey dreamer, don't be so upsetHei pemimpi, jangan terlalu sedihSecond ManHey Joseph, you're not beaten yetHei Joseph, kamu belum kalah
Narrator & EnsembleGo, go go Joseph you know what they sayAyo, ayo Joseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiDon't give up Joseph fight till you dropJangan menyerah Joseph, berjuanglah sampai titik darah penghabisanWe've read the book and you come out on topKami sudah membaca ceritanya dan kamu akan keluar sebagai pemenang
NarratorNow into Joseph's prison cellSekarang, dua orang yang sangat ketakutan masuk ke sel penjara JosephWere flung two very frightened menDilemparkan dua pria yang sangat ketakutanBaker & ButlerWe don't think that we will everKami tidak berpikir kami akan pernahSee the light of day againMelihat cahaya hari lagiHey Joseph, help us if you canHei Joseph, tolong kami jika bisaWe've had dreams that we don't understandKami punya mimpi yang tidak kami mengerti
Narrator & EnsembleBoth men were servants of Pharaoh the KingKeduanya adalah pelayan Raja FiraunBoth in the doghouse for doing their thingKeduanya sedang dalam masalah karena perbuatan mereka
NarratorOne was a baker, a cook in his primeSatu adalah seorang pembuat roti, koki di masa jayanyaOne was a butler, the Jeeves of his timeSatu lagi adalah seorang butler, Jeeves di zamannya
JosephTell me of your dreams my friendsCeritakan mimpi kalian, teman-temankuAnd I will tell you what they showDan aku akan memberitahumu apa artinyaThough I cannot guaranteeWalaupun aku tidak bisa menjaminTo get it right, I'll have a goAkan tepat, aku akan mencoba
NarratorFirst the butler, trembling took the floorPertama, butler itu, bergetar mengambil giliranNervously he spoke of what he sawDengan gugup ia berbicara tentang apa yang ia lihatButlerThere I was standing in front of a vineDi sana aku berdiri di depan tanaman anggurI picked some grapes and I crushed them to wineAku memetik beberapa anggur dan menghancurkannya menjadi anggurI gave some to Pharaoh who drank from my cupAku memberi sedikit kepada Firaun yang meminum dari cangkirkuI tried to interpret but I had to give upAku mencoba mengartikan tapi aku harus menyerah
JosephYou will soon be free, my friendKau akan segera bebas, temankuSo do not worry any moreJadi jangan khawatir lagiThe king will let you out of hereRaja akan membebaskanmu dari siniYou'll buttle as you did beforeKau akan kembali menjadi butler seperti sebelumnya
NarratorNext the baker rose to tell his dreamSelanjutnya, pembuat roti itu berdiri untuk menceritakan mimpinyaHoping it would have a similar themeBerharap itu memiliki tema yang samaBakerThere I was standing with baskets of breadDi sana aku berdiri dengan keranjang rotiHigh in the sky I saw birds overheadTinggi di langit aku melihat burung-burung di atasWho flew to my baskets and ate every sliceYang terbang ke keranjang dan memakan setiap irisanGive me the message, like his would be niceBerikan aku pesan, seperti yang dia dapatkan, itu akan bagus
JosephSad to say your dream is notSayangnya, mimpimu bukanlahThe kind of dream I'd like to getJenis mimpi yang ingin aku dapatkanPharaoh has it in for youFiraun sudah menargetkanmuYour execution date is setTanggal eksekusimu sudah ditentukanDon't rely on all I said I sawJangan bergantung pada semua yang aku katakan aku lihatIt's just that I have not been wrong beforeHanya saja aku belum pernah salah sebelumnya
EnsembleGo, go, go, go,Ayo, ayo, ayo, ayo,Go, go, go, go,Ayo, ayo, ayo, ayo,Go, go, go Joseph you know what they sayAyo, ayo, ayo Joseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
Go, go, go Joseph you know what they sayAyo, ayo, ayo Joseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
Go, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayoGo, go, go, go, go, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayoJoseph you know what they sayJoseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
Go, go, go, go, go, go, goAyo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayoJoseph you know what they sayJoseph, kamu tahu apa yang mereka bilangHang on now Joseph you'll make it some dayBertahanlah Joseph, kamu akan berhasil suatu hari nantiSha la la Joseph you're doing fineSha la la Joseph, kamu baik-baik sajaYou and your dreamcoat ahead of your timeKau dan jubah mimpimu lebih maju dari zamannya
NarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJosephAhead of my timeLebih maju dari zamankuNarratorAhead of your timeLebih maju dari zamannyaJoseph & NarratorAhead of myLebih maju dariAllTimeWaktu
