Any man can drive lead into a two by four
Setiap pria bisa mengubah besi menjadi kayu dua kali empat
But can he make a house a home
Tapi bisa kah dia menjadikan rumah itu sebagai rumah yang hangat?

Any man can dry your tears on a kitchen floor
Setiap pria bisa menghapus air matamu di lantai dapur
But can he shed one of his own
Tapi bisa kah dia menangis untuk dirinya sendiri?

Any man can fix a Ford, oh
Setiap pria bisa memperbaiki mobil Ford, oh
If that's all you're looking for
Jika itu saja yang kau cari

But can you count on his heart to stay in your arms
Tapi bisakah kau mengandalkan hatinya untuk tetap di pelukanmu?
And do what he says he'll do
Dan melakukan apa yang dia katakan akan dilakukannya?

Does it take more than one hand to count them miles
Apakah perlu lebih dari satu tangan untuk menghitung jarak yang telah dia tempuh?
He's gone out of his way for you
Dia sudah melakukan banyak hal untukmu

When things get tough and you need his love
Saat segalanya sulit dan kau butuh cintanya
Can you count on where he stands
Bisakah kau mengandalkan posisi dia?
Well that's the stuff that all adds up
Nah, itu semua adalah hal yang penting
To the measure of a man
Untuk ukuran seorang pria

Any man can wear work boots
Setiap pria bisa memakai sepatu kerja
But do those boots work hard to stick around
Tapi apakah sepatu itu berusaha keras untuk tetap ada?

Any man can pull up a seat buy you a drink
Setiap pria bisa mengajakmu duduk dan membelikanmu minuman
But does he know when to put it down
Tapi apakah dia tahu kapan harus berhenti?

He can grow that John Deere green, oh
Dia bisa menumbuhkan rumput hijau John Deere, oh
But can he grow up and be who you need him to be
Tapi bisakah dia dewasa dan menjadi sosok yang kau butuhkan?

Can you count on his heart to stay in your arms
Bisakah kau mengandalkan hatinya untuk tetap di pelukanmu?
And do what he says he'll do
Dan melakukan apa yang dia katakan akan dilakukannya?

Does it take more than one hand to count them miles
Apakah perlu lebih dari satu tangan untuk menghitung jarak yang telah dia tempuh?
He's gone out of his way for you
Dia sudah melakukan banyak hal untukmu

When things get tough and you need his love
Saat segalanya sulit dan kau butuh cintanya
Can you count on where he stands
Bisakah kau mengandalkan posisi dia?
Well that's the stuff that all adds up
Nah, itu semua adalah hal yang penting
To the measure of a man, yeah
Untuk ukuran seorang pria, ya

Strong arms are the ones that hold you
Lengan yang kuat adalah yang memelukmu
Blue eyes don't wander from you
Mata biru tidak akan berpaling darimu

6'2" don't look down on you
Pria setinggi 6'2" tidak akan merendahkanmu
Could be the man of your dreams but can you
Bisa jadi dia adalah pria impianmu, tapi bisakah kau?

Can you count on his heart to stay in your arms
Bisakah kau mengandalkan hatinya untuk tetap di pelukanmu?
And do what he says he'll do
Dan melakukan apa yang dia katakan akan dilakukannya?

Does it take more than one hand to count them miles
Apakah perlu lebih dari satu tangan untuk menghitung jarak yang telah dia tempuh?
He's gone out of his way for you
Dia sudah melakukan banyak hal untukmu

When things get tough and you need his love
Saat segalanya sulit dan kau butuh cintanya
Can you count on where he stands
Bisakah kau mengandalkan posisi dia?
Well that's the stuff that all adds up
Nah, itu semua adalah hal yang penting
To the measure of a man
Untuk ukuran seorang pria
That's the stuff, that's the stuff
Itu semua adalah hal yang penting, itu semua adalah hal yang penting
It all adds up to the measure of a man
Semua itu menjadikan ukuran seorang pria