Lirik Lagu Straitjacket (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Something so benign for me construed as crueltySesuatu yang tampak biasa bagiku dianggap sebagai kekejaman
Such a difference between who I am and who you seeBegitu berbeda antara siapa aku dan siapa yang kau lihat
Conclusions you come to of me routinely incorrectKesimpulan yang kau ambil tentang aku selalu salah
I don’t know who you’re talking to with such fucking disrespectAku tidak tahu siapa yang kau ajak bicara dengan rasa tidak hormat seperti itu
This shit’s making me crazySemua ini bikin aku gila
The way you nullify what’s in my headCara kau mengabaikan apa yang ada di kepalaku
You say one thing do anotherKau bilang satu hal, tapi melakukan yang lain
And argue that’s not what you didDan berdebat seolah itu bukan yang kau lakukan
Your way’s making me mentalCaramu bikin aku stres
How you filter as skewed interpretBagaimana kau menyaring dan menafsirkan dengan cara yang salah
I swear you won’t be happy tilAku bersumpah kau tidak akan bahagia sampai
I am bound in a straight jacketAku terikat dalam jaket ketat
Talking with you’s like talking to a sive that can’t hear meBerbicara denganmu seperti berbicara pada saringan yang tidak bisa mendengarku
You fight me tooth and nail to disavow what’s happeningKau melawanku habis-habisan untuk membantah apa yang terjadi
Your resistance to a mirror I feel screaming from your bodyPenolakanmu terhadap cermin yang aku rasakan berteriak dari tubuhmu
One day I’ll introduce myself and you’ll see you’ve not yet met meSuatu hari aku akan memperkenalkan diriku dan kau akan melihat bahwa kau belum mengenalku
This shit’s making me crazySemua ini bikin aku gila
The way you nullify what’s in my headCara kau mengabaikan apa yang ada di kepalaku
You say one thing do anotherKau bilang satu hal, tapi melakukan yang lain
And argue that’s not what you didDan berdebat seolah itu bukan yang kau lakukan
Your way’s making me mentalCaramu bikin aku stres
How you filter as skewed interpretBagaimana kau menyaring dan menafsirkan dengan cara yang salah
I swear you won’t be happy tilAku bersumpah kau tidak akan bahagia sampai
I am bound in a straight jacketAku terikat dalam jaket ketat
Grand dissonanceDissonansi besar
The strings of my puppet are cutSenar bonekaku terputus
The end of an eraAkhir dari sebuah era
Your discrediting’s lost my consentPenghinaanmu telah menghilangkan persetujuanku
Such a difference between who I am and who you seeBegitu berbeda antara siapa aku dan siapa yang kau lihat
Conclusions you come to of me routinely incorrectKesimpulan yang kau ambil tentang aku selalu salah
I don’t know who you’re talking to with such fucking disrespectAku tidak tahu siapa yang kau ajak bicara dengan rasa tidak hormat seperti itu
This shit’s making me crazySemua ini bikin aku gila
The way you nullify what’s in my headCara kau mengabaikan apa yang ada di kepalaku
You say one thing do anotherKau bilang satu hal, tapi melakukan yang lain
And argue that’s not what you didDan berdebat seolah itu bukan yang kau lakukan
Your way’s making me mentalCaramu bikin aku stres
How you filter as skewed interpretBagaimana kau menyaring dan menafsirkan dengan cara yang salah
I swear you won’t be happy tilAku bersumpah kau tidak akan bahagia sampai
I am bound in a straight jacketAku terikat dalam jaket ketat
Talking with you’s like talking to a sive that can’t hear meBerbicara denganmu seperti berbicara pada saringan yang tidak bisa mendengarku
You fight me tooth and nail to disavow what’s happeningKau melawanku habis-habisan untuk membantah apa yang terjadi
Your resistance to a mirror I feel screaming from your bodyPenolakanmu terhadap cermin yang aku rasakan berteriak dari tubuhmu
One day I’ll introduce myself and you’ll see you’ve not yet met meSuatu hari aku akan memperkenalkan diriku dan kau akan melihat bahwa kau belum mengenalku
This shit’s making me crazySemua ini bikin aku gila
The way you nullify what’s in my headCara kau mengabaikan apa yang ada di kepalaku
You say one thing do anotherKau bilang satu hal, tapi melakukan yang lain
And argue that’s not what you didDan berdebat seolah itu bukan yang kau lakukan
Your way’s making me mentalCaramu bikin aku stres
How you filter as skewed interpretBagaimana kau menyaring dan menafsirkan dengan cara yang salah
I swear you won’t be happy tilAku bersumpah kau tidak akan bahagia sampai
I am bound in a straight jacketAku terikat dalam jaket ketat
Grand dissonanceDissonansi besar
The strings of my puppet are cutSenar bonekaku terputus
The end of an eraAkhir dari sebuah era
Your discrediting’s lost my consentPenghinaanmu telah menghilangkan persetujuanku
