Lirik Lagu The Letter (Didn't Look Like The Rest) (Terjemahan) - Andrew Justin Nicoletta
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gods gift to her mother,Hadiah Tuhan untuk ibunya,Smile softer, her eyes are kinder,Senyumnya lembut, matanya penuh kasih,Shes simple, not plain, not like the others,Dia sederhana, bukan biasa, tidak seperti yang lain,Safe in her isolation,Aman dalam kesendiriannya,She seeks greater thingsDia mencari hal-hal yang lebih besarShe is saved,Dia diselamatkan,
Shes still so young,Dia masih sangat muda,Just a girl, to everyoneHanya seorang gadis, bagi semua orang
The war is heartbreak and hate,Perang adalah patah hati dan kebencian,She helps stop the bleeding,Dia membantu menghentikan pendarahan,She sees the sunrise, and like the wind,Dia melihat matahari terbit, dan seperti angin,Shes leavingDia pergi
Her mother hung a flag on a string,Ibunya menggantungkan bendera di tali,So everyone would know,Agar semua orang tahu,Her daughter was fighting, for their souls,Anaknya berjuang, untuk jiwa mereka,
Shes not a soldier, choose no sides,Dia bukan tentara, tidak memilih sisi,A girl like her lets nobody die,Gadis sepertinya tidak membiarkan siapa pun mati,Nobody dieTidak ada yang matiNobody dieTidak ada yang mati
Bridge: The letter didnt look like the restJembatan: Surat itu tidak seperti yang lainThe names printed in black, boldfaced text,Nama-nama dicetak dengan huruf tebal hitam,The ugly signature stamped sends its regrets,Tanda tangan jelek yang dicap mengirimkan penyesalan,The life she gave, that she held to her breastKehidupan yang dia berikan, yang dia peluk erat
Gone for nothing, 21 years,Hilang tanpa arti, 21 tahun,Say its not true,Katakan itu tidak benar,Make this disappear,Buat ini menghilang,Her mother prays...Ibunya berdoa...
Make this disappearBuat ini menghilang
Her mother plays her daughters favorite song,Ibunya memutar lagu favorit putrinya,And they rememberDan mereka ingatShe was dancing, dancing across the lawn,Dia sedang menari, menari di halaman,And they remember they remember,Dan mereka ingat, mereka ingat,She was dancing, dancing across the lawnDia sedang menari, menari di halaman
Shes gone for nothing,Dia hilang tanpa arti,GoneHilang
War without meaningPerang tanpa arti
Now flags dont mean a thing,Sekarang bendera tidak berarti apa-apa,Its a piece of cloth and hypocrites pull the strings,Ini hanya sepotong kain dan para hipokrit menggerakkan tali,If they believe, then send their own to take the fire,Jika mereka percaya, kirimkan orang mereka sendiri untuk mengambil api,Then get on the front lines,Kemudian maju ke garis depan,Behind the guise of the religion they hide,Di balik topeng agama yang mereka sembunyikan,An eye for an eye is a lie,Mata ganti mata adalah kebohongan,The cowards sending kids to suicide,Para penakut mengirim anak-anak untuk bunuh diri,Collateral damage not justified!Kerugian yang tidak dapat dibenarkan!
You cant put a price on a life,Kamu tidak bisa memberi harga pada sebuah kehidupan,Just another prize in their eyesHanya hadiah lain di mata mereka
Shes still so young,Dia masih sangat muda,Just a girl, to everyoneHanya seorang gadis, bagi semua orang
The war is heartbreak and hate,Perang adalah patah hati dan kebencian,She helps stop the bleeding,Dia membantu menghentikan pendarahan,She sees the sunrise, and like the wind,Dia melihat matahari terbit, dan seperti angin,Shes leavingDia pergi
Her mother hung a flag on a string,Ibunya menggantungkan bendera di tali,So everyone would know,Agar semua orang tahu,Her daughter was fighting, for their souls,Anaknya berjuang, untuk jiwa mereka,
Shes not a soldier, choose no sides,Dia bukan tentara, tidak memilih sisi,A girl like her lets nobody die,Gadis sepertinya tidak membiarkan siapa pun mati,Nobody dieTidak ada yang matiNobody dieTidak ada yang mati
Bridge: The letter didnt look like the restJembatan: Surat itu tidak seperti yang lainThe names printed in black, boldfaced text,Nama-nama dicetak dengan huruf tebal hitam,The ugly signature stamped sends its regrets,Tanda tangan jelek yang dicap mengirimkan penyesalan,The life she gave, that she held to her breastKehidupan yang dia berikan, yang dia peluk erat
Gone for nothing, 21 years,Hilang tanpa arti, 21 tahun,Say its not true,Katakan itu tidak benar,Make this disappear,Buat ini menghilang,Her mother prays...Ibunya berdoa...
Make this disappearBuat ini menghilang
Her mother plays her daughters favorite song,Ibunya memutar lagu favorit putrinya,And they rememberDan mereka ingatShe was dancing, dancing across the lawn,Dia sedang menari, menari di halaman,And they remember they remember,Dan mereka ingat, mereka ingat,She was dancing, dancing across the lawnDia sedang menari, menari di halaman
Shes gone for nothing,Dia hilang tanpa arti,GoneHilang
War without meaningPerang tanpa arti
Now flags dont mean a thing,Sekarang bendera tidak berarti apa-apa,Its a piece of cloth and hypocrites pull the strings,Ini hanya sepotong kain dan para hipokrit menggerakkan tali,If they believe, then send their own to take the fire,Jika mereka percaya, kirimkan orang mereka sendiri untuk mengambil api,Then get on the front lines,Kemudian maju ke garis depan,Behind the guise of the religion they hide,Di balik topeng agama yang mereka sembunyikan,An eye for an eye is a lie,Mata ganti mata adalah kebohongan,The cowards sending kids to suicide,Para penakut mengirim anak-anak untuk bunuh diri,Collateral damage not justified!Kerugian yang tidak dapat dibenarkan!
You cant put a price on a life,Kamu tidak bisa memberi harga pada sebuah kehidupan,Just another prize in their eyesHanya hadiah lain di mata mereka
