Some folks like to get away
Beberapa orang suka pergi jauh

Take a holiday from the neighborhood
Liburan dari lingkungan sekitar

Hop a flight to Miami Beach
Naik pesawat ke Miami Beach

Or to Hollywood
Atau ke Hollywood

But I'm taking a Greyhound
Tapi aku naik bus Greyhound

On the Hudson River Line
Di jalur Sungai Hudson

I'm in a New York state of mind
Aku dalam suasana hati New York

I've seen all the movie stars
Aku sudah melihat semua bintang film

In their fancy cars and their limousines
Dengan mobil-mobil mewah dan limusin mereka

Been high in the Rockies under the evergreens
Pernah berada di pegunungan Rockies di bawah pohon-pohon hijau

But I know what I'm needing
Tapi aku tahu apa yang aku butuhkan

And I don't want to waste more time
Dan aku tidak ingin membuang lebih banyak waktu

I'm in a New York state of mind
Aku dalam suasana hati New York

It was so easy living day by day
Begitu mudah hidup dari hari ke hari

Out of touch with the rhythm and blues
Jauh dari irama dan blues

But now I need a little give and take
Tapi sekarang aku butuh sedikit kompromi

The New York Times, The Daily News
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
Semua kembali pada kenyataan

And it's fine with me 'cause I've let it slide
Dan itu baik-baik saja bagiku karena aku sudah membiarkannya berlalu

Don't care if it's Chinatown or on Riverside
Tidak peduli apakah itu di Chinatown atau di Riverside

I don't have any reasons
Aku tidak punya alasan

I've left them all behind
Aku sudah meninggalkan semuanya

I'm in a New York state of mind
Aku dalam suasana hati New York

It was so easy living day by day
Begitu mudah hidup dari hari ke hari

Out of touch with the rhythm and blues
Jauh dari irama dan blues

But now I need a little give and take
Tapi sekarang aku butuh sedikit kompromi

The New York Times, The Daily News
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
Semua kembali pada kenyataan

And it's fine with me 'cause I've let it slide
Dan itu baik-baik saja bagiku karena aku sudah membiarkannya berlalu

Don't care if it's Chinatown or on Riverside
Tidak peduli apakah itu di Chinatown atau di Riverside

I don't have any reasons
Aku tidak punya alasan

I've left them all behind
Aku sudah meninggalkan semuanya

I'm in a New York state of mind
Aku dalam suasana hati New York

I'm just taking a Greyhound on the Hudson River Line
Aku hanya naik bus Greyhound di jalur Sungai Hudson

'Cause I'm in a New York state of mind
Karena aku dalam suasana hati New York