Lirik Lagu All I Really Want (live) (Terjemahan) - Alanis Morissette
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Do I stress you outApa aku bikin kamu stres?My sweater is on backwards and inside outSweterku terbalik dan dalam keadaan terbalikAnd you say how appropriateDan kamu bilang itu sangat pasI don't want to dissect everything todayAku tidak mau membedah semuanya hari iniI don't mean to pick you apart you seeAku tidak bermaksud mengkritik kamu, ngerti kan?But I can't help itTapi aku tidak bisa menahan diriThere I go jumping before the gunshot has gone offLihat, aku sudah melompat sebelum tembakan dilepaskanSlap me with a splintered rulerPukul aku dengan penggaris yang pecahAnd it would knock me to the floor if I wasn't there alreadyDan itu pasti bikin aku terjatuh kalau aku belum ada di sanaIf only I could hunt the hunterSeandainya aku bisa memburu si pemburuAnd all I really want is some patienceDan semua yang aku inginkan adalah sedikit kesabarana way to calm the angry voiceCara untuk menenangkan suara yang marahAnd all I really want is deliveranceDan semua yang aku inginkan adalah pembebasanDo I wear you outApa aku bikin kamu capek?You must wonder why I'm relentless and all strung outKamu pasti bertanya-tanya kenapa aku tidak kenal lelah dan tertekanI'm consumed by the chill of solitaryAku terjebak dalam kesepian yang dinginI'm like EstellaAku seperti EstellaI like to reel it in and then spit it outAku suka menariknya dan kemudian meludahkan kembaliI'm frustrated by your apathyAku frustrasi dengan ketidakpedulianmuAnd I am frightened by the corrupted ways of this landDan aku ketakutan dengan cara-cara rusak di negeri iniIf only I could meet the makerSeandainya aku bisa bertemu Sang PenciptaAnd I am fascinated by the spiritual manDan aku terpesona oleh sosok yang spiritualI am humbled by his humble natureAku merasa rendah hati oleh sifat rendah hatinyaWhat I wouldn't give to find a soulmateApa yang tidak akan aku berikan untuk menemukan belahan jiwaSomeone else to catch this driftSeseorang yang bisa memahami perasaankuAnd what I wouldn't give to meet a kindredDan apa yang tidak akan aku berikan untuk bertemu dengan yang sejiwaEnough about me, let's talk about you for a minuteCukup tentang aku, mari kita bicara tentang kamu sebentarEnough about you, let's talk about life for a whileCukup tentang kamu, mari kita bicara tentang kehidupan sejenakThe conflicts, the craziness and the sound of pretensesKonflik, kegilaan, dan suara kepura-puraanFalling all around.... all aroundBerguguran di sekitar.... di sekitarWhy are you so petrified of silenceKenapa kamu begitu ketakutan dengan keheningan?Here can you handle this?Nah, bisa kamu hadapi ini?Did you think about your bills, your ex, your deadlinesApakah kamu memikirkan tagihanmu, mantanmu, tenggat waktu?Or when you think you're going to dieAtau kapan kamu berpikir akan mati?Or did you long for the next distractionAtau apakah kamu merindukan gangguan berikutnya?And all I need now is the intellectual intercourseDan semua yang aku butuhkan sekarang adalah pertukaran ide yang mendalamA soul to dig the hole much deeperSebuah jiwa untuk menggali lubang yang lebih dalamAnd I have no concept of time other than it is flyingDan aku tidak punya konsep waktu selain bahwa waktu berlalu begitu cepatIf only I could kill the killerSeandainya aku bisa membunuh si pembunuhAll I really want is some peace manSemua yang aku inginkan adalah kedamaian, broA place to find a common groundTempat untuk menemukan kesamaanAnd all I really want is a wavelengthDan semua yang aku inginkan adalah gelombang yang samaAll I really want is some comfortSemua yang aku inginkan adalah kenyamananA way to get my hands untiedCara untuk membebaskan tangankuAnd all I really want is some justice.....Dan semua yang aku inginkan adalah keadilan.....
