Lirik Lagu Finch (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What's it been over a decade?Sudah lebih dari sepuluh tahun?It still smarts like it was four minutes agoRasanya masih sakit seperti baru empat menit yang laluWe only influenced each other totallyKita hanya saling mempengaruhi sepenuhnyaWe only bruised each other even more soKita justru semakin melukai satu sama lain
What are you my blood? You touch me like you are my bloodApa kamu darahku? Kau menyentuhku seolah kau darahkuWhat are you my dad? You affect me like you are my dadApa kamu ayahku? Kau mempengaruhiku seolah kau ayahku
How long can a girl be shackled to youSudah berapa lama seorang gadis terikat padamuHow long before my dignity is reclaimedSudah berapa lama sebelum harga diriku kembaliHow long can a girl stay haunted by youSudah berapa lama seorang gadis dihantui olehmuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamu
Where've you been? I heard you moved to my cityKau kemana? Aku dengar kau pindah ke kotakuMy brother saw you somewhere downtownSaudaraku melihatmu di pusat kotaI'd be paralyzed if I ran into youAku akan kaku jika bertemu denganmuMy tongue would seize up if we were to meet againBahasa ini akan kelu jika kita bertemu lagi
What are you my god? You touch me like you are my godApa kamu Tuhanku? Kau menyentuhku seolah kau TuhankuWhat are you my twin? You affect me like you are my twinApa kamu kembarku? Kau mempengaruhiku seolah kau kembarku
How long can a girl be tortured by you?Sudah berapa lama seorang gadis disiksa olehmu?How long before my dignity is reclaimedSudah berapa lama sebelum harga diriku kembaliAnd how long can a girl be haunted by youDan sudah berapa lama seorang gadis dihantui olehmuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamu
So here I am one room away from where I know you're standingJadi, di sini aku satu ruangan jauhnya dari tempat kau berdiriA well-intentioned man told me you just walked inSeorang pria baik hati berkata padaku bahwa kau baru saja masukThis man knows not of how this information has affected mePria ini tidak tahu bagaimana informasi ini mempengaruhikuBut he knows the colour of the car I just drove away inTapi dia tahu warna mobil yang baru saja kutinggalkan
What are you my kin? You touch me like you are my kinApa kamu saudaraku? Kau menyentuhku seolah kau saudarakuWhat are you my air? You affect me like you are my airApa kamu udaraku? Kau mempengaruhiku seolah kau udaraku
What are you my blood? You touch me like you are my bloodApa kamu darahku? Kau menyentuhku seolah kau darahkuWhat are you my dad? You affect me like you are my dadApa kamu ayahku? Kau mempengaruhiku seolah kau ayahku
How long can a girl be shackled to youSudah berapa lama seorang gadis terikat padamuHow long before my dignity is reclaimedSudah berapa lama sebelum harga diriku kembaliHow long can a girl stay haunted by youSudah berapa lama seorang gadis dihantui olehmuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamu
Where've you been? I heard you moved to my cityKau kemana? Aku dengar kau pindah ke kotakuMy brother saw you somewhere downtownSaudaraku melihatmu di pusat kotaI'd be paralyzed if I ran into youAku akan kaku jika bertemu denganmuMy tongue would seize up if we were to meet againBahasa ini akan kelu jika kita bertemu lagi
What are you my god? You touch me like you are my godApa kamu Tuhanku? Kau menyentuhku seolah kau TuhankuWhat are you my twin? You affect me like you are my twinApa kamu kembarku? Kau mempengaruhiku seolah kau kembarku
How long can a girl be tortured by you?Sudah berapa lama seorang gadis disiksa olehmu?How long before my dignity is reclaimedSudah berapa lama sebelum harga diriku kembaliAnd how long can a girl be haunted by youDan sudah berapa lama seorang gadis dihantui olehmuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamuSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSegera aku akan dewasa dan aku tidak akan terkejut mendengar namamu
So here I am one room away from where I know you're standingJadi, di sini aku satu ruangan jauhnya dari tempat kau berdiriA well-intentioned man told me you just walked inSeorang pria baik hati berkata padaku bahwa kau baru saja masukThis man knows not of how this information has affected mePria ini tidak tahu bagaimana informasi ini mempengaruhikuBut he knows the colour of the car I just drove away inTapi dia tahu warna mobil yang baru saja kutinggalkan
What are you my kin? You touch me like you are my kinApa kamu saudaraku? Kau menyentuhku seolah kau saudarakuWhat are you my air? You affect me like you are my airApa kamu udaraku? Kau mempengaruhiku seolah kau udaraku
