Lirik Lagu Letter from Home (Terjemahan) - Alecia Nugent
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A letter from home came this morningSurat dari rumah datang pagi iniAnd each line on that handwritten pageDan setiap baris di halaman tulisan tangan ituDrew a picture of life in LouisianaMenggambarkan kehidupan di LouisianaAnd just how long that I've been awayDan betapa lamanya aku pergi
Dear daughter, we love you and miss youAnakku tersayang, kami mencintaimu dan merindukanmuSo I thought I would drop you a lineJadi, aku pikir aku akan menulis sepucuk suratJust to tell you how we long to see youHanya untuk memberitahumu betapa kami ingin bertemuAnd to say that we're doing just fineDan untuk bilang bahwa kami baik-baik saja
I don't know all the people who've told meAku tidak tahu semua orang yang bilang padakuThat they've stayed up way past their bedtimeBahwa mereka begadang melewati waktu tidur merekaJust to see you, sing and play in CaliforniaHanya untuk melihatmu menyanyi dan bermain di CaliforniaOn the TV last Saturday nightDi TV malam Sabtu lalu
Your Dad heard your song in New OrleansAyahmu mendengar lagumu di New OrleansAnd he told me that he felt so proudDan dia bilang dia merasa sangat banggaThat he pulled alongside of the highwaySampai dia berhenti di pinggir jalanAnd he turned up that radio loudDan dia memperbesar suara radio
Are you taking good care of yourself, dearApakah kamu merawat dirimu dengan baik, sayang?Are those city folks treating you wellApakah orang-orang kota itu memperlakukanmu dengan baik?If you need anything you can call usJika kamu butuh sesuatu, kamu bisa hubungi kamiWe love you more than just words could ever tellKami mencintaimu lebih dari sekadar kata-kata yang bisa diungkapkan
I remember when you were just a babyAku ingat ketika kamu masih bayiThe best years that we've ever hadTahun-tahun terbaik yang pernah kami milikiUntil they're gone we'll forever rememberSampai kapan pun kami akan selalu ingatLove always, your Momma and DadSelalu cinta, Ibumu dan AyahLove always, your Momma and DadSelalu cinta, Ibumu dan Ayah
Dear daughter, we love you and miss youAnakku tersayang, kami mencintaimu dan merindukanmuSo I thought I would drop you a lineJadi, aku pikir aku akan menulis sepucuk suratJust to tell you how we long to see youHanya untuk memberitahumu betapa kami ingin bertemuAnd to say that we're doing just fineDan untuk bilang bahwa kami baik-baik saja
I don't know all the people who've told meAku tidak tahu semua orang yang bilang padakuThat they've stayed up way past their bedtimeBahwa mereka begadang melewati waktu tidur merekaJust to see you, sing and play in CaliforniaHanya untuk melihatmu menyanyi dan bermain di CaliforniaOn the TV last Saturday nightDi TV malam Sabtu lalu
Your Dad heard your song in New OrleansAyahmu mendengar lagumu di New OrleansAnd he told me that he felt so proudDan dia bilang dia merasa sangat banggaThat he pulled alongside of the highwaySampai dia berhenti di pinggir jalanAnd he turned up that radio loudDan dia memperbesar suara radio
Are you taking good care of yourself, dearApakah kamu merawat dirimu dengan baik, sayang?Are those city folks treating you wellApakah orang-orang kota itu memperlakukanmu dengan baik?If you need anything you can call usJika kamu butuh sesuatu, kamu bisa hubungi kamiWe love you more than just words could ever tellKami mencintaimu lebih dari sekadar kata-kata yang bisa diungkapkan
I remember when you were just a babyAku ingat ketika kamu masih bayiThe best years that we've ever hadTahun-tahun terbaik yang pernah kami milikiUntil they're gone we'll forever rememberSampai kapan pun kami akan selalu ingatLove always, your Momma and DadSelalu cinta, Ibumu dan AyahLove always, your Momma and DadSelalu cinta, Ibumu dan Ayah
