Lirik Lagu Sadie (Terjemahan) - Alkaline Trio
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You're on your own my little nightmare you cannot stay hereKamu sendiri, mimpi buruk kecilku, kamu tidak bisa tinggal di sini.
It's far too bright for youIni terlalu terang untukmu.
If they attack you just lay there,Jika mereka menyerangmu, cukup berbaring saja,
Play dead dear, it's your only hope of pulling through.Bermain mati, sayang, itu satu-satunya harapanmu untuk selamat.
And seconds they seem like a lifetime.Detik-detik terasa seperti seabad.
A dream, recurring, a dream that can't come true.Sebuah mimpi, berulang, mimpi yang tak bisa jadi kenyataan.
And they'll pin it all on youDan mereka akan menyalahkan semuanya padamu
after all you've been put through.setelah semua yang kau alami.
"Sadie G. she's crazy, see?""Sadie G. dia gila, lihat?"
That's what the white coats say.Itulah yang dikatakan orang-orang berpakaian putih.
Now Ms. Susan A. is losingSekarang Nona Susan A. kehilangan
every opportunity to put us all away.setiap kesempatan untuk memisahkan kita semua.
Go run along my little nightmare.Ayo pergi, mimpi buruk kecilku.
Your job is done here.Tugasmu di sini sudah selesai.
You've scared them all to death.Kamu sudah menakuti mereka sampai mati.
If they revive them just sit there.Jika mereka menghidupkan kembali, cukup duduk saja.
Just smile dear. Make them thankful for every breath.Cukup tersenyum, sayang. Buat mereka bersyukur untuk setiap napas.
The sentence may seem like a lifetime,Hukuman ini mungkin terasa seperti seabad,
a scream, that curdling the blood they found on you.sebuah teriakan, yang membekukan darah yang mereka temukan padamu.
And your knives and clothing too.Dan juga pisau dan pakaianmu.
Charlie's broken .22Senapan .22 Charlie yang rusak.
"Sadie G. she's crazy, see?""Sadie G. dia gila, lihat?"
That's what the white coats say.Itulah yang dikatakan orang-orang berpakaian putih.
Now Ms. Susan A. is losingSekarang Nona Susan A. kehilangan
every opportunity.setiap kesempatan.
Well they found you and they shipped you up the riverMereka menemukamu dan mengirimmu ke tempat yang jauh
the same way that you've bound and gaged.dengan cara yang sama seperti yang kau ikat dan bungkam.
You've shot and stab.Kau sudah tembak dan tusuk.
You tried to set them free, but they've thrown away the keys.Kau mencoba membebaskan mereka, tapi mereka sudah membuang kuncinya.
[Spoken:][Dibicarakan:]
"He represented a God to me that was so beautiful that I'd do anything for him."Dia mewakili Tuhan yang begitu indah bagiku, sampai aku akan melakukan apa saja untuknya.
I'd do anything for God.Aku akan melakukan apa saja untuk Tuhan.
Even murder, if I believed it was right.Bahkan membunuh, jika aku percaya itu benar.
How could it not be right if it is done with love?Bagaimana bisa itu salah jika dilakukan dengan cinta?
I have no remorse for doing what was right to me.Aku tidak merasa menyesal melakukan apa yang menurutku benar.
I have no guilt in me."Aku tidak merasa bersalah sama sekali."
Whoa [x4]Whoa [x4]
It's far too bright for youIni terlalu terang untukmu.
If they attack you just lay there,Jika mereka menyerangmu, cukup berbaring saja,
Play dead dear, it's your only hope of pulling through.Bermain mati, sayang, itu satu-satunya harapanmu untuk selamat.
And seconds they seem like a lifetime.Detik-detik terasa seperti seabad.
A dream, recurring, a dream that can't come true.Sebuah mimpi, berulang, mimpi yang tak bisa jadi kenyataan.
And they'll pin it all on youDan mereka akan menyalahkan semuanya padamu
after all you've been put through.setelah semua yang kau alami.
"Sadie G. she's crazy, see?""Sadie G. dia gila, lihat?"
That's what the white coats say.Itulah yang dikatakan orang-orang berpakaian putih.
Now Ms. Susan A. is losingSekarang Nona Susan A. kehilangan
every opportunity to put us all away.setiap kesempatan untuk memisahkan kita semua.
Go run along my little nightmare.Ayo pergi, mimpi buruk kecilku.
Your job is done here.Tugasmu di sini sudah selesai.
You've scared them all to death.Kamu sudah menakuti mereka sampai mati.
If they revive them just sit there.Jika mereka menghidupkan kembali, cukup duduk saja.
Just smile dear. Make them thankful for every breath.Cukup tersenyum, sayang. Buat mereka bersyukur untuk setiap napas.
The sentence may seem like a lifetime,Hukuman ini mungkin terasa seperti seabad,
a scream, that curdling the blood they found on you.sebuah teriakan, yang membekukan darah yang mereka temukan padamu.
And your knives and clothing too.Dan juga pisau dan pakaianmu.
Charlie's broken .22Senapan .22 Charlie yang rusak.
"Sadie G. she's crazy, see?""Sadie G. dia gila, lihat?"
That's what the white coats say.Itulah yang dikatakan orang-orang berpakaian putih.
Now Ms. Susan A. is losingSekarang Nona Susan A. kehilangan
every opportunity.setiap kesempatan.
Well they found you and they shipped you up the riverMereka menemukamu dan mengirimmu ke tempat yang jauh
the same way that you've bound and gaged.dengan cara yang sama seperti yang kau ikat dan bungkam.
You've shot and stab.Kau sudah tembak dan tusuk.
You tried to set them free, but they've thrown away the keys.Kau mencoba membebaskan mereka, tapi mereka sudah membuang kuncinya.
[Spoken:][Dibicarakan:]
"He represented a God to me that was so beautiful that I'd do anything for him."Dia mewakili Tuhan yang begitu indah bagiku, sampai aku akan melakukan apa saja untuknya.
I'd do anything for God.Aku akan melakukan apa saja untuk Tuhan.
Even murder, if I believed it was right.Bahkan membunuh, jika aku percaya itu benar.
How could it not be right if it is done with love?Bagaimana bisa itu salah jika dilakukan dengan cinta?
I have no remorse for doing what was right to me.Aku tidak merasa menyesal melakukan apa yang menurutku benar.
I have no guilt in me."Aku tidak merasa bersalah sama sekali."
Whoa [x4]Whoa [x4]
