Lirik Lagu Help Yourself (Terjemahan) - Amy Winehouse
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I walk in your shoesKetika aku berada di posisimuI understand a man confusedAku mengerti seorang pria yang bingungThere must have been but I don't carePasti ada sesuatu, tapi aku tidak peduliI feel the way your soul does thereAku merasakan apa yang dirasakan jiwamu di sanaDarling they empathiseSayang, mereka berempatiLooking through your bloodshot eyesMelihat melalui matamu yang merahAnd I know you you're so frustratedDan aku tahu kamu sangat frustrasiAbove we all become what we once hatedDi atas segalanya, kita semua menjadi apa yang pernah kita benciBe slight nobody can be that wiseJadilah rendah hati, tidak ada yang bisa sebijak itu
I can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriI can't help ya if you don't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriYou can only get so much from someone yeahKamu hanya bisa mendapatkan begitu banyak dari seseorang, yaYou can get so much from meKamu bisa mendapatkan banyak darikuI can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiri
You've got a degree a in philosophyKamu punya gelar di bidang filsafatSo you think you're cleverer than meJadi kamu pikir kamu lebih pintar darikuBut I'm not just some drama queenTapi aku bukan hanya sekadar ratu dramaCos it's where you're at not where you've beenKarena ini tentang di mana kamu sekarang, bukan di mana kamu pernah beradaSo what do you expect from meJadi apa yang kamu harapkan darikuTo hold your head above the seaUntuk mengangkat kepalamu di atas lautanAnd there are you even though you're biggerDan di sana kamu, meski kamu lebih besarCos don't you know you crush my tiny figureKarena apakah kamu tidak tahu kamu menghancurkan sosok kecilkuAnd anyway we're still so youngLagipula, kita masih sangat mudaAnd this isn't yet the dayDan ini belum saatnya
I can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriI can't help ya if you don't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriYou can only get so much from someone yeahKamu hanya bisa mendapatkan begitu banyak dari seseorang, yaI can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiri
You might be twenty-five but in my mindKamu mungkin sudah dua puluh lima, tapi di pikirankuI see you at sixteen years or most of the timeAku melihatmu seperti enam belas tahun, kebanyakan waktuAnd I'm just a child and you're full grownDan aku hanya seorang anak, sedangkan kamu sudah dewasaAnd no I'm nothing like I've ever known yeahDan tidak, aku tidak seperti yang pernah aku kenal, yaI'm nothing like I've ever knownAku tidak seperti yang pernah aku kenal
I can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriI can't help ya if you don't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriYou can only get so much from someone yeahKamu hanya bisa mendapatkan begitu banyak dari seseorang, yaYou can get so much from meKamu bisa mendapatkan banyak darikuI can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiri
You've got a degree a in philosophyKamu punya gelar di bidang filsafatSo you think you're cleverer than meJadi kamu pikir kamu lebih pintar darikuBut I'm not just some drama queenTapi aku bukan hanya sekadar ratu dramaCos it's where you're at not where you've beenKarena ini tentang di mana kamu sekarang, bukan di mana kamu pernah beradaSo what do you expect from meJadi apa yang kamu harapkan darikuTo hold your head above the seaUntuk mengangkat kepalamu di atas lautanAnd there are you even though you're biggerDan di sana kamu, meski kamu lebih besarCos don't you know you crush my tiny figureKarena apakah kamu tidak tahu kamu menghancurkan sosok kecilkuAnd anyway we're still so youngLagipula, kita masih sangat mudaAnd this isn't yet the dayDan ini belum saatnya
I can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriI can't help ya if you don't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiriYou can only get so much from someone yeahKamu hanya bisa mendapatkan begitu banyak dari seseorang, yaI can't help ya if you won't help yourselfAku tidak bisa membantumu jika kamu tidak mau membantu dirimu sendiri
You might be twenty-five but in my mindKamu mungkin sudah dua puluh lima, tapi di pikirankuI see you at sixteen years or most of the timeAku melihatmu seperti enam belas tahun, kebanyakan waktuAnd I'm just a child and you're full grownDan aku hanya seorang anak, sedangkan kamu sudah dewasaAnd no I'm nothing like I've ever known yeahDan tidak, aku tidak seperti yang pernah aku kenal, yaI'm nothing like I've ever knownAku tidak seperti yang pernah aku kenal
