Lirik Lagu Luna (Español) (Terjemahan) - Alessandro Safina
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Only you can hear my soul, only you can hear my soul)(Hanya kau yang bisa mendengar jiwaku, hanya kau yang bisa mendengar jiwaku)
Luna tu(Bulan, kau)cuantos son los cantos que escuchaste ya(berapa banyak lagu yang sudah kau dengar)cuantas las palabras dichas para ti(berapa banyak kata yang diucapkan untukmu)que han surcado el cielo solo por gozar(yang telah melintasi langit hanya untuk bersenang-senang)una noche el puerto de tu soledad(malam itu, pelabuhan kesendirianmu)
Los amantes se refugian en tu luz(Para pecinta berlindung dalam cahaya mu)sumas los suspiros desde tu balcon(kau kumpulkan desahan dari balkonmu)y enredas los hilos de nuestra pasion(dan mengikat benang-benang hasrat kita)luna que me miras ahora escuchame(bulan yang melihatku, sekarang dengarkan aku)
(only you can hear my soul)(hanya kau yang bisa mendengar jiwaku)
Luna tu,(Bulan, kau)sabes el secreto de la eternidad(kau tahu rahasia keabadian)y el misterio que hay detras de la verdad(dan misteri yang ada di balik kebenaran)guiame que a ti mi corazon te oye(pandu aku, karena hatiku mendengarmu)me siento perdido y no se..(aku merasa tersesat dan tidak tahu..)
No se que hay amores(aku tidak tahu ada cinta yang)que destruyen corazones(yang menghancurkan hati)como un fuego que todo lo puede abrazar(seperti api yang bisa memeluk segalanya)
Luna tu,(Bulan, kau)alumbrando el cielo y su inmensidad(yang menerangi langit dan kebesarannya)en tu cara oculta que misterio habra(di wajahmu yang tersembunyi, misteri apa yang ada)todos escondemos siempre algun perfil(kita semua selalu menyembunyikan sisi kita)
Somos corazones bajo el temporal(Kita adalah hati di bawah badai)angeles de barro que deshace el mar(malaikat dari tanah liat yang dihancurkan oleh laut)sueaos que el otoño desvanecera(mimpi yang akan memudar di musim gugur)hijos de esta tierra envuelta por tu luz(anak-anak dari tanah ini yang diselimuti oleh cahaya mu)hijos que en la noche vuelven a dudar(anak-anak yang di malam hari kembali ragu)
Que hay amores(Ada cinta yang)que destruyen corazones(menghancurkan hati)como el fuego que todo lo puede abrazar(seperti api yang bisa memeluk segalanya)Pero hay amores(Tapi ada cinta yang)dueaos de nuestras pasiones(menguasai hasrat kita)que es la fuerza que al mundo(yang merupakan kekuatan yang membuat dunia)siempre hara girar(selalu berputar)
(only you can hear my soul)(hanya kau yang bisa mendengar jiwaku)
Luna tu(Bulan, kau)cuantos son los cantos que escuchaste ya(berapa banyak lagu yang sudah kau dengar)cuantas las palabras dichas para ti(berapa banyak kata yang diucapkan untukmu)que han surcado el cielo solo por gozar(yang telah melintasi langit hanya untuk bersenang-senang)una noche el puerto de tu soledad(malam itu, pelabuhan kesendirianmu)
Los amantes se refugian en tu luz(Para pecinta berlindung dalam cahaya mu)sumas los suspiros desde tu balcon(kau kumpulkan desahan dari balkonmu)y enredas los hilos de nuestra pasion(dan mengikat benang-benang hasrat kita)luna que me miras ahora escuchame(bulan yang melihatku, sekarang dengarkan aku)
(only you can hear my soul)(hanya kau yang bisa mendengar jiwaku)
Luna tu,(Bulan, kau)sabes el secreto de la eternidad(kau tahu rahasia keabadian)y el misterio que hay detras de la verdad(dan misteri yang ada di balik kebenaran)guiame que a ti mi corazon te oye(pandu aku, karena hatiku mendengarmu)me siento perdido y no se..(aku merasa tersesat dan tidak tahu..)
No se que hay amores(aku tidak tahu ada cinta yang)que destruyen corazones(yang menghancurkan hati)como un fuego que todo lo puede abrazar(seperti api yang bisa memeluk segalanya)
Luna tu,(Bulan, kau)alumbrando el cielo y su inmensidad(yang menerangi langit dan kebesarannya)en tu cara oculta que misterio habra(di wajahmu yang tersembunyi, misteri apa yang ada)todos escondemos siempre algun perfil(kita semua selalu menyembunyikan sisi kita)
Somos corazones bajo el temporal(Kita adalah hati di bawah badai)angeles de barro que deshace el mar(malaikat dari tanah liat yang dihancurkan oleh laut)sueaos que el otoño desvanecera(mimpi yang akan memudar di musim gugur)hijos de esta tierra envuelta por tu luz(anak-anak dari tanah ini yang diselimuti oleh cahaya mu)hijos que en la noche vuelven a dudar(anak-anak yang di malam hari kembali ragu)
Que hay amores(Ada cinta yang)que destruyen corazones(menghancurkan hati)como el fuego que todo lo puede abrazar(seperti api yang bisa memeluk segalanya)Pero hay amores(Tapi ada cinta yang)dueaos de nuestras pasiones(menguasai hasrat kita)que es la fuerza que al mundo(yang merupakan kekuatan yang membuat dunia)siempre hara girar(selalu berputar)
(only you can hear my soul)(hanya kau yang bisa mendengar jiwaku)
