Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Like Smoke (Terjemahan) - Amy Winehouse
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Amy Chorus:]
I never wanted you to be my man
Aku nggak pernah mau kamu jadi pacarku
I just need your company
Aku cuma butuh teman buat nemenin
Don't want to get dependent on
Nggak mau tergantung sama
Your time or who you spend it on
Waktu kamu atau siapa yang kamu habiskan waktu sama
Or lose the way you love me
Atau kehilangan cara kamu mencintaiku
Like smoke I hung around
Seperti asap, aku tetap di sekitarmu
And be your balance
Dan jadi penyeimbangmu
[1st verse rap:]
It's not a movie
Ini bukan film
this is not script to proof read
Ini bukan naskah yang perlu dibaca ulang
I spit some untruths to dumb fools and groupies
Aku ucapkan beberapa kebohongan ke orang bodoh dan penggemar
tryna punctuate pronounciate the funds I make amounts I take
Berusaha menekankan jumlah uang yang aku dapatkan
put in your face oh, my mistake you’re not a floozy?
Dihadapkan padamu, oh maaf, kamu bukan cewek murahan?
Then excuse me before I talk my style
Maafkan aku sebelum aku bicara gayaku
introduce me get your name and phone number like one two three
Perkenalkan aku, kasih nama dan nomormu seperti satu dua tiga
y’all know the story y’all know the commentary
Kalian semua tahu ceritanya, kalian tahu komentarnya
I kick the narrative this is legendary
Aku bawa cerita ini, ini legendaris
the good Samaritan good thespian like a polygamist
Samaritan baik, pemain yang baik seperti poligamis
with a twist will I marry again? maybe I guess
Dengan sedikit twist, akankah aku menikah lagi? Mungkin, aku rasa
I hold a lady interest I just met the love scholar
Aku tertarik pada seorang wanita, aku baru saja bertemu dengan ahli cinta
she the teacher’s pet
Dia adalah kesayangan guru
every other eve we’d meet and make each other sweat
Setiap malam kita bertemu dan saling membuat berkeringat
I feel triumph with no strings just a fling to have fun with
Aku merasa menang tanpa ikatan, hanya main-main untuk bersenang-senang
I be out in London, Camden
Aku berada di London, Camden
hunting for the answers why did God take away the homie
Mencari jawaban kenapa Tuhan mengambil teman kita
I can’t stand it
Aku nggak bisa tahan
I’m a firm believer that we all meet up in eternity
Aku percaya kita semua akan bertemu di keabadian
just hope the big man show me some courtesy
Hanya berharap Tuhan menunjukkan sedikit kesopanan padaku
why? cuz I’m deemed a heartbreaker
Kenapa? Karena aku dianggap sebagai penggoda
like smoke girls linger round a player yeah-yuh
Seperti asap, cewek-cewek berkeliaran di sekitar pemain, ya kan
[Amy Chorus]
[Second verse rap:]
Vo, This recession is a test, It’s affecting my complexion,
Vo, Resesi ini adalah ujian, mempengaruhi penampilanku,
miss-directing my affection
Salah arah dalam kasih sayangku
my concerns of bill collections
Kekhawatiranku tentang penagihan tagihan
the facts is the taxes they’re after me chapter 3,
Faktanya adalah pajak mengejarku, bab 3,
my property my handlers they dealt with me improperly
Properti saya, pengurus saya memperlakukanku dengan tidak semestinya
I say some things I should probably keep privately
Aku mengucapkan beberapa hal yang seharusnya aku simpan sendiri
Evaluate the World Bank trust like I’m IEG,
Evaluasi kepercayaan Bank Dunia seolah aku IEG,
This fly sweet bourgeoisie,
Ini kelas menengah yang manis dan keren,
Tall freak she wouldn’t protest with me at Wall Street
Cewek tinggi ini nggak mau protes bersamaku di Wall Street
She’s says no you so deep
Dia bilang, "Nggak, kamu terlalu dalam"
I said no lets go thru it
Aku bilang, "Nggak, ayo kita bahas"
Historically so
Secara historis, ya
Ruthless feds came for Joe Lewis
Aparat kejam datang untuk Joe Lewis
She said my man u needs to laugh sometime
Dia bilang, "Kekasihku, kamu perlu tertawa kadang-kadang"
Classifies me as a bore I told her have some wine
Dia menganggapku membosankan, aku bilang, "Minum anggur saja"
You colder than penguin pussy at her dismay
Kamu lebih dingin dari penguin di tempatnya
She’s thinking that’s just so silly to say
Dia pikir itu sangat konyol untuk diucapkan
But if you really think about it hussy
Tapi jika kamu benar-benar memikirkannya, nakal
See a penguin he drags his ass on the ground all day
Lihat, penguin menyeret badannya di tanah seharian
and it’s a drag
Dan itu membosankan
and it’s a bust and you’re in tune with just lust
Dan itu gagal, dan kamu hanya terhubung dengan nafsu
I’m thru with you after I crush
Aku selesai denganmu setelah aku hancurkan
So is that humorous enough
Jadi, apakah itu cukup lucu?
the smoke I puff
Asap yang aku hisap
tell a car to go to Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist on Mayfair
Suruh mobil pergi ke Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist di Mayfair
I hope I meet some Monie Loves so she can show me love
Aku berharap bisa bertemu beberapa Monie Loves supaya dia bisa menunjukkan cinta padaku
NYC to UK I might stay there,
Dari NYC ke UK, aku mungkin akan tinggal di sana,
everybody in the club tonight say yeah,
Semua orang di klub malam ini bilang ya,
you know how me and Amy are straight players
Kalian tahu bagaimana aku dan Amy adalah pemain sejati
[Amy Chorus]
I never wanted you to be my man
Aku nggak pernah mau kamu jadi pacarku
I just need your company
Aku cuma butuh teman buat nemenin
Don't want to get dependent on
Nggak mau tergantung sama
Your time or who you spend it on
Waktu kamu atau siapa yang kamu habiskan waktu sama
Or lose the way you love me
Atau kehilangan cara kamu mencintaiku
Like smoke I hung around
Seperti asap, aku tetap di sekitarmu
And be your balance
Dan jadi penyeimbangmu
[1st verse rap:]
It's not a movie
Ini bukan film
this is not script to proof read
Ini bukan naskah yang perlu dibaca ulang
I spit some untruths to dumb fools and groupies
Aku ucapkan beberapa kebohongan ke orang bodoh dan penggemar
tryna punctuate pronounciate the funds I make amounts I take
Berusaha menekankan jumlah uang yang aku dapatkan
put in your face oh, my mistake you’re not a floozy?
Dihadapkan padamu, oh maaf, kamu bukan cewek murahan?
Then excuse me before I talk my style
Maafkan aku sebelum aku bicara gayaku
introduce me get your name and phone number like one two three
Perkenalkan aku, kasih nama dan nomormu seperti satu dua tiga
y’all know the story y’all know the commentary
Kalian semua tahu ceritanya, kalian tahu komentarnya
I kick the narrative this is legendary
Aku bawa cerita ini, ini legendaris
the good Samaritan good thespian like a polygamist
Samaritan baik, pemain yang baik seperti poligamis
with a twist will I marry again? maybe I guess
Dengan sedikit twist, akankah aku menikah lagi? Mungkin, aku rasa
I hold a lady interest I just met the love scholar
Aku tertarik pada seorang wanita, aku baru saja bertemu dengan ahli cinta
she the teacher’s pet
Dia adalah kesayangan guru
every other eve we’d meet and make each other sweat
Setiap malam kita bertemu dan saling membuat berkeringat
I feel triumph with no strings just a fling to have fun with
Aku merasa menang tanpa ikatan, hanya main-main untuk bersenang-senang
I be out in London, Camden
Aku berada di London, Camden
hunting for the answers why did God take away the homie
Mencari jawaban kenapa Tuhan mengambil teman kita
I can’t stand it
Aku nggak bisa tahan
I’m a firm believer that we all meet up in eternity
Aku percaya kita semua akan bertemu di keabadian
just hope the big man show me some courtesy
Hanya berharap Tuhan menunjukkan sedikit kesopanan padaku
why? cuz I’m deemed a heartbreaker
Kenapa? Karena aku dianggap sebagai penggoda
like smoke girls linger round a player yeah-yuh
Seperti asap, cewek-cewek berkeliaran di sekitar pemain, ya kan
[Amy Chorus]
[Second verse rap:]
Vo, This recession is a test, It’s affecting my complexion,
Vo, Resesi ini adalah ujian, mempengaruhi penampilanku,
miss-directing my affection
Salah arah dalam kasih sayangku
my concerns of bill collections
Kekhawatiranku tentang penagihan tagihan
the facts is the taxes they’re after me chapter 3,
Faktanya adalah pajak mengejarku, bab 3,
my property my handlers they dealt with me improperly
Properti saya, pengurus saya memperlakukanku dengan tidak semestinya
I say some things I should probably keep privately
Aku mengucapkan beberapa hal yang seharusnya aku simpan sendiri
Evaluate the World Bank trust like I’m IEG,
Evaluasi kepercayaan Bank Dunia seolah aku IEG,
This fly sweet bourgeoisie,
Ini kelas menengah yang manis dan keren,
Tall freak she wouldn’t protest with me at Wall Street
Cewek tinggi ini nggak mau protes bersamaku di Wall Street
She’s says no you so deep
Dia bilang, "Nggak, kamu terlalu dalam"
I said no lets go thru it
Aku bilang, "Nggak, ayo kita bahas"
Historically so
Secara historis, ya
Ruthless feds came for Joe Lewis
Aparat kejam datang untuk Joe Lewis
She said my man u needs to laugh sometime
Dia bilang, "Kekasihku, kamu perlu tertawa kadang-kadang"
Classifies me as a bore I told her have some wine
Dia menganggapku membosankan, aku bilang, "Minum anggur saja"
You colder than penguin pussy at her dismay
Kamu lebih dingin dari penguin di tempatnya
She’s thinking that’s just so silly to say
Dia pikir itu sangat konyol untuk diucapkan
But if you really think about it hussy
Tapi jika kamu benar-benar memikirkannya, nakal
See a penguin he drags his ass on the ground all day
Lihat, penguin menyeret badannya di tanah seharian
and it’s a drag
Dan itu membosankan
and it’s a bust and you’re in tune with just lust
Dan itu gagal, dan kamu hanya terhubung dengan nafsu
I’m thru with you after I crush
Aku selesai denganmu setelah aku hancurkan
So is that humorous enough
Jadi, apakah itu cukup lucu?
the smoke I puff
Asap yang aku hisap
tell a car to go to Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist on Mayfair
Suruh mobil pergi ke Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist di Mayfair
I hope I meet some Monie Loves so she can show me love
Aku berharap bisa bertemu beberapa Monie Loves supaya dia bisa menunjukkan cinta padaku
NYC to UK I might stay there,
Dari NYC ke UK, aku mungkin akan tinggal di sana,
everybody in the club tonight say yeah,
Semua orang di klub malam ini bilang ya,
you know how me and Amy are straight players
Kalian tahu bagaimana aku dan Amy adalah pemain sejati
[Amy Chorus]
