Lirik Lagu Baba (live) (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've seen them kneelSaya telah melihat mereka berlututSaya sudah melihat mereka berlutut
with baited breath for the ritualdengan napas tertahan untuk ritual itudengan napas tertahan menunggu ritual
I've watched this experience raiseSaya telah menyaksikan pengalaman ini mengangkatSaya sudah melihat pengalaman ini mengangkat
them to pseudo higher levelsmereka ke tingkat yang seolah-olah lebih tinggimereka ke tingkat yang seolah-olah lebih tinggi
I've watched them leave their familiesSaya telah melihat mereka meninggalkan keluarga merekaSaya sudah melihat mereka meninggalkan keluarga
in pursuit of your nirvanadalam pencarian nirvana-mudalam mengejar nirvana-mu
I've seen them coming to line up from Switzerland and AmericaSaya telah melihat mereka datang berbaris dari Swiss dan AmerikaSaya sudah melihat mereka datang berbaris dari Swiss dan Amerika
Chorus:How long will this take babaBerapa lama ini akan berlangsung, BabaBerapa lama ini akan berlangsung, Baba
How long have we been sleepingSudah berapa lama kita tertidurSudah berapa lama kita terlelap
Do you see me hanging on to every word you sayApakah kau lihat aku menggantungkan harapan pada setiap kata yang kau ucapkanApakah kau lihat aku menggantungkan harapan pada setiap kata-katamu
How soon will I be holySeberapa cepat aku akan suciSeberapa cepat aku akan suci
How much will this cost guruBerapa biaya ini, GuruBerapa biaya ini, Guru?
How much longer 'til you completely absolve meBerapa lama lagi sampai kau sepenuhnya mengampunikuBerapa lama lagi sampai kau benar-benar mengampuniku?
I've seen them give their drugs upSaya telah melihat mereka menyerahkan obat-obatan merekaSaya sudah melihat mereka menyerahkan obat-obatan mereka
in place of makeshift altarssebagai ganti altar daruratsebagai ganti altar yang seadanya
I've heard them chantingSaya telah mendengar mereka melantunkanSaya sudah mendengar mereka melantunkan
kali kali franticallykali kali dengan panikkali kali dengan panik
I've heard them rotely repeat yourSaya telah mendengar mereka mengulang ajaranmuSaya sudah mendengar mereka mengulang ajaranmu
teaching with elitismdengan sikap elitdengan sikap elitisme
I've seen them boasting robes andSaya telah melihat mereka bangga mengenakan jubah danSaya sudah melihat mereka bangga mengenakan jubah dan
foreign sandalwood beadsmanik-manik cendana asingmanik-manik cendana dari luar negeri
[Chorus]I've seen them overlooking god inSaya telah melihat mereka mengabaikan Tuhan dalamSaya sudah melihat mereka mengabaikan Tuhan dalam
their own essenceesensi mereka sendiriesensi diri mereka sendiri
I've seen their upward glancesSaya telah melihat tatapan ke atas merekaSaya sudah melihat tatapan mereka yang mengarah ke atas
in hopes of instant salvationdalam harapan akan keselamatan instandalam harapan akan keselamatan yang instan
I've seen their righteousnessSaya telah melihat kebenaran merekaSaya sudah melihat kebenaran mereka
mixed without loving compassioncampur aduk tanpa kasih sayangcampur aduk tanpa kasih sayang
I've watched you smile asSaya telah melihatmu tersenyum saatSaya sudah melihatmu tersenyum saat
the student bow to kiss your feetsiswa membungkuk untuk mencium kakimusiswa membungkuk untuk mencium kakimu
[Chorus]Give me strength all knowing oneBerikan aku kekuatan, Yang Maha TahuBerikan aku kekuatan, Yang Maha Tahu
how long 'till enlightenmentberapa lama lagi sampai pencerahanberapa lama lagi sampai pencerahan?
how much longer 'til youberapa lama lagi sampai kauberapa lama lagi sampai kau
completely absolve mesepenuhnya mengampunikusepenuhnya mengampuniku?
with baited breath for the ritualdengan napas tertahan untuk ritual itudengan napas tertahan menunggu ritual
I've watched this experience raiseSaya telah menyaksikan pengalaman ini mengangkatSaya sudah melihat pengalaman ini mengangkat
them to pseudo higher levelsmereka ke tingkat yang seolah-olah lebih tinggimereka ke tingkat yang seolah-olah lebih tinggi
I've watched them leave their familiesSaya telah melihat mereka meninggalkan keluarga merekaSaya sudah melihat mereka meninggalkan keluarga
in pursuit of your nirvanadalam pencarian nirvana-mudalam mengejar nirvana-mu
I've seen them coming to line up from Switzerland and AmericaSaya telah melihat mereka datang berbaris dari Swiss dan AmerikaSaya sudah melihat mereka datang berbaris dari Swiss dan Amerika
Chorus:How long will this take babaBerapa lama ini akan berlangsung, BabaBerapa lama ini akan berlangsung, Baba
How long have we been sleepingSudah berapa lama kita tertidurSudah berapa lama kita terlelap
Do you see me hanging on to every word you sayApakah kau lihat aku menggantungkan harapan pada setiap kata yang kau ucapkanApakah kau lihat aku menggantungkan harapan pada setiap kata-katamu
How soon will I be holySeberapa cepat aku akan suciSeberapa cepat aku akan suci
How much will this cost guruBerapa biaya ini, GuruBerapa biaya ini, Guru?
How much longer 'til you completely absolve meBerapa lama lagi sampai kau sepenuhnya mengampunikuBerapa lama lagi sampai kau benar-benar mengampuniku?
I've seen them give their drugs upSaya telah melihat mereka menyerahkan obat-obatan merekaSaya sudah melihat mereka menyerahkan obat-obatan mereka
in place of makeshift altarssebagai ganti altar daruratsebagai ganti altar yang seadanya
I've heard them chantingSaya telah mendengar mereka melantunkanSaya sudah mendengar mereka melantunkan
kali kali franticallykali kali dengan panikkali kali dengan panik
I've heard them rotely repeat yourSaya telah mendengar mereka mengulang ajaranmuSaya sudah mendengar mereka mengulang ajaranmu
teaching with elitismdengan sikap elitdengan sikap elitisme
I've seen them boasting robes andSaya telah melihat mereka bangga mengenakan jubah danSaya sudah melihat mereka bangga mengenakan jubah dan
foreign sandalwood beadsmanik-manik cendana asingmanik-manik cendana dari luar negeri
[Chorus]I've seen them overlooking god inSaya telah melihat mereka mengabaikan Tuhan dalamSaya sudah melihat mereka mengabaikan Tuhan dalam
their own essenceesensi mereka sendiriesensi diri mereka sendiri
I've seen their upward glancesSaya telah melihat tatapan ke atas merekaSaya sudah melihat tatapan mereka yang mengarah ke atas
in hopes of instant salvationdalam harapan akan keselamatan instandalam harapan akan keselamatan yang instan
I've seen their righteousnessSaya telah melihat kebenaran merekaSaya sudah melihat kebenaran mereka
mixed without loving compassioncampur aduk tanpa kasih sayangcampur aduk tanpa kasih sayang
I've watched you smile asSaya telah melihatmu tersenyum saatSaya sudah melihatmu tersenyum saat
the student bow to kiss your feetsiswa membungkuk untuk mencium kakimusiswa membungkuk untuk mencium kakimu
[Chorus]Give me strength all knowing oneBerikan aku kekuatan, Yang Maha TahuBerikan aku kekuatan, Yang Maha Tahu
how long 'till enlightenmentberapa lama lagi sampai pencerahanberapa lama lagi sampai pencerahan?
how much longer 'til youberapa lama lagi sampai kauberapa lama lagi sampai kau
completely absolve mesepenuhnya mengampunikusepenuhnya mengampuniku?
