Lirik Lagu Masterfade (Terjemahan) - Andrew Bird
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well you sure didn't look like you were having any funYah, kamu pasti nggak kelihatan senang sama sekaliwith that heavy-metal gaze they'll have to measure in tonsdengan tatapan metal yang berat, harus diukur dengan tonand when you look up at the skydan saat kamu melihat ke langitall you see are zerosyang kamu lihat hanya nol-nolall you see are zeros and onesyang kamu lihat hanya nol dan satuyou took my hand and lead me down to watch a kewpie doll paradekamu menggenggam tanganku dan mengajakku untuk menonton parade boneka kewpiewe let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonadekita biarkan kucing-kucing kecil menjilati rambut kita dan minum lemonade bubukit's not that I just didn't care I must admit I was afraidbukan berarti aku tidak peduli, aku harus mengakui aku takutand I'm awfully glad my finger's resting gently on the masterfadedan aku sangat senang jariku bersandar lembut di masterfadethe masterfademasterfadeI coulda played alongAku bisa ikut bermainthe masterfademasterfadeI coulda played Mah JonggAku bisa main Mah Jonggbut it just takes too longtapi itu butuh waktu terlalu lamaand I just can't rememberdan aku tidak bisa ingatwhich way the east wind blows does it matter?arah angin timur bertiup, apa itu penting?If we're all matter/Jika kita semua adalah materi/what's it matter does it matterapa artinya, apakah itu pentingif we're all matter when we're done?jika kita semua adalah materi ketika kita selesai?when the sky is full of zeros and onesketika langit dipenuhi nol dan satuI saw you standing all alone in the electrostatic rainAku melihatmu berdiri sendirian di tengah hujan elektrostatikI thought at last I'd found a situation you can't explainAku pikir akhirnya aku menemukan situasi yang tak bisa kamu jelaskanwith GPS you know it's all just a matter of degreesdengan GPS, kamu tahu ini semua hanya masalah derajatyour happiness won't find you underneath that canopy of treeskebahagiaanmu tidak akan menemukanku di bawah kanopi pohon ituif the green grass is 6 the soybeans are 7jika rumput hijau adalah 6, kedelai adalah 7the junebugs are 8 the weeds and thistles are 11kunang-kunang adalah 8, rumput liar dan thistle adalah 11and if the 1s just hold their place the 0s a smiley facedan jika 1 tetap di tempatnya, 0 akan jadi wajah tersenyumwhen they come floating down from the heavensketika mereka melayang turun dari langityou took my hand and lead me down to watch a papillon paradekamu menggenggam tanganku dan mengajakku untuk menonton parade kupu-kupuwe let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonadekita biarkan kucing-kucing kecil menjilati rambut kita dan minum lemonade bubukyou squeezed my hand and told me softly that I shouldn't be afraidkamu menggenggam tanganku dan memberitahuku lembut bahwa aku tidak perlu takut'cause all the while your finger's resting gently on the masterfadekarena sepanjang waktu jarimu bersandar lembut di masterfadethe masterfademasterfadeI coulda played alongAku bisa ikut bermainthe masterfademasterfadeI coulda played Mah JonggAku bisa main Mah Jonggbut it just takes too longtapi itu butuh waktu terlalu lamaand who the hell can rememberdan siapa yang bisa ingatwhich way the east wind blowsarah angin timur bertiupwhen you're lying on the groundketika kamu berbaring di tanahstaring up at an inverted compassmenatap kompas terbalikI mean Christ who knows?Maksudku, Tuhan, siapa yang tahu?
