I'm homesick
Aku merindukan rumah
For somewhere that doesn't exist
Untuk tempat yang tidak ada
For someone I'm still learning to miss
Untuk seseorang yang masih aku pelajari untuk dirindukan
It's like you've been replaced
Seolah-olah kau telah tergantikan
By home video tapes
Oleh rekaman video rumah

Sun goes up, then the sun goes down
Matahari terbit, lalu matahari terbenam
Then your shadow gets longer on the ground
Lalu bayanganmu semakin panjang di tanah
Then it's all for what 'cause you're not around
Lalu semua ini untuk apa karena kau tidak ada
But I still hope I make you proud
Tapi aku masih berharap bisa membuatmu bangga

Oh, I'm running after something, trying to catch your ghost
Oh, aku sedang mengejar sesuatu, mencoba menangkap bayangmu
Holding onto pictures and the smell of your clothes
Menggenggam foto-foto dan aroma bajumu
Feel you slipping through my fingers
Merasa dirimu meluncur di antara jari-jariku
And I know I'll never reach you
Dan aku tahu aku tidak akan pernah bisa menjangkau dirimu
But you're part of me, I can't let you go
Tapi kau adalah bagian dari diriku, aku tak bisa melepaskanmu
So I just keep on chasing shadows of you, of you
Jadi aku terus mengejar bayanganmu, bayanganmu
Chasing shadows of you
Mengejar bayanganmu

I'm homesick
Aku merindukan rumah
For conversations I would avoid
Untuk percakapan yang biasanya aku hindari
And now I miss the sound of your voice
Dan sekarang aku merindukan suara suaramu
It's like you've been replaced
Seolah-olah kau telah tergantikan
By a tattoo of your name
Oleh sebuah tato namamu

Sun goes up then the sun goes down
Matahari terbit lalu matahari terbenam
Then your shadow gets longer on the ground
Lalu bayanganmu semakin panjang di tanah
Then it's all for what 'cause you're not around
Lalu semua ini untuk apa karena kau tidak ada
But I still feel you here somehow
Tapi aku masih merasakan kehadiranmu di sini entah bagaimana

Oh, I'm running after something, trying to catch your ghost
Oh, aku sedang mengejar sesuatu, mencoba menangkap bayangmu
Holding onto pictures and the smell of your clothes
Menggenggam foto-foto dan aroma bajumu
Feel you slipping through my fingers
Merasa dirimu meluncur di antara jari-jariku
And I know I'll never reach you
Dan aku tahu aku tidak akan pernah bisa menjangkau dirimu
But you're part of me, I can't let you go
Tapi kau adalah bagian dari diriku, aku tak bisa melepaskanmu
So I just keep on chasing shadows of you, of you, ooh-ooh, ooh
Jadi aku terus mengejar bayanganmu, bayanganmu, ooh-ooh, ooh
Chasing shadows of you, of you, you
Mengejar bayanganmu, bayanganmu, kau

Said goodbye, wasn't ready yet
Mengucapkan selamat tinggal, belum siap
Only see you in this silhouette
Hanya melihatmu dalam siluet ini
Now there's nothing but a shadow left
Sekarang tidak ada yang tersisa selain bayangan
Of you, you, you
Dari dirimu, dirimu, dirimu
So I'll just keep on chasing shadows of you, of you
Jadi aku terus mengejar bayanganmu, bayanganmu