Lirik Lagu Quien (Terjemahan) - Alex Ubago
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Quién calmará mi sed?Siapa yang akan menghilangkan dahagaku?Quién sanará mi fe?Siapa yang akan menyembuhkan imanku?Quién va sin miedo a premiar mi empeño?Siapa yang tanpa rasa takut akan menghargai usahaku?Sin acosarme, sin ser mi dueñoTanpa mengintimidasi, tanpa menguasai dirikuQuién es quién va a declararlo al universo?Siapa yang akan mengumumkan ini ke seluruh alam semesta?Quién será?Siapa dia?
Quién burlará al destino?Siapa yang akan menipu takdir?Quién guiará el camino?Siapa yang akan menunjukkan jalan?Quién va a atreverse a retar mi historia?Siapa yang berani menantang ceritaku?Codificándome la memoriaMenyandikan ingatankuQuién va a dejarme tatuado un laberinto?Siapa yang akan meninggalkanku dengan labirin yang terukir?Quién será?Siapa dia?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendoMalaikat, malaikatku datanglah, aku sekaratVen que te espero, con los brazos abiertosDatanglah, aku menunggumu dengan tangan terbukaVen y arráncame este sufrimientoDatanglah dan cabutlah penderitaan ini darikuQue llevo por dentro, calando mis huesosYang menggerogoti hatiku, merasuk ke tulangkuMi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel venMalaikatku datanglah, malaikatku datanglah, malaikatku datanglah
Quién prenderá mi hoguera?Siapa yang akan menyalakan api dalam diriku?Quién romperá mi pena?Siapa yang akan menghancurkan kesedihanku?Quién va conmigo a salvar la tierra?Siapa yang akan bersamaku menyelamatkan dunia?Y a mi cruzada de amor se aferraDan berpegang pada perjuangan cintakuQuién va arriesgarse a pelear por mi bandera?Siapa yang akan berani berjuang untuk benderaku?Quién será?Siapa dia?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendoMalaikat, malaikatku datanglah, aku sekaratVen que te espero, con los brazos abiertosDatanglah, aku menunggumu dengan tangan terbukaVen y arráncame el sufrimientoDatanglah dan cabutlah penderitaan ini darikuQue llevo clavado, en medio del pechoYang terbenam di dalam dadakuMi ángel ven, con los brazos abiertos venMalaikatku datanglah, dengan tangan terbuka datanglahMi ángel venMalaikatku datanglah
Quién sobrevivirá en este juego letalSiapa yang akan selamat dalam permainan mematikan iniDónde la apuesta no hay pan ni hay vino?Di mana taruhannya tidak ada roti dan tidak ada anggur?Quién?, dime quien, quién será?Siapa?, katakan siapa, siapa dia?Quién llegará cómo un torbellino?Siapa yang akan datang seperti tornado?A diez mil revoluciones por segundoDengan sepuluh ribu putaran per detikQuién va a hacerme alucinar?Siapa yang akan membuatku berhalusinasi?Quién será?Siapa dia?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendoMalaikat, malaikatku datanglah, aku sekaratVen que te espero, con los brazos abiertosDatanglah, aku menunggumu dengan tangan terbukaVen y arráncame el sufrimientoDatanglah dan cabutlah penderitaan ini darikuQue llevo clavado, en medio del pechoYang terbenam di dalam dadakuMi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel venMalaikatku datanglah, malaikatku datanglah, malaikatku datanglah
Quién burlará al destino?Siapa yang akan menipu takdir?Quién guiará el camino?Siapa yang akan menunjukkan jalan?Quién va a atreverse a retar mi historia?Siapa yang berani menantang ceritaku?Codificándome la memoriaMenyandikan ingatankuQuién va a dejarme tatuado un laberinto?Siapa yang akan meninggalkanku dengan labirin yang terukir?Quién será?Siapa dia?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendoMalaikat, malaikatku datanglah, aku sekaratVen que te espero, con los brazos abiertosDatanglah, aku menunggumu dengan tangan terbukaVen y arráncame este sufrimientoDatanglah dan cabutlah penderitaan ini darikuQue llevo por dentro, calando mis huesosYang menggerogoti hatiku, merasuk ke tulangkuMi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel venMalaikatku datanglah, malaikatku datanglah, malaikatku datanglah
Quién prenderá mi hoguera?Siapa yang akan menyalakan api dalam diriku?Quién romperá mi pena?Siapa yang akan menghancurkan kesedihanku?Quién va conmigo a salvar la tierra?Siapa yang akan bersamaku menyelamatkan dunia?Y a mi cruzada de amor se aferraDan berpegang pada perjuangan cintakuQuién va arriesgarse a pelear por mi bandera?Siapa yang akan berani berjuang untuk benderaku?Quién será?Siapa dia?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendoMalaikat, malaikatku datanglah, aku sekaratVen que te espero, con los brazos abiertosDatanglah, aku menunggumu dengan tangan terbukaVen y arráncame el sufrimientoDatanglah dan cabutlah penderitaan ini darikuQue llevo clavado, en medio del pechoYang terbenam di dalam dadakuMi ángel ven, con los brazos abiertos venMalaikatku datanglah, dengan tangan terbuka datanglahMi ángel venMalaikatku datanglah
Quién sobrevivirá en este juego letalSiapa yang akan selamat dalam permainan mematikan iniDónde la apuesta no hay pan ni hay vino?Di mana taruhannya tidak ada roti dan tidak ada anggur?Quién?, dime quien, quién será?Siapa?, katakan siapa, siapa dia?Quién llegará cómo un torbellino?Siapa yang akan datang seperti tornado?A diez mil revoluciones por segundoDengan sepuluh ribu putaran per detikQuién va a hacerme alucinar?Siapa yang akan membuatku berhalusinasi?Quién será?Siapa dia?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendoMalaikat, malaikatku datanglah, aku sekaratVen que te espero, con los brazos abiertosDatanglah, aku menunggumu dengan tangan terbukaVen y arráncame el sufrimientoDatanglah dan cabutlah penderitaan ini darikuQue llevo clavado, en medio del pechoYang terbenam di dalam dadakuMi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel venMalaikatku datanglah, malaikatku datanglah, malaikatku datanglah
