Lirik Postcards (Terjemahan)

Alternatif

I'll quote a clever line like "hope"
Aku akan mengutip kalimat cerdas seperti "harapan"
I'll take the final words you wrote
Aku akan mengambil kata-kata terakhir yang kau tulis
To make them feel like bliss
Agar terasa seperti kebahagiaan
As always as I'll take the praise
Seperti biasa, aku akan menerima pujian
I have a way with making things
Aku punya cara untuk membuat segalanya
Scripted like a song
Tertulis seperti sebuah lagu
That makes you sting
Yang membuatmu merasakan sakit

I need you here with me
Aku butuh kamu di sini bersamaku
So here's our heart to heart
Jadi, inilah percakapan dari hati ke hati kita
On the back of postcards
Di belakang kartu pos
Sent from California
Dikirim dari California
Remember when I said
Ingat ketika aku bilang
Just stay what you are
Tetaplah seperti dirimu yang sekarang
I know you hate the feeling
Aku tahu kamu benci perasaan ini
When I walk away
Saat aku pergi menjauh
When I'm without you
Saat aku tanpamu
I'm not the man that I know I can be
Aku bukan pria yang aku tahu bisa jadi
Because you're not here with me
Karena kamu tidak di sini bersamaku

You can break my heart open
Kamu bisa mengoyak hatiku
And ruin my epic ending
Dan menghancurkan akhir epikku
Your hand like a noose
Tanganmu seperti jerat
Around my neck
Di leherku
But the next time you say
Tapi lain kali kamu bilang
"Promise me"
"Janji padaku"
I'll make one for myself
Aku akan membuat satu untuk diriku sendiri
To always stay what I am
Agar selalu menjadi diriku yang sekarang