Lirik Lagu As The Fall Breaks (Terjemahan) - Aletheian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Injustice between brothers left un-mended, with no chance left to reconcile.Ketidakadilan antara saudara dibiarkan begitu saja, tanpa kesempatan untuk berdamai.Will you forgive me in my memories?Apakah kau akan memaafkanku dalam kenangan-kenangan ini?For I can’t turn back the hands of time.Karena aku tak bisa memutar kembali waktu.Haunted by questions of what could have been.Terbayang oleh pertanyaan tentang apa yang seharusnya terjadi.Sorrow, shame, regret.Duka, malu, penyesalan.Friendship defiled.Persahabatan yang ternodai.The smoke settles as the echo fades.Asap mengendap saat gema memudar.This quiet stillness is so peace less.Keheningan ini terasa sangat tidak damai.Hopeless decision made in haste, leaving only “numb” – the hand scrawled explanation.Keputusan putus asa yang diambil terburu-buru, hanya meninggalkan “mati rasa” – penjelasan yang ditulis dengan tangan.Why couldn’t you have waited five more minutes?Kenapa kau tidak bisa menunggu lima menit lagi?Why couldn’t I have spared five more of mine?Kenapa aku tidak bisa meluangkan lima menit lagi?Who am I to shed a tear?Siapa aku sampai harus meneteskan air mata?The Hope I bear I bore inside.Harapan yang kutanggung, kutanam di dalam hati.The silence shatters as the fall breaks.Keheningan pecah saat kejatuhan terjadi.Lifetime reflection in a momentary decent.Refleksi seumur hidup dalam sebuah penurunan sekejap.Tragic accident without warning left so many ends untied.Kecelakaan tragis tanpa peringatan meninggalkan begitu banyak urusan yang belum selesai.Why couldn’t I have said I’m sorry?Kenapa aku tidak bisa mengucapkan maaf?Why had I forsaken you?Kenapa aku telah mengabaikanmu?Brotherhood I have defiled.Persaudaraan yang telah kuternodai.The Love I bare I have denied.Cinta yang kutanggung telah kutolak.Brother against brother, selfish stubborn battle.Saudara melawan saudara, pertarungan egois yang keras kepala.Petty qualms fester deep, severing all ties.Perselisihan sepele mengakar dalam, memutus semua ikatan.Principles borne to heart have all been pushed aside.Prinsip yang dipegang teguh telah dilupakan.Tragedy reveals this squandered wasted time.Tragedi mengungkapkan waktu yang terbuang sia-sia.Great truths revealed through grave mistakes.Kebenaran besar terungkap melalui kesalahan fatal.Hard lessons learned through retrospect.Pelajaran berat dipetik dari peninjauan kembali.Bite not the hand that has been offered.Jangan menggigit tangan yang telah mengulurkan bantuan.Deny not a hand to help another.Jangan menolak tangan yang ingin membantu.Let bitter judgment fall the way of hate and embrace thy brethren.Biarkan penilaian pahit pergi bersama kebencian dan peluklah saudaramu.
