Lirik Lagu Barbantia (Terjemahan) - Ancient Rites
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Bravery displayed by each sideKeberanian ditunjukkan oleh masing-masing pihakNone seeked shelter, none did hideTak ada yang mencari perlindungan, tak ada yang bersembunyiTheir faces directed towards foeWajah mereka menghadap musuhCausing wounds with every blowMengakibatkan luka dengan setiap serangan
Neither then or beforeTidak pernah sebelumnya atau saat ituWas heard of such a manAda kabar tentang seorang pria seperti ituThe duke of Brabant brave in warDuke Brabant yang berani dalam perangChivalry still treasured thenKesatria masih dihargai saat itu
Een standaard van goud en zwartSebuah bendera emas dan hitamSchitterend in de namiddagzonBersinar di bawah sinar matahari soreMen streid met leeuwenhartOrang-orang berjuang dengan hati singaBij Woeringen waar de hertog wonDi Woeringen di mana sang duke menang
A bannar of black and goldSebuah bendera hitam dan emasRising above the battlefieldMuncul di atas medan perangFor friend and foe to beholdUntuk dilihat oleh kawan dan lawanAt Woeringen their fate was sealedDi Woeringen, nasib mereka telah ditentukan
"All of thee stay at my side,"Semua tetap di sisiku,Don't withdraw, cover my flanksJangan mundur, lindungi sisi-sisikuFrontal assaults I will fightSerangan frontal akan kuterimaBut kill me if I break our ranks"Tapi bunuh aku jika aku melanggar barisan kita"
Noch doen, noch eer en wert vernomenTak ada yang berani, tak ada kehormatan yang terdengarRiddere en geen, noch oec gesien,Kesatria dan tidak ada, juga tidak terlihat,
Soe condichlike ten wige wert tien,Begitu kondisinya, sepuluh orang terjatuh,Alse die hertoge, alse die hertogeSeperti para duke, seperti para duke
Neither then or beforeTidak pernah sebelumnya atau saat ituWas heard of such a manAda kabar tentang seorang pria seperti ituThe duke of Brabant brave in warDuke Brabant yang berani dalam perangChivalry still treasured thenKesatria masih dihargai saat itu
Een standaard van goud en zwartSebuah bendera emas dan hitamSchitterend in de namiddagzonBersinar di bawah sinar matahari soreMen streid met leeuwenhartOrang-orang berjuang dengan hati singaBij Woeringen waar de hertog wonDi Woeringen di mana sang duke menang
A bannar of black and goldSebuah bendera hitam dan emasRising above the battlefieldMuncul di atas medan perangFor friend and foe to beholdUntuk dilihat oleh kawan dan lawanAt Woeringen their fate was sealedDi Woeringen, nasib mereka telah ditentukan
"All of thee stay at my side,"Semua tetap di sisiku,Don't withdraw, cover my flanksJangan mundur, lindungi sisi-sisikuFrontal assaults I will fightSerangan frontal akan kuterimaBut kill me if I break our ranks"Tapi bunuh aku jika aku melanggar barisan kita"
Noch doen, noch eer en wert vernomenTak ada yang berani, tak ada kehormatan yang terdengarRiddere en geen, noch oec gesien,Kesatria dan tidak ada, juga tidak terlihat,
Soe condichlike ten wige wert tien,Begitu kondisinya, sepuluh orang terjatuh,Alse die hertoge, alse die hertogeSeperti para duke, seperti para duke
