Lirik Lagu Forgiven [Live Acoustic] (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know how us Catholic girls can beKamu tahu bagaimana kami, gadis Katolik, bisa jadiWe make up for so much time a little too lateKami menebus banyak waktu, meski terlambat sedikitI never forgot it, confusing as it wasAku tak pernah melupakannya, meski membingungkanNo fun with no guilt feelingsTak ada kesenangan tanpa rasa bersalahThe sinners, the saviors, the loverless priestsPara pendosa, para penyelamat, para pendeta tanpa kekasihI'll see you next SundaySampai jumpa minggu depan
Chorus:We all had our reasons to be thereKita semua punya alasan untuk ada di sanaWe all had a thing or two to learnKita semua punya satu atau dua hal untuk dipelajariWe all needed something to cling toKita semua butuh sesuatu untuk digenggamSo we didJadi, kita melakukannya
I sang Alleluia in the choirAku menyanyikan Alleluia di paduan suaraI confessed my darkest deeds to an envious manAku mengakui perbuatan tergelapku kepada seorang pria yang iriMy brothers they never went blind for what they didSaudaraku tak pernah buta atas apa yang mereka lakukanBut I may as well haveTapi aku seharusnya juga begituIn the name of the Father, the Skeptic and the SonDalam nama Sang Bapa, Sang Skeptis, dan Sang PutraI had one more stupid questionAku punya satu pertanyaan bodoh lagi
(Chorus)
What I learned I rejected but I believe againApa yang aku pelajari kutolak, tapi aku percaya lagiI will suffer the consequence of this inquisitionAku akan menanggung konsekuensi dari penyelidikan iniIf I jump in this fountain, will I be forgivenJika aku melompat ke air mancur ini, akankah aku diampuni?
(Chorus)
We all had delusions in our headKita semua punya ilusi di kepala kitaWe all had our minds made up for usKita semua sudah punya pikiran yang ditentukan untuk kitaWe had to believe in somethingKita harus percaya pada sesuatuSo we didJadi, kita melakukannya
Chorus:We all had our reasons to be thereKita semua punya alasan untuk ada di sanaWe all had a thing or two to learnKita semua punya satu atau dua hal untuk dipelajariWe all needed something to cling toKita semua butuh sesuatu untuk digenggamSo we didJadi, kita melakukannya
I sang Alleluia in the choirAku menyanyikan Alleluia di paduan suaraI confessed my darkest deeds to an envious manAku mengakui perbuatan tergelapku kepada seorang pria yang iriMy brothers they never went blind for what they didSaudaraku tak pernah buta atas apa yang mereka lakukanBut I may as well haveTapi aku seharusnya juga begituIn the name of the Father, the Skeptic and the SonDalam nama Sang Bapa, Sang Skeptis, dan Sang PutraI had one more stupid questionAku punya satu pertanyaan bodoh lagi
(Chorus)
What I learned I rejected but I believe againApa yang aku pelajari kutolak, tapi aku percaya lagiI will suffer the consequence of this inquisitionAku akan menanggung konsekuensi dari penyelidikan iniIf I jump in this fountain, will I be forgivenJika aku melompat ke air mancur ini, akankah aku diampuni?
(Chorus)
We all had delusions in our headKita semua punya ilusi di kepala kitaWe all had our minds made up for usKita semua sudah punya pikiran yang ditentukan untuk kitaWe had to believe in somethingKita harus percaya pada sesuatuSo we didJadi, kita melakukannya
