Lirik Lagu An Open Grave (Terjemahan) - Aletheian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Sebuah pengamatan yang tidak mencolok dari luar, tentang penurunan kehidupan yang berbunga.)
All consumed with fire, raging on the injustice defiling this home, the devastation is two-fold.Semua terbakar oleh api, marah pada ketidakadilan yang mencemari rumah ini, kehancuran ini dua kali lipat.
Malevolent darkness upstaged by the beauty of innocent eyes and radiant smiles.Kegelapan jahat tertutupi oleh kecantikan mata yang polos dan senyuman yang bersinar.
Actuality saps the luster from my life, degenerative secret leaves my eyes vacant and dull.Kenyataan menguras kilau dari hidupku, rahasia yang merusak membuat mataku kosong dan redup.
All that I am I offer in absolution, my blood to mark the door that this shadow of death may pass over.Segala yang aku miliki kupersembahkan sebagai pengampunan, darahku untuk menandai pintu agar bayang-bayang kematian ini bisa melewatinya.
My lots cast back, not my place to absolve.Nasibku terlempar kembali, bukan tempatku untuk mengampuni.
Limited by knowledge to just watch this horror unfold, lamentation waits for a breakthrough.Terbatas oleh pengetahuan untuk hanya menyaksikan kengerian ini terungkap, ratapan menunggu terobosan.
How can I mourn for your plight when your persistent fervor testifies that you’re determined to fight?Bagaimana aku bisa berduka atas kesengsaraanmu ketika semangatmu yang gigih membuktikan bahwa kau bertekad untuk berjuang?
The bravery of your endurance of hope shows strength far exceeding the faith I’ve failed to hold.Keberanianmu dalam bertahan dengan harapan menunjukkan kekuatan yang jauh melebihi iman yang tak mampu kupegang.
This bitter contempt constricting my path, I’ve never observed in your embrace of fate.Kebencian pahit ini menghalangi jalanku, aku tak pernah melihatnya dalam penerimaanmu terhadap takdir.
I pray that your peace and vibrancy of life will live on through mine in your absence.Aku berdoa agar kedamaian dan keceriaan hidupmu akan terus hidup melalui diriku dalam ketidakhadiranmu.
All consumed with fire, raging on the injustice defiling this home, the devastation is two-fold.Semua terbakar oleh api, marah pada ketidakadilan yang mencemari rumah ini, kehancuran ini dua kali lipat.
Malevolent darkness upstaged by the beauty of innocent eyes and radiant smiles.Kegelapan jahat tertutupi oleh kecantikan mata yang polos dan senyuman yang bersinar.
Actuality saps the luster from my life, degenerative secret leaves my eyes vacant and dull.Kenyataan menguras kilau dari hidupku, rahasia yang merusak membuat mataku kosong dan redup.
All that I am I offer in absolution, my blood to mark the door that this shadow of death may pass over.Segala yang aku miliki kupersembahkan sebagai pengampunan, darahku untuk menandai pintu agar bayang-bayang kematian ini bisa melewatinya.
My lots cast back, not my place to absolve.Nasibku terlempar kembali, bukan tempatku untuk mengampuni.
Limited by knowledge to just watch this horror unfold, lamentation waits for a breakthrough.Terbatas oleh pengetahuan untuk hanya menyaksikan kengerian ini terungkap, ratapan menunggu terobosan.
How can I mourn for your plight when your persistent fervor testifies that you’re determined to fight?Bagaimana aku bisa berduka atas kesengsaraanmu ketika semangatmu yang gigih membuktikan bahwa kau bertekad untuk berjuang?
The bravery of your endurance of hope shows strength far exceeding the faith I’ve failed to hold.Keberanianmu dalam bertahan dengan harapan menunjukkan kekuatan yang jauh melebihi iman yang tak mampu kupegang.
This bitter contempt constricting my path, I’ve never observed in your embrace of fate.Kebencian pahit ini menghalangi jalanku, aku tak pernah melihatnya dalam penerimaanmu terhadap takdir.
I pray that your peace and vibrancy of life will live on through mine in your absence.Aku berdoa agar kedamaian dan keceriaan hidupmu akan terus hidup melalui diriku dalam ketidakhadiranmu.
