Lirik Lagu Ironic (Album Version) (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
An old man turned ninety-eightSeorang kakek berusia sembilan puluh delapan tahunHe won the lottery and died the next dayDia memenangkan lotere dan meninggal keesokan harinyaIt's a black fly in your chardonnayAda lalat hitam di chardonnay-muIt's a death row pardon two minutes too lateSebuah pengampunan di jalur mati dua menit terlambatIsn't it ironic... don't you thinkBukankah ini ironis... menurutmu?
**Chorus:**It's like rain on your wedding dayIni seperti hujan di hari pernikahanmuIt's a free ride when you've already paidIni seperti tumpangan gratis saat kamu sudah membayarIt's the good advice that you just didn't takeIni adalah nasihat baik yang tidak kamu ambilWho would've thought... it figuresSiapa yang menyangka... itu memang begitu
Mr. Play It Safe was afraid to flyMr. Main Aman takut untuk terbangHe packed his suitcase and kissed his kids good-byeDia mengemas koper dan mencium anak-anaknya selamat tinggalHe waited his whole damn life to take that flightDia menunggu seumur hidupnya untuk terbangAnd as the plane crashed down he thoughtDan saat pesawat jatuh, dia berpikir"Well, isn't this nice." And Isn't this ironic ... don't you think?"Yah, bukankah ini menyenangkan." Dan bukankah ini ironis ... menurutmu?
**Repeat Chorus**
Well life has a funny way of sneaking up on youNah, hidup punya cara lucu untuk mendekatimu tanpa kamu sadariWhen you think everything's ok and everything's going rightSaat kamu pikir semuanya baik-baik saja dan berjalan lancarAnd life has a funny way of helping you out whenDan hidup punya cara lucu untuk membantumu saatYou think everything's gone wrong and everything blows upKamu pikir semuanya berantakan dan semuanya meledakIn your faceDi wajahmu
A traffic jam when you're already lateKemacetan saat kamu sudah terlambatA no-smoking sign on your cigarette breakPapan larangan merokok saat istirahat merokokIt's like 10,000 spoons when all you need is a knifeIni seperti 10.000 sendok saat yang kamu butuhkan hanyalah pisauIt's meeting the man of my dreamsIni bertemu dengan pria impiankuand then meeting his beautiful wifedan kemudian bertemu dengan istri cantiknyaAnd isn't it ironic... don't you thinkDan bukankah ini ironis... menurutmu?A little too ironic.. and yeah I really do think...Sedikit terlalu ironis... dan ya, aku benar-benar berpikir...
**Repeat Chorus**
Well life has a funny way of sneaking up on youNah, hidup punya cara lucu untuk mendekatimu tanpa kamu sadariAnd life has a funny way of helping you outDan hidup punya cara lucu untuk membantumuhelping you out,membantumu,
**Chorus:**It's like rain on your wedding dayIni seperti hujan di hari pernikahanmuIt's a free ride when you've already paidIni seperti tumpangan gratis saat kamu sudah membayarIt's the good advice that you just didn't takeIni adalah nasihat baik yang tidak kamu ambilWho would've thought... it figuresSiapa yang menyangka... itu memang begitu
Mr. Play It Safe was afraid to flyMr. Main Aman takut untuk terbangHe packed his suitcase and kissed his kids good-byeDia mengemas koper dan mencium anak-anaknya selamat tinggalHe waited his whole damn life to take that flightDia menunggu seumur hidupnya untuk terbangAnd as the plane crashed down he thoughtDan saat pesawat jatuh, dia berpikir"Well, isn't this nice." And Isn't this ironic ... don't you think?"Yah, bukankah ini menyenangkan." Dan bukankah ini ironis ... menurutmu?
**Repeat Chorus**
Well life has a funny way of sneaking up on youNah, hidup punya cara lucu untuk mendekatimu tanpa kamu sadariWhen you think everything's ok and everything's going rightSaat kamu pikir semuanya baik-baik saja dan berjalan lancarAnd life has a funny way of helping you out whenDan hidup punya cara lucu untuk membantumu saatYou think everything's gone wrong and everything blows upKamu pikir semuanya berantakan dan semuanya meledakIn your faceDi wajahmu
A traffic jam when you're already lateKemacetan saat kamu sudah terlambatA no-smoking sign on your cigarette breakPapan larangan merokok saat istirahat merokokIt's like 10,000 spoons when all you need is a knifeIni seperti 10.000 sendok saat yang kamu butuhkan hanyalah pisauIt's meeting the man of my dreamsIni bertemu dengan pria impiankuand then meeting his beautiful wifedan kemudian bertemu dengan istri cantiknyaAnd isn't it ironic... don't you thinkDan bukankah ini ironis... menurutmu?A little too ironic.. and yeah I really do think...Sedikit terlalu ironis... dan ya, aku benar-benar berpikir...
**Repeat Chorus**
Well life has a funny way of sneaking up on youNah, hidup punya cara lucu untuk mendekatimu tanpa kamu sadariAnd life has a funny way of helping you outDan hidup punya cara lucu untuk membantumuhelping you out,membantumu,
