Lirik Lagu Cheruscan (Terjemahan) - Ancient Rites
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Chill the air, although only septemberUdara terasa dingin, meski baru bulan SeptemberSilent the woods as in deep slumberHutan sunyi seperti dalam tidur lelapHere in Germania, slain by Cheruscan handDi sini di Germania, dibunuh oleh tangan CheruscanThe glory of Rome has come to an endKemuliaan Roma telah berakhir
Gaul on its knees, under Jupiter's reignGaul terpuruk, di bawah kekuasaan JupiterThis side of the Rhine, still Wodon's domainDi sisi Rhine ini, masih wilayah WodonFor noble Arminius is Germanic againKarena Arminius yang mulia kembali jadi JermanikRome's mighty eagle received with disdainElang Roma yang perkasa diterima dengan rasa sinis
Altars erected where three legions stoodAlter didirikan di tempat tiga legiun berdiriNone escaped oblivion, silent the Teutoburg woodTak ada yang selamat dari lupa, hutan Teutoburg sunyiScattered bodies all over, captured standards as a signBadan-badan berserakan, panji-panji tertangkap sebagai tandaHeads nailed to the trees, symbols of declineKepala-kepala dipaku di pohon, simbol kemunduran
Germania!Germania!
Midst the battle the governor fellDi tengah pertempuran, sang gubernur jatuhFell by his very own handJatuh oleh tangannya sendiriRomans took their last desperate standRoma mengambil posisi terakhir yang putus asa
"Future emperor Tiberius, do not cross the Rhine"Kaisar masa depan Tiberius, jangan menyeberangi RhineOn this natural border Rome should draw its line"Di perbatasan alami ini, Roma harus menetapkan batasnya"Symbol of preservation, of Germania's freedomSimbol pelestarian, kebebasan GermaniaSaved the untamed land of the Northern HeathenMenyelamatkan tanah liar dari Pagan Utara
Emperor Augustus by his loss driven to despair:Kaisar Augustus, karena kehilangan ini terpuruk dalam keputusasaan:"Give me back my legions! Oh Varus, I do declare!""Kembalikan legiunku! Oh Varus, aku bersumpah!"
Gaul on its knees, under Jupiter's reignGaul terpuruk, di bawah kekuasaan JupiterThis side of the Rhine, still Wodon's domainDi sisi Rhine ini, masih wilayah WodonFor noble Arminius is Germanic againKarena Arminius yang mulia kembali jadi JermanikRome's mighty eagle received with disdainElang Roma yang perkasa diterima dengan rasa sinis
Altars erected where three legions stoodAlter didirikan di tempat tiga legiun berdiriNone escaped oblivion, silent the Teutoburg woodTak ada yang selamat dari lupa, hutan Teutoburg sunyiScattered bodies all over, captured standards as a signBadan-badan berserakan, panji-panji tertangkap sebagai tandaHeads nailed to the trees, symbols of declineKepala-kepala dipaku di pohon, simbol kemunduran
Germania!Germania!
Midst the battle the governor fellDi tengah pertempuran, sang gubernur jatuhFell by his very own handJatuh oleh tangannya sendiriRomans took their last desperate standRoma mengambil posisi terakhir yang putus asa
"Future emperor Tiberius, do not cross the Rhine"Kaisar masa depan Tiberius, jangan menyeberangi RhineOn this natural border Rome should draw its line"Di perbatasan alami ini, Roma harus menetapkan batasnya"Symbol of preservation, of Germania's freedomSimbol pelestarian, kebebasan GermaniaSaved the untamed land of the Northern HeathenMenyelamatkan tanah liar dari Pagan Utara
Emperor Augustus by his loss driven to despair:Kaisar Augustus, karena kehilangan ini terpuruk dalam keputusasaan:"Give me back my legions! Oh Varus, I do declare!""Kembalikan legiunku! Oh Varus, aku bersumpah!"
