Lirik Lagu All In Black (Terjemahan) - Alkaline Trio
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I put it all on black.Aku taruh semua di hitam.No color, you're all dressed in.Tanpa warna, kamu semua berpakaian hitam.And a stab in the back left you bleeding on the floor.Dan sebuah tikaman di belakang membuatmu terjatuh berdarah di lantai.And I'm mourning the death.Dan aku sedang berduka atas kematian itu.The recent passing of your insides.Kehilangan terbaru dari dalam dirimu.I smile in regret every time I think of how I spoke to you.Aku tersenyum penuh penyesalan setiap kali teringat bagaimana aku berbicara padamu.I put it all in back of my mind where I hold you.Aku simpan semua itu di belakang pikiranku, tempat aku menyimpan kenangan tentangmu.I'm just trying to keep track, how far back it really goes.Aku hanya berusaha melacak, seberapa jauh semua ini sebenarnya.And I'm living in lack of the blood sent from the heavens.Dan aku hidup tanpa darah yang dikirim dari surga.I'm just trying to relax as a killer's waiting right outside my door.Aku hanya berusaha untuk santai sementara si pembunuh menunggu di luar pintuku.What's black and white?Apa yang hitam dan putih?What's (What's black and white? What's...) read all over?Apa yang (Apa yang hitam dan putih? Apa yang...) dibaca di mana-mana?This tired book.Buku yang membosankan ini.This (This tired book. This...) organ donor.Ini (Buku yang membosankan ini. Ini...) pendonor organ.Sweet blasphemy, my giving tree.Hujatan manis, pohon pemberianku.It hasn't rained in years.Sudah bertahun-tahun tidak hujan.I bring to you this sacrificial offering of virgin ears.Aku bawakan kamu persembahan pengorbanan telinga yang perawan.Leave it to me.Serahkan padaku.I remain free from all the comforts of home (Of home).Aku tetap bebas dari semua kenyamanan rumah (Rumah).And where that is I'm pleased as piss to say I'll never really know.Dan di mana itu, aku senang sekali untuk bilang aku tidak akan pernah tahu.I put them all in black... the four walls of my bedroom.Aku taruh semua itu dalam hitam... empat dinding kamarku.And I trimmed them in red.Dan aku hias dengan merah.Peeled your picture off the wall.Mengangkat gambarmu dari dinding.And I'm living in lack of the blood sent from your heartbeat,Dan aku hidup tanpa darah yang dikirim dari detak jantungmu,that arrived in your neck every time I salivated over you.yang mengalir di lehermu setiap kali aku menginginkanmu.What's upside down?Apa yang terbalik?What's (What's upside down? What's...) coated in silver?Apa yang (Apa yang terbalik? Apa yang...) dilapisi perak?This crucifix is (This crucifix is...) my four leaf clover.Salib ini adalah (Salib ini adalah...) semanggi empat daunku.Sweet blasphemy, my giving tree.Hujatan manis, pohon pemberianku.It hasn't rained in years.Sudah bertahun-tahun tidak hujan.I bring to you this sacrificial offering of virgin ears.Aku bawakan kamu persembahan pengorbanan telinga yang perawan.Leave it to me.Serahkan padaku.I remain free from all the comforts of home (Of home).Aku tetap bebas dari semua kenyamanan rumah (Rumah).And where that is I'm pleased as piss to say I'll never really know.Dan di mana itu, aku senang sekali untuk bilang aku tidak akan pernah tahu.One of these days (one of these days) it's gonna catch up to you.Salah satu hari ini (salah satu hari ini) semua ini akan mengejarmu.Throwing looks like those around.Melontarkan tatapan seperti itu di sekeliling.And one of these nights (one of these nights), I promise to you I'll soon be sleeping sound...Dan salah satu malam ini (salah satu malam ini), aku janji padamu aku akan segera tidur nyenyak...as soon as I leave town.seg segera setelah aku meninggalkan kota.
