Lirik Lagu Sister Blister (Bonus Track) (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
you and me we're cut from the same clothkamu dan aku terbuat dari bahan yang sama
it seems to some we famously get alongsepertinya bagi sebagian orang kita terkenal akur
but you and me are strangers to each othertapi kamu dan aku sebenarnya asing satu sama lain
cuz you and me: competitive to the bonekarena kamu dan aku: bersaing sampai ke akar
such tragedy to trample on each othersungguh tragis saling menginjak satu sama lain
with how much we've endureddengan semua yang telah kita jalani
with the state this land is indalam keadaan tanah ini yang seperti ini
you and me feel joined by only genderkamu dan aku merasa terikat hanya oleh gender
we are not all for one and one for allkita bukan semua untuk satu dan satu untuk semua
sister blister we fight to please the brotherssaudariku, kita berjuang untuk menyenangkan para pria
we think their acceptance is how we winkita pikir penerimaan mereka adalah cara kita menang
they're happy we're climbing over each othermereka senang kita saling menginjak
to beg the club of boys to let us inuntuk merayu klub laki-laki agar membiarkan kita masuk
you and me estranged from the motherkamu dan aku terasing dari ibu
you and me have felt impotent in our skinkamu dan aku merasa tak berdaya dalam diri kita
you and me have taken it out on each otherkamu dan aku telah meluapkan pada satu sama lain
you and me disloyal to the femininekamu dan aku tidak setia pada sisi feminin
such a pity to disavow each othersungguh disayangkan saling menyangkal
with how far we've comedengan seberapa jauh kita telah melangkah
with how strong we've beendengan seberapa kuat kita telah bertahan
you and me are on this pendulum togetherkamu dan aku berada di ayunan ini bersama-sama
you and me with scarcity still fuelingkamu dan aku dengan kekurangan masih memicu
sister blister we fight to please the brotherssaudariku, kita berjuang untuk menyenangkan para pria
we think their acceptance is how we winkita pikir penerimaan mereka adalah cara kita menang
they're happy we're climbing over each othermereka senang kita saling menginjak
to beg the club of boys to let us inuntuk merayu klub laki-laki agar membiarkan kita masuk
we may not have priorities samekita mungkin tidak memiliki prioritas yang sama
we may not even like each otherkita bahkan mungkin tidak saling suka
we may not be hugely anti-menkita mungkin tidak terlalu anti-pria
but such a cost to dishonor a sistertapi sungguh mahal untuk mengkhianati seorang saudari
you and me have made it harder for the otherkamu dan aku telah membuatnya lebih sulit untuk satu sama lain
we forget how hard separatism has beenkita lupa betapa sulitnya separatisme ini
you and me we can help change all their minds togetherkamu dan aku bisa membantu mengubah pikiran mereka bersama-sama
you and me in alignment until the endkamu dan aku sejalan sampai akhir
sister blister we fight to please the brotherssaudariku, kita berjuang untuk menyenangkan para pria
we think their acceptance is how we winkita pikir penerimaan mereka adalah cara kita menang
they're happy we're climbing over each othermereka senang kita saling menginjak
to beg the club of boys to let us inuntuk merayu klub laki-laki agar membiarkan kita masuk
it seems to some we famously get alongsepertinya bagi sebagian orang kita terkenal akur
but you and me are strangers to each othertapi kamu dan aku sebenarnya asing satu sama lain
cuz you and me: competitive to the bonekarena kamu dan aku: bersaing sampai ke akar
such tragedy to trample on each othersungguh tragis saling menginjak satu sama lain
with how much we've endureddengan semua yang telah kita jalani
with the state this land is indalam keadaan tanah ini yang seperti ini
you and me feel joined by only genderkamu dan aku merasa terikat hanya oleh gender
we are not all for one and one for allkita bukan semua untuk satu dan satu untuk semua
sister blister we fight to please the brotherssaudariku, kita berjuang untuk menyenangkan para pria
we think their acceptance is how we winkita pikir penerimaan mereka adalah cara kita menang
they're happy we're climbing over each othermereka senang kita saling menginjak
to beg the club of boys to let us inuntuk merayu klub laki-laki agar membiarkan kita masuk
you and me estranged from the motherkamu dan aku terasing dari ibu
you and me have felt impotent in our skinkamu dan aku merasa tak berdaya dalam diri kita
you and me have taken it out on each otherkamu dan aku telah meluapkan pada satu sama lain
you and me disloyal to the femininekamu dan aku tidak setia pada sisi feminin
such a pity to disavow each othersungguh disayangkan saling menyangkal
with how far we've comedengan seberapa jauh kita telah melangkah
with how strong we've beendengan seberapa kuat kita telah bertahan
you and me are on this pendulum togetherkamu dan aku berada di ayunan ini bersama-sama
you and me with scarcity still fuelingkamu dan aku dengan kekurangan masih memicu
sister blister we fight to please the brotherssaudariku, kita berjuang untuk menyenangkan para pria
we think their acceptance is how we winkita pikir penerimaan mereka adalah cara kita menang
they're happy we're climbing over each othermereka senang kita saling menginjak
to beg the club of boys to let us inuntuk merayu klub laki-laki agar membiarkan kita masuk
we may not have priorities samekita mungkin tidak memiliki prioritas yang sama
we may not even like each otherkita bahkan mungkin tidak saling suka
we may not be hugely anti-menkita mungkin tidak terlalu anti-pria
but such a cost to dishonor a sistertapi sungguh mahal untuk mengkhianati seorang saudari
you and me have made it harder for the otherkamu dan aku telah membuatnya lebih sulit untuk satu sama lain
we forget how hard separatism has beenkita lupa betapa sulitnya separatisme ini
you and me we can help change all their minds togetherkamu dan aku bisa membantu mengubah pikiran mereka bersama-sama
you and me in alignment until the endkamu dan aku sejalan sampai akhir
sister blister we fight to please the brotherssaudariku, kita berjuang untuk menyenangkan para pria
we think their acceptance is how we winkita pikir penerimaan mereka adalah cara kita menang
they're happy we're climbing over each othermereka senang kita saling menginjak
to beg the club of boys to let us inuntuk merayu klub laki-laki agar membiarkan kita masuk
