She moved away when she turned eighteen
Dia pergi saat dia berusia delapan belas tahun
In search of home, didn't know what that means
Mencari rumah, tidak tahu apa artinya
She thought she'd find it somewhere on the big screen
Dia pikir dia akan menemukannya di layar lebar
She just kept running, she just kept running
Dia terus berlari, terus berlari

Hollywood wasn't all that she thought
Hollywood tidak seindah yang dia bayangkan
City of Angels but her wings got cut
Kota Malaikat tetapi sayapnya terputus
She got high enough to think she met God
Dia terlalu tinggi hingga merasa bertemu Tuhan
She told Him something, she told Him
Dia berkata sesuatu, dia berkata kepada-Nya

Give me a reason, give me a sign
Berikan aku alasan, berikan aku tanda
'Cause I'm down and out of my mind
Karena aku terpuruk dan bingung
Is there someone out there to throw me down a lifeline?
Apakah ada seseorang di luar sana yang bisa melemparkan tali penyelamat?
(Throw me out, throw me out)
(Lemparkan aku, lemparkan aku)
Sending a prayer out into the night
Mengirimkan doa ke dalam malam
Tell me, am I doing this right?
Katakan padaku, apakah aku melakukan ini dengan benar?
I could use a little bit of help from the outside
Aku butuh sedikit bantuan dari luar sana

Paycheck, living week to week
Gaji, hidup dari minggu ke minggu
He clocks out just to get no sleep
Dia pulang kerja hanya untuk tidak bisa tidur
A nightmare of an American dream
Sebuah mimpi buruk dari impian Amerika
They all want something, they all want something
Mereka semua ingin sesuatu, mereka semua ingin sesuatu
It's just stress, so the doctor says
Ini hanya stres, kata dokter
His young heart's beating out of his chest
Jantung mudanya berdetak kencang
Student loans and medical debt
Pinjaman mahasiswa dan utang medis
The bills keep coming, and he says
Tagihan terus datang, dan dia berkata

Give me a reason, give me a sign
Berikan aku alasan, berikan aku tanda
'Cause I'm down and out of my mind
Karena aku terpuruk dan bingung
Is there someone out there to throw me down a lifeline?
Apakah ada seseorang di luar sana yang bisa melemparkan tali penyelamat?
(Throw me out, throw me out)
(Lemparkan aku, lemparkan aku)
Sending a prayer out into the night
Mengirimkan doa ke dalam malam
Tell me, am I doing this right?
Katakan padaku, apakah aku melakukan ini dengan benar?
I could use a little bit of help from the outside
Aku butuh sedikit bantuan dari luar sana

Hear me out, hear me out
Dengarkan aku, dengarkan aku
From the outside, can you hear me?
Dari luar, bisakah kamu mendengarku?
Hear me out, hear me out
Dengarkan aku, dengarkan aku
From the outside, can you hear me?
Dari luar, bisakah kamu mendengarku?
Help me out (Help me out), help me out (Help me out)
Bantu aku (Bantu aku), bantu aku (Bantu aku)
From the outside, can you help me?
Dari luar, bisakah kamu membantuku?
Help me out (Help me out), help me out (Help me out)
Bantu aku (Bantu aku), bantu aku (Bantu aku)
From the outside
Dari luar

Could you give me a reason, give me a sign?
Bisakah kamu memberiku alasan, berikan aku tanda?
'Cause I'm down and out of my mind
Karena aku terpuruk dan bingung
Is there someone out there to throw me down a lifeline?
Apakah ada seseorang di luar sana yang bisa melemparkan tali penyelamat?
(Throw me out, throw me out)
(Lemparkan aku, lemparkan aku)
Sending a prayer out into the night
Mengirimkan doa ke dalam malam
Tell me, am I doing this right?
Katakan padaku, apakah aku melakukan ini dengan benar?
I could use a little bit of help from the outside
Aku butuh sedikit bantuan dari luar sana

Do anything for my dad's advice
Akan melakukan apa saja untuk nasihat ayahku
I'd like to think that he's in the sky
Aku ingin percaya bahwa dia ada di langit
I stay up late talking to him sometimes
Aku sering begadang berbicara dengannya
I hope he hears me when I say
Aku berharap dia mendengarkanku saat aku berkata