Lirik Lagu Invictus (Terjemahan) - Ancient Rites
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Out of the night that covers me,Dari malam yang menyelimuti diriku,Black as the pit from pole to pole,Hitam seperti jurang dari kutub ke kutub,I thank whatever gods may beAku bersyukur kepada dewa-dewa yang ada,For my unconquerable soul.Untuk jiwaku yang tak terkalahkan.
Invictus! Invictus!Invictus! Invictus!I have not winced nor cried aloudAku tak pernah mengeluh atau berteriak kerasInvictus!Invictus!My head is bloody, but unbowedKepalaku berdarah, tapi tak tertekukInvictus!Invictus!I am the master of my fateAku adalah penguasa nasibkuI am the captain of my soulAku adalah kapten jiwaku.
In the fell clutch of circumstanceDalam cengkeraman keadaan yang burukI have not winced nor cried aloudAku tak pernah mengeluh atau berteriak kerasUnder the bludgeonings of chanceDi bawah hantaman keberuntunganMy head is bloody, but unbowed.Kepalaku berdarah, tapi tak tertekuk.
It matters not how strait the gate,Tak peduli seberapa sempit jalannya,I am the master of my fateAku adalah penguasa nasibku
Beyond this place of wrath and tearsDi balik tempat penuh kemarahan dan air mata iniLooms but the horror of the shade,Hanya ada ketakutan dari bayangan,And yet the menace of the yearsNamun ancaman tahun-tahun yang berlaluFinds, and shall find, me unafraid.Menemukan, dan akan menemukan, aku yang tak takut.
Invictus! Invictus!Invictus! Invictus!I have not winced nor cried aloudAku tak pernah mengeluh atau berteriak kerasInvictus!Invictus!My head is bloody, but unbowedKepalaku berdarah, tapi tak tertekukInvictus!Invictus!I am the master of my fateAku adalah penguasa nasibkuI am the captain of my soulAku adalah kapten jiwaku.
In the fell clutch of circumstanceDalam cengkeraman keadaan yang burukI have not winced nor cried aloudAku tak pernah mengeluh atau berteriak kerasUnder the bludgeonings of chanceDi bawah hantaman keberuntunganMy head is bloody, but unbowed.Kepalaku berdarah, tapi tak tertekuk.
It matters not how strait the gate,Tak peduli seberapa sempit jalannya,I am the master of my fateAku adalah penguasa nasibku
Beyond this place of wrath and tearsDi balik tempat penuh kemarahan dan air mata iniLooms but the horror of the shade,Hanya ada ketakutan dari bayangan,And yet the menace of the yearsNamun ancaman tahun-tahun yang berlaluFinds, and shall find, me unafraid.Menemukan, dan akan menemukan, aku yang tak takut.
