Lirik Lagu Sandy's Song (Terjemahan) - Amanda Palmer
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
And the last thing I'd recallDan hal terakhir yang aku ingatHer body standing on the stoveTubuhnya berdiri di atas komporSandy wiping her grey eyesSandy mengusap matanya yang kelabuI was pleased and frightenedAku merasa senang dan takutTo see a grownup woman cryMelihat seorang wanita dewasa menangisShe blamed her housemaid for her mindDia menyalahkan pembantunya untuk pikirannyaBut I think that they all knew it had to happen some timeTapi aku rasa mereka semua tahu ini harus terjadi suatu saat
I had rushed home from schoolAku terburu-buru pulang dari sekolahTo see my favorite showUntuk menonton acara favoritkuAnd as it happened, it was deadly cold that dayDan kebetulan, hari itu sangat dinginAnd as I peeled my mittens frozen to my wrists with snowDan saat aku melepas sarung tangan yang membeku di pergelangan tanganku karena saljuI swore I heard a voice come from the living roomAku bersumpah mendengar suara dari ruang tamuAnd say:Dan berkata:"Oh...God"Oh...TuhanOh...GodOh...TuhanOh...well..."Oh...ya..."
And when I peered into that roomDan ketika aku mengintip ke dalam ruangan ituMy little afternoon took sickSore soreku menjadi sakitSandy hanging from the lightSandy tergantung dari lampuHer Levis wrapped around her neckLevis-nya melilit di lehernya
It was a sight to seeItu pemandangan yang mengerikanOld Sandy finally seeing meSandy tua akhirnya melihatkuAnd though she couldn't speakDan meskipun dia tidak bisa bicaraI had a sinking feeling that she would have said:Aku merasa seolah dia akan berkata:"Oh, darling....more mascara""Oh, sayang.... lebih banyak maskara"
She looked so peaceful in the airDia terlihat begitu damai di udaraThe lightbulb shining in her hairBola lampu bersinar di rambutnyaHer face was freeWajahnya bebasIt frightened meItu menakutkankuShe looked happyDia terlihat bahagiaI guess she found the differenceKurasa dia menemukan perbedaannya
And I thought about the jokeDan aku memikirkan lelucon ituWhere the man keeps up his rotting wifeDi mana seorang pria merawat istrinya yang membusukShe had maggots in her mouthDia memiliki belatung di mulutnyaI wonder if what she thought right nowAku penasaran apa yang dia pikirkan sekarang
And then the car drove upDan kemudian mobil mendekatAnd then the car drove upDan kemudian mobil itu mendekatAnd I remember sleepingDan aku ingat tidurAnd I remember sleeping...Dan aku ingat tidur...
And they wrapped her up and drove awayDan mereka membungkusnya dan pergiAnd now I have this crazy fantasy...Dan sekarang aku punya fantasi gila ini...
What if Sandy died in front of me?Bagaimana jika Sandy mati di hadapanku?
I had rushed home from schoolAku terburu-buru pulang dari sekolahTo see my favorite showUntuk menonton acara favoritkuAnd as it happened, it was deadly cold that dayDan kebetulan, hari itu sangat dinginAnd as I peeled my mittens frozen to my wrists with snowDan saat aku melepas sarung tangan yang membeku di pergelangan tanganku karena saljuI swore I heard a voice come from the living roomAku bersumpah mendengar suara dari ruang tamuAnd say:Dan berkata:"Oh...God"Oh...TuhanOh...GodOh...TuhanOh...well..."Oh...ya..."
And when I peered into that roomDan ketika aku mengintip ke dalam ruangan ituMy little afternoon took sickSore soreku menjadi sakitSandy hanging from the lightSandy tergantung dari lampuHer Levis wrapped around her neckLevis-nya melilit di lehernya
It was a sight to seeItu pemandangan yang mengerikanOld Sandy finally seeing meSandy tua akhirnya melihatkuAnd though she couldn't speakDan meskipun dia tidak bisa bicaraI had a sinking feeling that she would have said:Aku merasa seolah dia akan berkata:"Oh, darling....more mascara""Oh, sayang.... lebih banyak maskara"
She looked so peaceful in the airDia terlihat begitu damai di udaraThe lightbulb shining in her hairBola lampu bersinar di rambutnyaHer face was freeWajahnya bebasIt frightened meItu menakutkankuShe looked happyDia terlihat bahagiaI guess she found the differenceKurasa dia menemukan perbedaannya
And I thought about the jokeDan aku memikirkan lelucon ituWhere the man keeps up his rotting wifeDi mana seorang pria merawat istrinya yang membusukShe had maggots in her mouthDia memiliki belatung di mulutnyaI wonder if what she thought right nowAku penasaran apa yang dia pikirkan sekarang
And then the car drove upDan kemudian mobil mendekatAnd then the car drove upDan kemudian mobil itu mendekatAnd I remember sleepingDan aku ingat tidurAnd I remember sleeping...Dan aku ingat tidur...
And they wrapped her up and drove awayDan mereka membungkusnya dan pergiAnd now I have this crazy fantasy...Dan sekarang aku punya fantasi gila ini...
What if Sandy died in front of me?Bagaimana jika Sandy mati di hadapanku?
