Lirik Uninvited (live) (Terjemahan)

Alternatif

like anyone would be
seperti siapa pun seharusnya
I am flattered by your fascination with me
aku merasa tersanjung dengan ketertarikanmu padaku
like any hotblooded woman
seperti wanita bersemangat pada umumnya
I have simply wanted an object to crave
aku hanya ingin sesuatu yang bisa kuinginkan

but you you're not allowed
tapi kamu, kamu tidak diizinkan
you're uninvited
kamu tak diundang
an unfortunate slight
sebuah penghinaan yang disayangkan

must be strangely exciting
pasti terasa aneh dan menggairahkan
to watch the stoic squirm
melihat yang tenang mulai gelisah
must be somewhat heartening
pasti juga sedikit menghibur
to watch shepherd meet shepherd
melihat penggembala bertemu penggembala

but you you're not allowed
tapi kamu, kamu tidak diizinkan
you're uninvited
kamu tak diundang
an unfortunate slight
sebuah penghinaan yang disayangkan

like any uncharted territory
seperti wilayah yang belum dipetakan
I must seem greatly intriguing
aku pasti terlihat sangat menarik
you speak of my love like
kamu berbicara tentang cintaku seolah
you have experienced love like mine before
kamu pernah merasakan cinta sepertiku sebelumnya

but this is not allowed
tapi ini tidak diizinkan
you're uninvited
kamu tak diundang
an unfortunate slight
sebuah penghinaan yang disayangkan

I don't think you unworthy
aku tidak menganggapmu tidak layak
I need a moment to deliberate,
aku butuh waktu sejenak untuk mempertimbangkan,