You say you want it all
Kau bilang kau ingin segalanya
to dip your fingers in the green
mencelupkan jarimu ke dalam uang
you say you want it all
kau bilang kau ingin segalanya
the sun, the moon, and what's in between
matahari, bulan, dan segala yang ada di antaranya
you say you want it all
kau bilang kau ingin segalanya
you want the world to know your face
kau ingin dunia mengenali wajahmu
baby haven't you heard
sayang, apa kau belum mendengar
every star can be replaced
setiap bintang bisa diganti

ride the product line
naiki jalur produk
hop in your box but don't protest
masuk ke dalam kotakmu tapi jangan protes
you just been signed
kau baru saja ditandatangani
to the three ring bull!*!? business
ke bisnis sirkus yang penuh tipu daya!
it's a players ball
ini adalah pesta para pemain
and the pimps come in black and white
dan para makelar datang dalam hitam dan putih
and that's about all as I turn in this song to
dan itu saja saat aku mengalihkan lagu ini kepada
my pimp tonight
makelarku malam ini

[chorus]
oh, you
oh, kau
ask me how
bertanya padaku bagaimana
you can win
kau bisa menang
how many walls you gon' have to break down
berapa banyak tembok yang harus kau hancurkan
to get in
untuk bisa masuk
oh, oh, oh
oh, oh, oh
as you're steady pushin' through
saat kau terus berjuang
oh, oh, oh
oh, oh, oh
don't let it be breakin' you
jangan biarkan itu menghancurkanmu

some who have it all
beberapa yang memiliki segalanya
are one big shiny lie
adalah satu kebohongan besar yang mengkilap
they're selling us a story they know that
mereka menjual cerita yang mereka tahu
we're gonna buy
akan kita beli
but don't you let them fool you baby
tapi jangan biarkan mereka menipumu sayang
they can't sleep at night
mereka tidak bisa tidur di malam hari
their mirror shows a reflection of a person that they don't like
cermin mereka menunjukkan refleksi dari orang yang tidak mereka sukai

ride the product line
naiki jalur produk
hop in your box but don't protest
masuk ke dalam kotakmu tapi jangan protes
you just been signed
kau baru saja ditandatangani
to the three ring bull!?#* business
ke bisnis sirkus yang penuh tipu daya!
check your brain at the door
tinggalkan otakmu di pintu
then hang it up with your originality
lalu gantungkan itu bersama dengan orisinalitasmu
I can't say no more
aku tidak bisa berkata lebih banyak
cuz if I do then they won't let you hear from me
karena jika aku melakukannya, mereka tidak akan membiarkanmu mendengarkanku

[chorus]

there ain't no real love up in here
tidak ada cinta sejati di sini
there ain't no
tidak ada
there ain't no real love up in here
tidak ada cinta sejati di sini
there ain't no
tidak ada
if you're lookin for real love up in here
jika kau mencari cinta sejati di sini
if you're lookin for
jika kau mencarinya
gotta bring your own real love up in here
harus bawa cinta sejatimu sendiri di sini
bring your own
bawa sendiri

[chorus]