Lirik Lagu Hands Clean (Album Version) (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If it weren't for your maturity none of this would have happenedJika bukan karena kedewasaanmu, semua ini takkan pernah terjadi
If you weren't so wise beyond your years i would have been able to control myselfJika kamu tidak begitu bijak untuk usiamu, aku pasti bisa mengendalikan diriku
If i weren't for my attention you wouldn't have been successful andJika bukan karena perhatianku, kamu tidak akan berhasil
If it weren't for me you would never've amounted to very muchJika bukan karena aku, kamu tidak akan pernah mencapai banyak hal
BRIDGEooh this could get messy butoh ini bisa jadi rumit tapi
ooh you dont seem to mindoh kamu sepertinya tidak keberatan
ooh dont go tellin' everybodyoh jangan bilang ke semua orang
overlook this supposed crimeabaikan saja 'kejahatan' yang seharusnya ini
CHORUSwe'll fast forward to a few years laterkita akan melompat ke beberapa tahun kemudian
no-one knows except the both of ustidak ada yang tahu kecuali kita berdua
and i have honored your request for silencedan aku telah menghormati permintaanmu untuk diam
you've washed your hands clean of thiskamu telah mencuci tanganmu dari ini
you're essencially an employee and i like you having to depend on mekamu pada dasarnya adalah karyawan dan aku suka kamu bergantung padaku
you're a kind of protégé and one day you'll say you learned all you know from mekamu semacam murid dan suatu hari kamu akan bilang kamu belajar semua dari aku
i know you depend on me like a young think would to a guardianaku tahu kamu bergantung padaku seperti anak muda kepada penjaganya
i know you sexualise me like a young thing would and i think i like itaku tahu kamu memandangku dengan cara yang menggoda dan aku rasa aku suka itu
BRIDGE
CHORUS
what part of our history's reinvented and under rug swept?bagian mana dari sejarah kita yang diubah dan disembunyikan?
what part of your memory is selective and tends to forget?bagian mana dari ingatanmu yang pilih-pilih dan cenderung lupa?
whats with distance it seems so obvious?apa dengan jarak ini, sepertinya sangat jelas?
Just make sure you dont tell on me especially to members of your familyPastikan kamu tidak membocorkan ini, terutama kepada anggota keluargamu
we'd best keep this to ourselves and not tell any members of our inner possesebaiknya kita simpan ini untuk diri kita sendiri dan tidak memberitahu anggota kelompok kita
i wish i could tell the world cuz you're such a pretty thing when your done up properlyaku berharap bisa memberi tahu dunia karena kamu sangat cantik saat dirias dengan baik
i might wanna marry you one day if you watch that weight and you keep your firm bodyaku mungkin ingin menikahimu suatu hari nanti jika kamu menjaga berat badan dan tubuhmu tetap kencang
BRIDGE 2ooh this could get messy andoh ini bisa jadi rumit dan
ooh i dont seem to mindoh aku sepertinya tidak keberatan
ooh dont go telling everybodyoh jangan bilang ke semua orang
overlook this supposed crimeabaikan saja 'kejahatan' yang seharusnya ini
CHORUS
BRIDGE 2
CHORUS
If you weren't so wise beyond your years i would have been able to control myselfJika kamu tidak begitu bijak untuk usiamu, aku pasti bisa mengendalikan diriku
If i weren't for my attention you wouldn't have been successful andJika bukan karena perhatianku, kamu tidak akan berhasil
If it weren't for me you would never've amounted to very muchJika bukan karena aku, kamu tidak akan pernah mencapai banyak hal
BRIDGEooh this could get messy butoh ini bisa jadi rumit tapi
ooh you dont seem to mindoh kamu sepertinya tidak keberatan
ooh dont go tellin' everybodyoh jangan bilang ke semua orang
overlook this supposed crimeabaikan saja 'kejahatan' yang seharusnya ini
CHORUSwe'll fast forward to a few years laterkita akan melompat ke beberapa tahun kemudian
no-one knows except the both of ustidak ada yang tahu kecuali kita berdua
and i have honored your request for silencedan aku telah menghormati permintaanmu untuk diam
you've washed your hands clean of thiskamu telah mencuci tanganmu dari ini
you're essencially an employee and i like you having to depend on mekamu pada dasarnya adalah karyawan dan aku suka kamu bergantung padaku
you're a kind of protégé and one day you'll say you learned all you know from mekamu semacam murid dan suatu hari kamu akan bilang kamu belajar semua dari aku
i know you depend on me like a young think would to a guardianaku tahu kamu bergantung padaku seperti anak muda kepada penjaganya
i know you sexualise me like a young thing would and i think i like itaku tahu kamu memandangku dengan cara yang menggoda dan aku rasa aku suka itu
BRIDGE
CHORUS
what part of our history's reinvented and under rug swept?bagian mana dari sejarah kita yang diubah dan disembunyikan?
what part of your memory is selective and tends to forget?bagian mana dari ingatanmu yang pilih-pilih dan cenderung lupa?
whats with distance it seems so obvious?apa dengan jarak ini, sepertinya sangat jelas?
Just make sure you dont tell on me especially to members of your familyPastikan kamu tidak membocorkan ini, terutama kepada anggota keluargamu
we'd best keep this to ourselves and not tell any members of our inner possesebaiknya kita simpan ini untuk diri kita sendiri dan tidak memberitahu anggota kelompok kita
i wish i could tell the world cuz you're such a pretty thing when your done up properlyaku berharap bisa memberi tahu dunia karena kamu sangat cantik saat dirias dengan baik
i might wanna marry you one day if you watch that weight and you keep your firm bodyaku mungkin ingin menikahimu suatu hari nanti jika kamu menjaga berat badan dan tubuhmu tetap kencang
BRIDGE 2ooh this could get messy andoh ini bisa jadi rumit dan
ooh i dont seem to mindoh aku sepertinya tidak keberatan
ooh dont go telling everybodyoh jangan bilang ke semua orang
overlook this supposed crimeabaikan saja 'kejahatan' yang seharusnya ini
CHORUS
BRIDGE 2
CHORUS
