Lirik Lagu You Know I'm No Good (Terjemahan) - Amy Winehouse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Meet you downstairs in the bar and heardBertemu denganmu di bawah di bar dan mendengarBertemu denganmu di bawah di bar dan mendengar
Your rolled up sleeves and your skull t-shirtLenganmu yang digulung dan kaos tengkorakmuLenganmu yang digulung dan kaos tengkorakmu
You say why did you do it with him today?Kau tanya kenapa kau melakukannya dengan dia hari ini?Kau tanya kenapa kau melakukannya dengan dia hari ini?
And sniff me out like I was TanquerayDan menciumku seolah aku adalah TanquerayDan menciumku seolah aku adalah Tanqueray
Cause you're my fella, my guyKarena kau temanku, cowokkuKarena kau temanku, cowokku
Hand me your stella and flyBerikan aku stellamu dan terbanglahBerikan aku stellamu dan terbanglah
By the time I'm out the doorSaat aku keluar dari pintuSaat aku keluar dari pintu
You tear me down like roger mooreKau hancurkan aku seperti Roger MooreKau hancurkan aku seperti Roger Moore
I cheated myselfAku mengkhianati diriku sendiriAku mengkhianati diriku sendiri
Like I knew I wouldSeperti yang sudah kutahuSeperti yang sudah kutahu
I told ya, I was troubledAku bilang padamu, aku bermasalahAku bilang padamu, aku bermasalah
You know that I'm no goodKau tahu aku tak baikKau tahu aku tak baik
Upstairs in bed, with my ex boy,Di atas kasur, dengan mantanku,Di atas kasur, dengan mantanku,
He's in the place, but I can't get joy,Dia ada di sini, tapi aku tak bisa merasakan kebahagiaan,Dia ada di sini, tapi aku tak bisa merasakan kebahagiaan,
Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goesMemikirkanmu di saat-saat terakhir, saat inilah belku berbunyiMemikirkanmu di saat-saat terakhir, saat inilah belku berbunyi
Run out to meet your chicks and bitterLari untuk bertemu dengan cewek-cewekmu yang pahitLari untuk bertemu dengan cewek-cewekmu yang pahit
You say when we're married cause you're not bitterKau bilang saat kita menikah karena kau tidak pahitKau bilang saat kita menikah karena kau tidak pahit
There'll be none of him no moreTak akan ada lagi diaTak akan ada lagi dia
I cried for you on the kitchen floorAku menangis untukmu di lantai dapurAku menangis untukmu di lantai dapur
I cheated myselfAku mengkhianati diriku sendiriAku mengkhianati diriku sendiri
Like I knew I wouldSeperti yang sudah kutahuSeperti yang sudah kutahu
I told ya, I was troubledAku bilang padamu, aku bermasalahAku bilang padamu, aku bermasalah
You know that I'm no goodKau tahu aku tak baikKau tahu aku tak baik
Sweet reunion, Jamaica and SpainPertemuan manis, Jamaika dan SpanyolPertemuan manis, Jamaika dan Spanyol
Were like how we were againSeperti saat kita dulu lagiSeperti saat kita dulu lagi
I'm in the tub you're on the seatAku di bak mandi, kau di kursiAku di bak mandi, kau di kursi
Lick your lips as I soak my feetJilat bibirmu saat aku merendam kakikuJilat bibirmu saat aku merendam kakiku
Then you notice lickle carpet burnLalu kau melihat bekas karpet kecilLalu kau melihat bekas karpet kecil
My stomach drops and my guts churnPerutku melorot dan isinya berputarPerutku melorot dan isinya berputar
You shrug and it's the worstKau mengangkat bahu dan itu yang terburukKau mengangkat bahu dan itu yang terburuk
To truly stuck the knife in firstBenar-benar menusukkan pisau terlebih dahuluBenar-benar menusukkan pisau terlebih dahulu
I cheated myself like I knew I wouldAku mengkhianati diriku sendiri seperti yang sudah kutahuAku mengkhianati diriku sendiri seperti yang sudah kutahu
I told ya I was troubled, you know that I'm no goodAku bilang padamu aku bermasalah, kau tahu aku tak baikAku bilang padamu aku bermasalah, kau tahu aku tak baik
I cheated myself, like I knew I wouldAku mengkhianati diriku sendiri, seperti yang sudah kutahuAku mengkhianati diriku sendiri, seperti yang sudah kutahu
I told ya I was troubled, yeah ya know that I'm no goodAku bilang padamu aku bermasalah, ya kau tahu aku tak baikAku bilang padamu aku bermasalah, ya kau tahu aku tak baik
Your rolled up sleeves and your skull t-shirtLenganmu yang digulung dan kaos tengkorakmuLenganmu yang digulung dan kaos tengkorakmu
You say why did you do it with him today?Kau tanya kenapa kau melakukannya dengan dia hari ini?Kau tanya kenapa kau melakukannya dengan dia hari ini?
And sniff me out like I was TanquerayDan menciumku seolah aku adalah TanquerayDan menciumku seolah aku adalah Tanqueray
Cause you're my fella, my guyKarena kau temanku, cowokkuKarena kau temanku, cowokku
Hand me your stella and flyBerikan aku stellamu dan terbanglahBerikan aku stellamu dan terbanglah
By the time I'm out the doorSaat aku keluar dari pintuSaat aku keluar dari pintu
You tear me down like roger mooreKau hancurkan aku seperti Roger MooreKau hancurkan aku seperti Roger Moore
I cheated myselfAku mengkhianati diriku sendiriAku mengkhianati diriku sendiri
Like I knew I wouldSeperti yang sudah kutahuSeperti yang sudah kutahu
I told ya, I was troubledAku bilang padamu, aku bermasalahAku bilang padamu, aku bermasalah
You know that I'm no goodKau tahu aku tak baikKau tahu aku tak baik
Upstairs in bed, with my ex boy,Di atas kasur, dengan mantanku,Di atas kasur, dengan mantanku,
He's in the place, but I can't get joy,Dia ada di sini, tapi aku tak bisa merasakan kebahagiaan,Dia ada di sini, tapi aku tak bisa merasakan kebahagiaan,
Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goesMemikirkanmu di saat-saat terakhir, saat inilah belku berbunyiMemikirkanmu di saat-saat terakhir, saat inilah belku berbunyi
Run out to meet your chicks and bitterLari untuk bertemu dengan cewek-cewekmu yang pahitLari untuk bertemu dengan cewek-cewekmu yang pahit
You say when we're married cause you're not bitterKau bilang saat kita menikah karena kau tidak pahitKau bilang saat kita menikah karena kau tidak pahit
There'll be none of him no moreTak akan ada lagi diaTak akan ada lagi dia
I cried for you on the kitchen floorAku menangis untukmu di lantai dapurAku menangis untukmu di lantai dapur
I cheated myselfAku mengkhianati diriku sendiriAku mengkhianati diriku sendiri
Like I knew I wouldSeperti yang sudah kutahuSeperti yang sudah kutahu
I told ya, I was troubledAku bilang padamu, aku bermasalahAku bilang padamu, aku bermasalah
You know that I'm no goodKau tahu aku tak baikKau tahu aku tak baik
Sweet reunion, Jamaica and SpainPertemuan manis, Jamaika dan SpanyolPertemuan manis, Jamaika dan Spanyol
Were like how we were againSeperti saat kita dulu lagiSeperti saat kita dulu lagi
I'm in the tub you're on the seatAku di bak mandi, kau di kursiAku di bak mandi, kau di kursi
Lick your lips as I soak my feetJilat bibirmu saat aku merendam kakikuJilat bibirmu saat aku merendam kakiku
Then you notice lickle carpet burnLalu kau melihat bekas karpet kecilLalu kau melihat bekas karpet kecil
My stomach drops and my guts churnPerutku melorot dan isinya berputarPerutku melorot dan isinya berputar
You shrug and it's the worstKau mengangkat bahu dan itu yang terburukKau mengangkat bahu dan itu yang terburuk
To truly stuck the knife in firstBenar-benar menusukkan pisau terlebih dahuluBenar-benar menusukkan pisau terlebih dahulu
I cheated myself like I knew I wouldAku mengkhianati diriku sendiri seperti yang sudah kutahuAku mengkhianati diriku sendiri seperti yang sudah kutahu
I told ya I was troubled, you know that I'm no goodAku bilang padamu aku bermasalah, kau tahu aku tak baikAku bilang padamu aku bermasalah, kau tahu aku tak baik
I cheated myself, like I knew I wouldAku mengkhianati diriku sendiri, seperti yang sudah kutahuAku mengkhianati diriku sendiri, seperti yang sudah kutahu
I told ya I was troubled, yeah ya know that I'm no goodAku bilang padamu aku bermasalah, ya kau tahu aku tak baikAku bilang padamu aku bermasalah, ya kau tahu aku tak baik
