Lirik Lagu Exaleiphein - Movement II (Terjemahan) - Aletheian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sifting through the charred remains of self-fulfillment,Menyisir sisa-sisa hangus dari pemenuhan diri,fruitless efforts to appease an intangible yearning.upaya yang sia-sia untuk menenangkan kerinduan yang tak terjangkau.Standing on the brink of death, petitioning the value of this pallid life.Berdiri di ambang kematian, memohon arti dari hidup yang suram ini.
“What is there that is left to live for?“Apa yang masih tersisa untuk diperjuangkan?”This all consuming feeling that there’s something more?”Perasaan yang menguasai bahwa ada sesuatu yang lebih?”
An internal vacuum; frozen desperate, lonely.Sebuah kekosongan batin; membeku, putus asa, kesepian.Waiting to be filled by the breath of life.Menunggu untuk diisi oleh napas kehidupan.Ingrained desire for completion, imprinted in creation, the handprint of design.Keinginan yang tertanam untuk kesempurnaan, terukir dalam ciptaan, jejak desain.Restoration awaits a desire to seek; an openness to embrace the intended fulfillment,Pemulihan menunggu keinginan untuk mencari; keterbukaan untuk merangkul pemenuhan yang dimaksudkan,willingness to relinquish the shackles of betrayal, to cast off the chains of self-imprisonment.kesediaan untuk melepaskan belenggu pengkhianatan, untuk membuang rantai penjara diri.Living water will quench the intangible thirst (never too thirst again),Air hidup akan memuaskan dahaga yang tak terjangkau (takkan pernah dahaga lagi),calm the churning tides, still the tempest, and part the seas.menenangkan gelombang yang bergolak, meredakan badai, dan membelah lautan.Delivering a drowning man to solid land.Menyelamatkan seorang yang tenggelam ke daratan yang kokoh.Divine compassion lies in wait for the opportunity to bring restitution.Belas kasih ilahi menunggu kesempatan untuk membawa pemulihan.The hand of wrath, empowered to serve justice in light of the defiling of truth,Tangan murka, diberdayakan untuk menegakkan keadilan di tengah pencemaran kebenaran,has been stayed by the deliberate hand of mercy.telah ditahan oleh tangan kasih sayang yang disengaja.The debt was channeled through mortal pain and death,Hutang telah dialirkan melalui rasa sakit dan kematian manusia,once through one, the risen one, once and for all, for the restoring of all.sekali melalui satu, yang bangkit, sekali untuk selamanya, untuk memulihkan segalanya.Pervasive grace pierces through darkness revealing light.Anugerah yang meresap menembus kegelapan, mengungkapkan cahaya.All that remains is a step in faith, to make a choice.Yang tersisa hanyalah langkah dalam iman, untuk membuat pilihan.
“For too long I’ve entertained these lies. Self reliance has blinded my sight.”“Terlalu lama aku terjebak dalam kebohongan ini. Ketergantungan pada diri sendiri telah membutakan pandanganku.”“As I turn my eyes towards the fire, a voice beckons to me as I cry.”“Saat aku menatap api, sebuah suara memanggilku saat aku menangis.”
“Relinquish fear, you no longer must hide. Let this Fire, within you reside.”“Lepaskan ketakutan, kau tak perlu lagi bersembunyi. Biarkan Api ini, tinggal di dalam dirimu.”“Tempering the fortitude of life, annealing power of light be glorified.”“Menguatkan ketahanan hidup, memuliakan kekuatan cahaya.”
“What is there that is left to live for?“Apa yang masih tersisa untuk diperjuangkan?”This all consuming feeling that there’s something more?”Perasaan yang menguasai bahwa ada sesuatu yang lebih?”
An internal vacuum; frozen desperate, lonely.Sebuah kekosongan batin; membeku, putus asa, kesepian.Waiting to be filled by the breath of life.Menunggu untuk diisi oleh napas kehidupan.Ingrained desire for completion, imprinted in creation, the handprint of design.Keinginan yang tertanam untuk kesempurnaan, terukir dalam ciptaan, jejak desain.Restoration awaits a desire to seek; an openness to embrace the intended fulfillment,Pemulihan menunggu keinginan untuk mencari; keterbukaan untuk merangkul pemenuhan yang dimaksudkan,willingness to relinquish the shackles of betrayal, to cast off the chains of self-imprisonment.kesediaan untuk melepaskan belenggu pengkhianatan, untuk membuang rantai penjara diri.Living water will quench the intangible thirst (never too thirst again),Air hidup akan memuaskan dahaga yang tak terjangkau (takkan pernah dahaga lagi),calm the churning tides, still the tempest, and part the seas.menenangkan gelombang yang bergolak, meredakan badai, dan membelah lautan.Delivering a drowning man to solid land.Menyelamatkan seorang yang tenggelam ke daratan yang kokoh.Divine compassion lies in wait for the opportunity to bring restitution.Belas kasih ilahi menunggu kesempatan untuk membawa pemulihan.The hand of wrath, empowered to serve justice in light of the defiling of truth,Tangan murka, diberdayakan untuk menegakkan keadilan di tengah pencemaran kebenaran,has been stayed by the deliberate hand of mercy.telah ditahan oleh tangan kasih sayang yang disengaja.The debt was channeled through mortal pain and death,Hutang telah dialirkan melalui rasa sakit dan kematian manusia,once through one, the risen one, once and for all, for the restoring of all.sekali melalui satu, yang bangkit, sekali untuk selamanya, untuk memulihkan segalanya.Pervasive grace pierces through darkness revealing light.Anugerah yang meresap menembus kegelapan, mengungkapkan cahaya.All that remains is a step in faith, to make a choice.Yang tersisa hanyalah langkah dalam iman, untuk membuat pilihan.
“For too long I’ve entertained these lies. Self reliance has blinded my sight.”“Terlalu lama aku terjebak dalam kebohongan ini. Ketergantungan pada diri sendiri telah membutakan pandanganku.”“As I turn my eyes towards the fire, a voice beckons to me as I cry.”“Saat aku menatap api, sebuah suara memanggilku saat aku menangis.”
“Relinquish fear, you no longer must hide. Let this Fire, within you reside.”“Lepaskan ketakutan, kau tak perlu lagi bersembunyi. Biarkan Api ini, tinggal di dalam dirimu.”“Tempering the fortitude of life, annealing power of light be glorified.”“Menguatkan ketahanan hidup, memuliakan kekuatan cahaya.”
