Lirik Lagu Still Alive (Terjemahan) - AMB
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Otis:ShitSialan, ini gilaSialan, ini gilaAll I'm tryin' to do is liveYang aku coba lakukan hanyalah hidupYang aku coba lakukan hanyalah hidupI try to help out where I can, I always try to giveAku berusaha membantu di mana aku bisa, aku selalu berusaha memberiAku berusaha membantu di mana aku bisa, aku selalu berusaha memberiBut everytime I step out the house it's like a war zoneTapi setiap kali aku keluar rumah, rasanya seperti zona perangTapi setiap kali aku keluar rumah, rasanya seperti zona perangPeople runnin' and screamin' and bustin' on my domeOrang-orang berlari dan berteriak, dan menyerang kepalakuOrang-orang berlari dan berteriak, dan menyerang kepalakuThrowin' bricks, talkin' shit, and hockin' spitMelempar batu, ngomong sembarangan, dan meludahMelempar batu, ngomong sembarangan, dan meludahAll because of how I look and how I walk and liveSemua karena penampilanku, cara aku berjalan dan hidupSemua karena penampilanku, cara aku berjalan dan hidupOne kid even walked up and straight up just slapped me (what the fuck?)Satu anak bahkan mendekat dan langsung menamparku (sialan?)Satu anak bahkan mendekat dan langsung menamparku (sialan?)I cut his throat and returned to bein' happyAku potong lehernya dan kembali bahagiaAku potong lehernya dan kembali bahagiaCause I'm still aliveKarena aku masih hidupKarena aku masih hidup
Chorus x 2:I'm still alive, walkin' in the sunshineAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAnd if I die, I'm dyin' with a smile on my faceDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuAnd everybody out there better realizeDan semua orang di luar sana harus menyadariDan semua orang di luar sana harus menyadariThat you can kill me, but I'm dyin' with a smile on my face (cause I am still alive!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)
Bonez Dubb:It's fucked up, I got this place right on Knox and 38thIni kacau, aku punya tempat di Knox dan 38Ini kacau, aku punya tempat di Knox dan 38I got a nice view of the street, but it ain't safe (nobody's fuckin' safe!)Aku punya pemandangan bagus ke jalan, tapi tidak aman (tidak ada yang aman!)Aku punya pemandangan bagus ke jalan, tapi tidak aman (tidak ada yang aman!) You see, you pass me by all dayKau lihat, kau lewat di depanku sepanjang hariKau lihat, kau lewat di depanku sepanjang hariOn the way to work (to work)Dalam perjalanan ke tempat kerja (ke kerja)Dalam perjalanan ke tempat kerja (ke kerja)You find me with a sign, I need a dollar cause I'm hurt (hurt!)Kau menemukan aku dengan papan, aku butuh satu dolar karena aku terluka (terluka!)Kau menemukan aku dengan papan, aku butuh satu dolar karena aku terluka (terluka!) And I lost my job, manDan aku kehilangan pekerjaanku, broDan aku kehilangan pekerjaanku, broAnd my pocket's on lowDan kantongku kosongDan kantongku kosongI keep on movin' so I get my box and go, butAku terus bergerak agar bisa pergi, tapiAku terus bergerak agar bisa pergi, tapiThis life is fuckin' tight.Hidup ini sangat ketat.Hidup ini sangat ketat.I'm fuckin' breathin', right?Aku masih bisa bernapas, kan?Aku masih bisa bernapas, kan?And if I'm dead I'm dyin' highDan jika aku mati, aku akan mati dengan bahagiaDan jika aku mati, aku akan mati dengan bahagiaCause I'm still alive!Karena aku masih hidup!Karena aku masih hidup!
Chorus x 2:I'm still alive, walkin' in the sunshineAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAnd if I die, I'm dyin' with a smile on my faceDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuAnd everybody out there better realizeDan semua orang di luar sana harus menyadariDan semua orang di luar sana harus menyadariThat you can kill me, but I'm dyin' with a smile on my face (cause I am still alive!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)
Otis:It ain't shit, man. See, what y'all don't realize is shit really ain't that bad, ya know what I'm sayin'?Ini bukan apa-apa, bro. Lihat, apa yang kalian tidak sadari adalah semua ini sebenarnya tidak seburuk itu, kau tahu maksudku?Ini bukan apa-apa, bro. Lihat, apa yang kalian tidak sadari adalah semua ini sebenarnya tidak seburuk itu, kau tahu maksudku?Lemme tell you a little story of somethin' that happened to me.Biarkan aku ceritakan sedikit cerita tentang sesuatu yang terjadi padaku.Biarkan aku ceritakan sedikit cerita tentang sesuatu yang terjadi padaku.It went a little bit like this, it's like, uh:Begini ceritanya, seperti, uh:Begini ceritanya, seperti, uh:
I got shot in my face like twiceAku ditembak di wajahku dua kaliAku ditembak di wajahku dua kaliThe shitty part about it is who did it.Bagian menyedihkannya adalah siapa yang melakukannya.Bagian menyedihkannya adalah siapa yang melakukannya.Yeah, it was my wife.Ya, itu istriku.Ya, itu istriku.I didn't slap her or attack herAku tidak menamparnya atau menyerangnyaAku tidak menamparnya atau menyerangnyaI just stood there and laughedAku hanya berdiri di sana dan tertawaAku hanya berdiri di sana dan tertawaAnd grabbed my face up off the ground and started puttin' it backDan mengambil wajahku dari tanah dan mulai memasangnya kembaliDan mengambil wajahku dari tanah dan mulai memasangnya kembaliShe's a lifeless bitch, with no high hopes of FaithDia adalah wanita tanpa jiwa, tanpa harapan tinggi akan imanDia adalah wanita tanpa jiwa, tanpa harapan tinggi akan imanTalkin' so much shit she needs a diaper duct taped to her faceNgomong sembarangan sampai dia butuh popok ditempelkan di wajahnyaNgomong sembarangan sampai dia butuh popok ditempelkan di wajahnyaI guess the moral of the story is don't worry about the hatred and liesAku rasa inti dari cerita ini adalah jangan khawatir tentang kebencian dan kebohonganAku rasa inti dari cerita ini adalah jangan khawatir tentang kebencian dan kebohonganYou got a family here and yes, we're still alive.Kau punya keluarga di sini dan ya, kami masih hidup.Kau punya keluarga di sini dan ya, kami masih hidup.
Fade in: I'm still alive x 4Fade in: Aku masih hidup x 4Fade in: Aku masih hidup x 4
Chorus x 2:I'm still alive, walkin' in the sunshineAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAnd if I die, I'm dyin' with a smile on my faceDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuAnd everybody out there better realizeDan semua orang di luar sana harus menyadariDan semua orang di luar sana harus menyadariThat you can kill me, but I'm dyin' with a smile on my face (cause I am still alive!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)
Chorus x 2:I'm still alive, walkin' in the sunshineAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAnd if I die, I'm dyin' with a smile on my faceDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuAnd everybody out there better realizeDan semua orang di luar sana harus menyadariDan semua orang di luar sana harus menyadariThat you can kill me, but I'm dyin' with a smile on my face (cause I am still alive!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)
Bonez Dubb:It's fucked up, I got this place right on Knox and 38thIni kacau, aku punya tempat di Knox dan 38Ini kacau, aku punya tempat di Knox dan 38I got a nice view of the street, but it ain't safe (nobody's fuckin' safe!)Aku punya pemandangan bagus ke jalan, tapi tidak aman (tidak ada yang aman!)Aku punya pemandangan bagus ke jalan, tapi tidak aman (tidak ada yang aman!) You see, you pass me by all dayKau lihat, kau lewat di depanku sepanjang hariKau lihat, kau lewat di depanku sepanjang hariOn the way to work (to work)Dalam perjalanan ke tempat kerja (ke kerja)Dalam perjalanan ke tempat kerja (ke kerja)You find me with a sign, I need a dollar cause I'm hurt (hurt!)Kau menemukan aku dengan papan, aku butuh satu dolar karena aku terluka (terluka!)Kau menemukan aku dengan papan, aku butuh satu dolar karena aku terluka (terluka!) And I lost my job, manDan aku kehilangan pekerjaanku, broDan aku kehilangan pekerjaanku, broAnd my pocket's on lowDan kantongku kosongDan kantongku kosongI keep on movin' so I get my box and go, butAku terus bergerak agar bisa pergi, tapiAku terus bergerak agar bisa pergi, tapiThis life is fuckin' tight.Hidup ini sangat ketat.Hidup ini sangat ketat.I'm fuckin' breathin', right?Aku masih bisa bernapas, kan?Aku masih bisa bernapas, kan?And if I'm dead I'm dyin' highDan jika aku mati, aku akan mati dengan bahagiaDan jika aku mati, aku akan mati dengan bahagiaCause I'm still alive!Karena aku masih hidup!Karena aku masih hidup!
Chorus x 2:I'm still alive, walkin' in the sunshineAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAnd if I die, I'm dyin' with a smile on my faceDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuAnd everybody out there better realizeDan semua orang di luar sana harus menyadariDan semua orang di luar sana harus menyadariThat you can kill me, but I'm dyin' with a smile on my face (cause I am still alive!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)
Otis:It ain't shit, man. See, what y'all don't realize is shit really ain't that bad, ya know what I'm sayin'?Ini bukan apa-apa, bro. Lihat, apa yang kalian tidak sadari adalah semua ini sebenarnya tidak seburuk itu, kau tahu maksudku?Ini bukan apa-apa, bro. Lihat, apa yang kalian tidak sadari adalah semua ini sebenarnya tidak seburuk itu, kau tahu maksudku?Lemme tell you a little story of somethin' that happened to me.Biarkan aku ceritakan sedikit cerita tentang sesuatu yang terjadi padaku.Biarkan aku ceritakan sedikit cerita tentang sesuatu yang terjadi padaku.It went a little bit like this, it's like, uh:Begini ceritanya, seperti, uh:Begini ceritanya, seperti, uh:
I got shot in my face like twiceAku ditembak di wajahku dua kaliAku ditembak di wajahku dua kaliThe shitty part about it is who did it.Bagian menyedihkannya adalah siapa yang melakukannya.Bagian menyedihkannya adalah siapa yang melakukannya.Yeah, it was my wife.Ya, itu istriku.Ya, itu istriku.I didn't slap her or attack herAku tidak menamparnya atau menyerangnyaAku tidak menamparnya atau menyerangnyaI just stood there and laughedAku hanya berdiri di sana dan tertawaAku hanya berdiri di sana dan tertawaAnd grabbed my face up off the ground and started puttin' it backDan mengambil wajahku dari tanah dan mulai memasangnya kembaliDan mengambil wajahku dari tanah dan mulai memasangnya kembaliShe's a lifeless bitch, with no high hopes of FaithDia adalah wanita tanpa jiwa, tanpa harapan tinggi akan imanDia adalah wanita tanpa jiwa, tanpa harapan tinggi akan imanTalkin' so much shit she needs a diaper duct taped to her faceNgomong sembarangan sampai dia butuh popok ditempelkan di wajahnyaNgomong sembarangan sampai dia butuh popok ditempelkan di wajahnyaI guess the moral of the story is don't worry about the hatred and liesAku rasa inti dari cerita ini adalah jangan khawatir tentang kebencian dan kebohonganAku rasa inti dari cerita ini adalah jangan khawatir tentang kebencian dan kebohonganYou got a family here and yes, we're still alive.Kau punya keluarga di sini dan ya, kami masih hidup.Kau punya keluarga di sini dan ya, kami masih hidup.
Fade in: I'm still alive x 4Fade in: Aku masih hidup x 4Fade in: Aku masih hidup x 4
Chorus x 2:I'm still alive, walkin' in the sunshineAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAku masih hidup, berjalan di bawah sinar matahariAnd if I die, I'm dyin' with a smile on my faceDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuDan jika aku mati, aku akan mati dengan senyum di wajahkuAnd everybody out there better realizeDan semua orang di luar sana harus menyadariDan semua orang di luar sana harus menyadariThat you can kill me, but I'm dyin' with a smile on my face (cause I am still alive!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)Bahwa kau bisa membunuhku, tapi aku akan mati dengan senyum di wajahku (karena aku masih hidup!)
