Lirik Lagu A Todo Pulmon (Terjemahan) - Alejandro Lerner
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Que difícil se me hace,Betapa sulitnya bagiku,mantenerme en este viaje,untuk bertahan dalam perjalanan ini,sin saber a dónde voy en realidad,tanpa tahu aku sebenarnya pergi ke mana,si es de ida o de vuelta,apakah ini perjalanan satu arah atau kembali,si el furgón es la primera,apakah gerbong ini yang pertama,si volver es una forma de llegar.apakah kembali adalah cara untuk sampai.
Que difícil se me hace,Betapa sulitnya bagiku,cargar todo este equipaje,membawa semua beban ini,se hace dura la subida al caminar,sulit untuk mendaki saat berjalan,esta realidad tirana,realitas yang menindas ini,que se ríe a carcajadas,yang tertawa terbahak-bahak,porque espera que me canse de buscar.karena menunggu aku lelah untuk mencari.
Cada nota, cada idea,Setiap nada, setiap ide,cada paso en mi carrera,setiap langkah dalam perjalananku,y la estrofa de mi última canción,dan bait dari lagu terakhirku,cada fecha postergada,setiap tanggal yang ditunda,la salida y la llegada,keberangkatan dan kedatangan,y el oxígeno de mi respiración,dan oksigen dalam napasku,y todo a pulmón todo a pulmón.dan semua dengan semangat, semua dengan semangat.
Que difícil se me hace,Betapa sulitnya bagiku,mantenerme con coraje,untuk tetap berani,lejos de la transa y la prostitución,jauh dari penipuan dan pelacuran,defender mi ideología,membela ideologiku,buena o mala pero mía,baik atau buruk tapi itu milikku,tan humana como la contradicción.sehumani mungkin seperti kontradiksi.
Que difícil se me hace,Betapa sulitnya bagiku,seguir pagando el peaje,untuk terus membayar tol,de esta ruta de locura y ambición,dari jalan gila dan ambisi ini,un amigo en la carrera,seorang teman dalam perjalanan,una luz y una escalera,sebuah cahaya dan sebuah tangga,y la fuerza de hacer todo a pulmón.dan kekuatan untuk melakukan semuanya dengan semangat.
Que difícil se me hace,Betapa sulitnya bagiku,cargar todo este equipaje,membawa semua beban ini,se hace dura la subida al caminar,sulit untuk mendaki saat berjalan,esta realidad tirana,realitas yang menindas ini,que se ríe a carcajadas,yang tertawa terbahak-bahak,porque espera que me canse de buscar.karena menunggu aku lelah untuk mencari.
Cada nota, cada idea,Setiap nada, setiap ide,cada paso en mi carrera,setiap langkah dalam perjalananku,y la estrofa de mi última canción,dan bait dari lagu terakhirku,cada fecha postergada,setiap tanggal yang ditunda,la salida y la llegada,keberangkatan dan kedatangan,y el oxígeno de mi respiración,dan oksigen dalam napasku,y todo a pulmón todo a pulmón.dan semua dengan semangat, semua dengan semangat.
Que difícil se me hace,Betapa sulitnya bagiku,mantenerme con coraje,untuk tetap berani,lejos de la transa y la prostitución,jauh dari penipuan dan pelacuran,defender mi ideología,membela ideologiku,buena o mala pero mía,baik atau buruk tapi itu milikku,tan humana como la contradicción.sehumani mungkin seperti kontradiksi.
Que difícil se me hace,Betapa sulitnya bagiku,seguir pagando el peaje,untuk terus membayar tol,de esta ruta de locura y ambición,dari jalan gila dan ambisi ini,un amigo en la carrera,seorang teman dalam perjalanan,una luz y una escalera,sebuah cahaya dan sebuah tangga,y la fuerza de hacer todo a pulmón.dan kekuatan untuk melakukan semuanya dengan semangat.
