Lirik Lagu Sympathetic Character (live) (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was afraid you'd hit me if I'd spoken upAku takut kamu akan memukulku jika aku berbicara.
I was afraid of your physical strengthAku takut pada kekuatan fisikmu.
I was afraid you'd hit below the beltAku takut kamu akan menyerang di bawah sabuk.
I was afraid of your sucker punchAku takut dengan serangan tiba-tiba darimu.
I was afraid of your reducing meAku takut kamu akan merendahkan diriku.
I was afraid of your alcohol breathAku takut pada napas alkoholmu.
I was afraid of your complete disregard for meAku takut kamu sama sekali tidak peduli padaku.
I was afraid of your temperAku takut pada kemarahanmu.
I was afraid of handles being flown off ofAku takut pegangan terlepas dari tempatnya.
I was afraid of holes being punched into wallsAku takut ada lubang di dinding karena pukulanmu.
I was afraid of your testosteroneAku takut pada sifat maskulinmu yang berlebihan.
I have as much rage as you haveAku juga punya kemarahan sebanyak yang kamu miliki.
I have as much pain as you doAku juga merasakan sakit yang sama sepertimu.
I've lived as much hell as you haveAku sudah mengalami penderitaan yang sama sepertimu.
and I've kept mine bubbling under for youDan aku menyimpannya dalam-dalam untukmu.
You were my best friendKamu adalah sahabat terbaikku.
You were my loverKamu adalah kekasihku.
You were my mentorKamu adalah mentorku.
You were my brotherKamu adalah saudaraku.
You were my partnerKamu adalah temanku dalam segala hal.
You were my teacherKamu adalah guruku.
You were my very own sympathetic characterKamu adalah karakter simpatikku sendiri.
I was afraid of verbal daggersAku takut pada kata-kata tajammu.
I was afraid of the calm before the stormAku takut akan tenang sebelum badai datang.
I was afraid for my own bonesAku takut untuk keselamatan diriku sendiri.
I was afraid of your seductionAku takut pada rayuanmu.
I was afraid of your coercionAku takut pada paksaanmu.
I was afraid of your rejectionAku takut akan penolakanmu.
I was afraid of your intimidationAku takut pada intimidasi darimu.
I was afraid of your punishmentAku takut pada hukumanmu.
I was afraid of your icy silencesAku takut pada keheninganmu yang dingin.
I was afraid of your volumeAku takut pada suaramu yang keras.
I was afraid of your manipulationAku takut pada manipulasi yang kamu lakukan.
I was afraid of your explosionsAku takut akan ledakan emosimu.
I have as much rage as you haveAku juga punya kemarahan sebanyak yang kamu miliki.
I have as much pain as you doAku juga merasakan sakit yang sama sepertimu.
I've lived as much hell as you haveAku sudah mengalami penderitaan yang sama sepertimu.
and I've kept mine bubbling under for youDan aku menyimpannya dalam-dalam untukmu.
(repeat 2 x)(ulang 2x)
You were my keeperKamu adalah penjagaku.
You were my anchorKamu adalah penopangku.
You were my familyKamu adalah keluargaku.
You were my saviourKamu adalah penyelamatku.
and there in lay the issueDi situlah terletak masalahnya.
and there in lay the problemDi situlah letak permasalahannya.
I was afraid of your physical strengthAku takut pada kekuatan fisikmu.
I was afraid you'd hit below the beltAku takut kamu akan menyerang di bawah sabuk.
I was afraid of your sucker punchAku takut dengan serangan tiba-tiba darimu.
I was afraid of your reducing meAku takut kamu akan merendahkan diriku.
I was afraid of your alcohol breathAku takut pada napas alkoholmu.
I was afraid of your complete disregard for meAku takut kamu sama sekali tidak peduli padaku.
I was afraid of your temperAku takut pada kemarahanmu.
I was afraid of handles being flown off ofAku takut pegangan terlepas dari tempatnya.
I was afraid of holes being punched into wallsAku takut ada lubang di dinding karena pukulanmu.
I was afraid of your testosteroneAku takut pada sifat maskulinmu yang berlebihan.
I have as much rage as you haveAku juga punya kemarahan sebanyak yang kamu miliki.
I have as much pain as you doAku juga merasakan sakit yang sama sepertimu.
I've lived as much hell as you haveAku sudah mengalami penderitaan yang sama sepertimu.
and I've kept mine bubbling under for youDan aku menyimpannya dalam-dalam untukmu.
You were my best friendKamu adalah sahabat terbaikku.
You were my loverKamu adalah kekasihku.
You were my mentorKamu adalah mentorku.
You were my brotherKamu adalah saudaraku.
You were my partnerKamu adalah temanku dalam segala hal.
You were my teacherKamu adalah guruku.
You were my very own sympathetic characterKamu adalah karakter simpatikku sendiri.
I was afraid of verbal daggersAku takut pada kata-kata tajammu.
I was afraid of the calm before the stormAku takut akan tenang sebelum badai datang.
I was afraid for my own bonesAku takut untuk keselamatan diriku sendiri.
I was afraid of your seductionAku takut pada rayuanmu.
I was afraid of your coercionAku takut pada paksaanmu.
I was afraid of your rejectionAku takut akan penolakanmu.
I was afraid of your intimidationAku takut pada intimidasi darimu.
I was afraid of your punishmentAku takut pada hukumanmu.
I was afraid of your icy silencesAku takut pada keheninganmu yang dingin.
I was afraid of your volumeAku takut pada suaramu yang keras.
I was afraid of your manipulationAku takut pada manipulasi yang kamu lakukan.
I was afraid of your explosionsAku takut akan ledakan emosimu.
I have as much rage as you haveAku juga punya kemarahan sebanyak yang kamu miliki.
I have as much pain as you doAku juga merasakan sakit yang sama sepertimu.
I've lived as much hell as you haveAku sudah mengalami penderitaan yang sama sepertimu.
and I've kept mine bubbling under for youDan aku menyimpannya dalam-dalam untukmu.
(repeat 2 x)(ulang 2x)
You were my keeperKamu adalah penjagaku.
You were my anchorKamu adalah penopangku.
You were my familyKamu adalah keluargaku.
You were my saviourKamu adalah penyelamatku.
and there in lay the issueDi situlah terletak masalahnya.
and there in lay the problemDi situlah letak permasalahannya.
