I've got a house in the back of my head
Aku punya rumah di belakang kepalaku
But I can't find a permanent resident
Tapi aku nggak bisa menemukan penghuni tetap
'Cause the mark gets down
Karena tanda itu turun
And the area's not so good these days
Dan daerah ini nggak begitu baik belakangan ini

I've got a watch but I don't have time
Aku punya jam tapi nggak punya waktu
I've got a road and it leads to decadence
Aku punya jalan dan itu menuju kebobrokan
But a dead end sign waits down the line
Tapi tanda jalan buntu menunggu di depan
I leave my footprints for the evidence
Aku meninggalkan jejak kakiku sebagai bukti

So take my life, I'll hand it to you
Jadi ambil hidupku, aku serahkan padamu
And you can try on my clothes
Dan kamu bisa coba pakai bajuku
But you can't fill these shoes
Tapi kamu nggak bisa mengisi sepatu ini
On a silver platter your wish came true
Di atas piring perak, keinginanmu jadi kenyataan
So your heart of gold turned platinum
Jadi hatimu yang mulia berubah menjadi platinum
You can take my life (oh)
Kamu bisa ambil hidupku (oh)
But you can't take it with you
Tapi kamu nggak bisa membawanya bersamamu

More long days and fleeting nights
Hari-hari panjang dan malam-malam yang cepat berlalu
I tell them, "Wake me under flashing lights"
Aku bilang ke mereka, "Bangunkan aku di bawah lampu yang berkedip-kedip"
'Cause I'm a brand name bought and sold
Karena aku merek yang dibeli dan dijual
(Sold, sold, sold)
(Terjual, terjual, terjual)
They say a face for fame is a crying shame
Mereka bilang wajah untuk ketenaran adalah aib yang menyedihkan
Because to face the crowd is to play the game
Karena menghadapi kerumunan adalah bermain permainan
And I can play a little too rough
Dan aku bisa bermain sedikit terlalu kasar
Now and again (every now and again)
Sekali-sekali (setiap sekarang dan lagi)

You drank the poison and I let you in
Kamu meminum racun dan aku membiarkanmu masuk

So take my life, I'll hand it to you
Jadi ambil hidupku, aku serahkan padamu
And you can try on my clothes
Dan kamu bisa coba pakai bajuku
But you can't fill these shoes
Tapi kamu nggak bisa mengisi sepatu ini
On a silver platter your wish came true
Di atas piring perak, keinginanmu jadi kenyataan
So your heart of gold turned platinum
Jadi hatimu yang mulia berubah menjadi platinum
You can take my life (oh)
Kamu bisa ambil hidupku (oh)
But you can't take it with you
Tapi kamu nggak bisa membawanya bersamamu

You drank the poison and I, I let you in
Kamu meminum racun dan aku, aku membiarkanmu masuk
Would you trade that heart of gold for a minute in my skin?
Apakah kamu akan menukar hati emas itu untuk satu menit dalam kulitku?
You drank the poison and I, I let you in
Kamu meminum racun dan aku, aku membiarkanmu masuk
Would you trade that heart of gold for a minute in my skin?
Apakah kamu akan menukar hati emas itu untuk satu menit dalam kulitku?

So take my life, I'll hand it to you
Jadi ambil hidupku, aku serahkan padamu
And you can try on my clothes
Dan kamu bisa coba pakai bajuku
But you can't fill these shoes
Tapi kamu nggak bisa mengisi sepatu ini
On a silver platter your wish came true
Di atas piring perak, keinginanmu jadi kenyataan
So your heart of gold turned platinum
Jadi hatimu yang mulia berubah menjadi platinum
You can take my life (oh)
Kamu bisa ambil hidupku (oh)
But you can't take it with you
Tapi kamu nggak bisa membawanya bersamamu