Lirik Lagu If I Killed Someone For You dan Terjemahan - Alec Benjamin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(youtube.com/Alec Benjamin)&nbps;
I'm packing up my things andI'm wiping down the wallsI'm rinsing off my clothes andI'm walking through the hallsI did it all for herSo I felt nothing at allI don't know what she'll saySo I'll ask her when she calls
Would you love me moreIf I killed someone for youWould you hold my handThey're the same ones that I usedWhen I killed someone for youWould you turn me inWhen they say I'm on the looseWould you hide me whenMy face is on the newsCause I killed someone for you
I hear the sirens comingI see the flashing lightsI'm driving through the suburbsWearing my disguiseI show up at her door stepTo look her in the eyesI tell her that it's meBut she doesn't recognize
Can't you see I'm runningSaid I need a place to hideI've gotta ask you somethingCould you please let me insideJust let me explainNo, I wouldn't tell you liesI know you'll understandIf you let me stay the night
Would you love me moreIf I killed someone for youWould you hold my handThey're the same ones that I usedWhen I killed someone for youWould you turn me inWhen they say I'm on the looseWould you hide me whenMy face is on the newsCause I killed someone for you
You have to understand thatThe one I killed is meChanging what I wasFor what you wanted me to beI followed your directionDid everything you askedI hope it makes you happyCause there's just no turning back
Would you love me moreIf I killed someone for youWould you hold my handThey're the same ones that I usedWhen I killed someone for youWould you turn me inWhen they say I'm on the looseWould you hide me whenMy face is on the newsCause I killed someone for you?
Terjemahan:
Maafkan aku karena melakukan iniDarah ini ada di tangankuAku menatap pantulan dirikuAku tak tahu siapa dirikuBerlatih pengakuan dosaUntuk persiapan jika aku bersaksiAku akan bilang aku belajar dari kesalahanAku akan menjadi pria yang lebih baik
Aku mengemas barang-barangku danAku membersihkan dinding-dinding iniAku membilas pakaianku danAku berjalan melintasi lorong-lorong iniAku melakukan semua ini untuknyaSehingga aku merasa tidak ada perasaan sama sekaliAku tidak tahu apa yang akan dikatakannyaJadi aku akan bertanya padanya saat dia menelepon
Apakah kau akan mencintaiku lebih banyakJika aku membunuh seseorang untukmuAkankah kau memegang tangankuMereka adalah tangan yang sama yang aku gunakanKetika aku membunuh seseorang untukmuAkankah kau menyerahkankuKetika mereka mengatakan aku bebasAkankah kau menyembunyikankuKetika wajahku ada di beritaKarena aku membunuh seseorang untukmu
Aku mendengar suara sirene mendekatAku melihat lampu berkedip-kedipAku mengemudi melewati pinggiran kotaMengenakan topengkuAku muncul di depan pintu rumahnyaUntuk menatap matanyaAku memberi tahu bahwa itu akuTapi dia tidak mengenali
Tidakkah kau melihat aku sedang berlariKataku butuh tempat untuk bersembunyiAku harus bertanya padamu sesuatuBisakah kau membiarkanku masukBiar aku menjelaskanTidak, aku tidak akan berbohong padamuAku tahu kau akan mengertiJika kau membiarkanku tinggal semalam
Apakah kau akan mencintaiku lebih banyakJika aku membunuh seseorang untukmuAkankah kau memegang tangankuMereka adalah tangan yang sama yang aku gunakanKetika aku membunuh seseorang untukmuAkankah kau menyerahkankuKetika mereka mengatakan aku bebasAkankah kau menyembunyikankuKetika wajahku ada di beritaKarena aku membunuh seseorang untukmu
Kau harus mengerti bahwaOrang yang kubunuh adalah akuMengubah apa yang aku duluDemi apa yang kau inginkan dari dirikuAku mengikuti arahanmuMelakukan segala yang kau mintaAku harap itu membuatmu bahagiaKarena tidak ada jalan kembali
