Lirik Lagu Way Down Yonder On The Chattahoochie (Terjemahan) - Alan Jackson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
1. Yeah, way down yonder on the ChattahoocheeYeah, di ujung sana di ChattahoocheeYeah Brittney Spears is a little hoochieYa, Brittney Spears itu sedikit nakalIt gets hotter than a hoochie coochieCuacanya lebih panas dari goyang hoochieShe dresses like a twenty dollar downtown floozieDia berpakaian seperti cewek murahan yang harganya dua puluh dolarWe laid rubber on the Georgia asphaltKita membakar ban di aspal GeorgiaI wonder if her momma knows she wears them clothesAku penasaran apa ibunya tahu dia pakai baju ituWe got a little crazy but we never got caughtKita sedikit gila tapi tidak pernah ketahuanShe’s gonna be a big sensation I supposeAku rasa dia akan jadi sensasi besar
2. Down by the river on a Friday nightDi tepi sungai pada malam JumatShe popped right out of the Disney machineDia muncul dari mesin DisneyPyramid of cans in the pale moonlightTumpukan kaleng di bawah sinar bulan yang pucatShe started out so innocent and squeaky cleanDia mulai dengan sangat polos dan bersihTalkin' 'bout cars and dreamin' 'bout womenNgobrol tentang mobil dan bermimpi tentang cewekBut then she got a record deal and things got kinda nuttyTapi kemudian dia dapat kontrak rekaman dan semuanya jadi gilaNever had a plan, just a livin' for the minuteTidak pernah punya rencana, hanya hidup untuk saat iniShe stopped being a mousekateer and started actin’ slutty.Dia berhenti jadi mousekateer dan mulai bertingkah nakal.
3. Yeah way down yonder on the ChattahoocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah she wants to be real famous, maybe just like ElvisYa, dia ingin jadi terkenal, mungkin seperti ElvisNever knew how much that muddy water meant to meTidak pernah tahu seberapa berarti air keruh itu bagikuShe shakes her plastic titties and she grinds her pelvisDia goyang-goyang payudara plastiknya dan menggoyangkan pinggulnyaBut I learned how to swim and I learned who I wasTapi aku belajar berenang dan mengenal dirikuShe’s gonna do whatever just to be a starDia akan melakukan apapun demi jadi bintangA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaI think that girl has gone a little bit too far.Aku rasa gadis itu sudah melampaui batas.
4. Well we fogged up the windows in my old ChevyKami mengembun jendela di Chevy tuakuA lotta boys are thinkin’ that she looks fantasticBanyak cowok berpikir dia terlihat luar biasaI was willin' but she wasn't readyAku mau, tapi dia belum siapShe’s like a big ol’ Barbie doll that’s made of plasticDia seperti boneka Barbie besar yang terbuat dari plastikSo I settled for a burger and a grape sno-coneJadi aku memilih burger dan sno-cone anggurShe’s got them pretty eyes that kinda tease and twinkleDia punya mata cantik yang menggoda dan berkilauI dropped her off early but I didn't go homeAku antar dia pulang awal tapi aku tidak pulangShe’s gonna be forgotten when she gets her first wrinkle.Dia akan dilupakan saat dia punya kerutan pertama.
5. Down by the river on a Friday nightDi tepi sungai pada malam JumatPrancin’ all around up there on the stageBergoyang di atas panggungPyramid of cans in the pale moonlightTumpukan kaleng di bawah sinar bulan yang pucatThe teeny-boppers think that she’s the latest rageAnak-anak remaja mengira dia adalah tren terbaruTalkin' 'bout cars and dreamin' 'bout womenNgobrol tentang mobil dan bermimpi tentang cewekA while ago she prob’ly had a nice personaBeberapa waktu lalu dia mungkin punya persona yang baikNever had a plan, just a livin' for the minuteTidak pernah punya rencana, hanya hidup untuk saat iniBut now she’s up there plantin’ frenchie-kisses on Madonna.Tapi sekarang dia di sana memberikan ciuman Prancis pada Madonna.
6. Yeah way down yonder on the ChattahocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah hoochie and her hubby have been makin’ lovin’Ya, si nakal dan suaminya sudah bercintaNever knew how much that muddy water meant to meTidak pernah tahu seberapa berarti air keruh itu bagikuShe’s got a little Britney cookin’ in the ovenDia punya sedikit Britney yang sedang dimasak di ovenBut I learned how to swim and I learned who I wasTapi aku belajar berenang dan mengenal dirikuBut she’ll learn pretty soon how to raise a kidTapi dia akan segera belajar cara membesarkan anakA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaI hope she does it better than her momma did.Aku harap dia melakukannya lebih baik dari ibunya.
7. Yeah, way down yonder on the ChattahoocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah Brittney Spears is a little hoochieYa, Brittney Spears itu sedikit nakalIt gets hotter than a hoochie coochieCuacanya lebih panas dari goyang hoochieShe dresses like a twenty dollar downtown floozieDia berpakaian seperti cewek murahan yang harganya dua puluh dolarWe laid rubber on the Georgia asphaltKita membakar ban di aspal GeorgiaSo even though she’s got about a jillion fansJadi meskipun dia punya banyak penggemarWe got a little crazy but we never got caughtKita sedikit gila tapi tidak pernah ketahuanYou can bet that little hoochie understandsKau bisa yakin si nakal itu mengerti.
8. Well we fogged up the windows in my old ChevyKami mengembun jendela di Chevy tuakuAny fool can sound good with enough distractionSiapa saja bisa terdengar baik dengan cukup gangguanI was willin' but she wasn't readyAku mau, tapi dia belum siapLights and backup singers and a lot of actionLampu dan penyanyi latar serta banyak aksiSo I settled for a burger and a grape sno-coneJadi aku memilih burger dan sno-cone anggurBut if she had to sing a solo on her ownTapi jika dia harus menyanyi solo sendiriI dropped her off early but I didn't go homeAku antar dia pulang awal tapi aku tidak pulangThe audience would tell her just to go on homePenonton akan bilang padanya untuk pulang saja.
9. Yeah way down yonder on the ChattahocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah, Brittney Spears is a little hoochieYa, Brittney Spears itu sedikit nakalNever knew how much that muddy water meant to meTidak pernah tahu seberapa berarti air keruh itu bagikuGo on and watch her video if she’s your typeSilakan tonton videonya jika dia tipe kamuBut I learned how to swim and I learned who I wasTapi aku belajar berenang dan mengenal dirikuBut take a good look and you’ll find it’s true she’sTapi lihatlah dengan baik dan kamu akan menemukan bahwa itu benarA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaA little ‘bout talent and a lot about hypeSedikit tentang bakat dan banyak tentang sensasiA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaYeah, a little ‘bout talent,Ya, sedikit tentang bakat,And a lot about hype…..Dan banyak tentang sensasi…..
2. Down by the river on a Friday nightDi tepi sungai pada malam JumatShe popped right out of the Disney machineDia muncul dari mesin DisneyPyramid of cans in the pale moonlightTumpukan kaleng di bawah sinar bulan yang pucatShe started out so innocent and squeaky cleanDia mulai dengan sangat polos dan bersihTalkin' 'bout cars and dreamin' 'bout womenNgobrol tentang mobil dan bermimpi tentang cewekBut then she got a record deal and things got kinda nuttyTapi kemudian dia dapat kontrak rekaman dan semuanya jadi gilaNever had a plan, just a livin' for the minuteTidak pernah punya rencana, hanya hidup untuk saat iniShe stopped being a mousekateer and started actin’ slutty.Dia berhenti jadi mousekateer dan mulai bertingkah nakal.
3. Yeah way down yonder on the ChattahoocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah she wants to be real famous, maybe just like ElvisYa, dia ingin jadi terkenal, mungkin seperti ElvisNever knew how much that muddy water meant to meTidak pernah tahu seberapa berarti air keruh itu bagikuShe shakes her plastic titties and she grinds her pelvisDia goyang-goyang payudara plastiknya dan menggoyangkan pinggulnyaBut I learned how to swim and I learned who I wasTapi aku belajar berenang dan mengenal dirikuShe’s gonna do whatever just to be a starDia akan melakukan apapun demi jadi bintangA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaI think that girl has gone a little bit too far.Aku rasa gadis itu sudah melampaui batas.
4. Well we fogged up the windows in my old ChevyKami mengembun jendela di Chevy tuakuA lotta boys are thinkin’ that she looks fantasticBanyak cowok berpikir dia terlihat luar biasaI was willin' but she wasn't readyAku mau, tapi dia belum siapShe’s like a big ol’ Barbie doll that’s made of plasticDia seperti boneka Barbie besar yang terbuat dari plastikSo I settled for a burger and a grape sno-coneJadi aku memilih burger dan sno-cone anggurShe’s got them pretty eyes that kinda tease and twinkleDia punya mata cantik yang menggoda dan berkilauI dropped her off early but I didn't go homeAku antar dia pulang awal tapi aku tidak pulangShe’s gonna be forgotten when she gets her first wrinkle.Dia akan dilupakan saat dia punya kerutan pertama.
5. Down by the river on a Friday nightDi tepi sungai pada malam JumatPrancin’ all around up there on the stageBergoyang di atas panggungPyramid of cans in the pale moonlightTumpukan kaleng di bawah sinar bulan yang pucatThe teeny-boppers think that she’s the latest rageAnak-anak remaja mengira dia adalah tren terbaruTalkin' 'bout cars and dreamin' 'bout womenNgobrol tentang mobil dan bermimpi tentang cewekA while ago she prob’ly had a nice personaBeberapa waktu lalu dia mungkin punya persona yang baikNever had a plan, just a livin' for the minuteTidak pernah punya rencana, hanya hidup untuk saat iniBut now she’s up there plantin’ frenchie-kisses on Madonna.Tapi sekarang dia di sana memberikan ciuman Prancis pada Madonna.
6. Yeah way down yonder on the ChattahocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah hoochie and her hubby have been makin’ lovin’Ya, si nakal dan suaminya sudah bercintaNever knew how much that muddy water meant to meTidak pernah tahu seberapa berarti air keruh itu bagikuShe’s got a little Britney cookin’ in the ovenDia punya sedikit Britney yang sedang dimasak di ovenBut I learned how to swim and I learned who I wasTapi aku belajar berenang dan mengenal dirikuBut she’ll learn pretty soon how to raise a kidTapi dia akan segera belajar cara membesarkan anakA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaI hope she does it better than her momma did.Aku harap dia melakukannya lebih baik dari ibunya.
7. Yeah, way down yonder on the ChattahoocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah Brittney Spears is a little hoochieYa, Brittney Spears itu sedikit nakalIt gets hotter than a hoochie coochieCuacanya lebih panas dari goyang hoochieShe dresses like a twenty dollar downtown floozieDia berpakaian seperti cewek murahan yang harganya dua puluh dolarWe laid rubber on the Georgia asphaltKita membakar ban di aspal GeorgiaSo even though she’s got about a jillion fansJadi meskipun dia punya banyak penggemarWe got a little crazy but we never got caughtKita sedikit gila tapi tidak pernah ketahuanYou can bet that little hoochie understandsKau bisa yakin si nakal itu mengerti.
8. Well we fogged up the windows in my old ChevyKami mengembun jendela di Chevy tuakuAny fool can sound good with enough distractionSiapa saja bisa terdengar baik dengan cukup gangguanI was willin' but she wasn't readyAku mau, tapi dia belum siapLights and backup singers and a lot of actionLampu dan penyanyi latar serta banyak aksiSo I settled for a burger and a grape sno-coneJadi aku memilih burger dan sno-cone anggurBut if she had to sing a solo on her ownTapi jika dia harus menyanyi solo sendiriI dropped her off early but I didn't go homeAku antar dia pulang awal tapi aku tidak pulangThe audience would tell her just to go on homePenonton akan bilang padanya untuk pulang saja.
9. Yeah way down yonder on the ChattahocheeYa, di ujung sana di ChattahoocheeYeah, Brittney Spears is a little hoochieYa, Brittney Spears itu sedikit nakalNever knew how much that muddy water meant to meTidak pernah tahu seberapa berarti air keruh itu bagikuGo on and watch her video if she’s your typeSilakan tonton videonya jika dia tipe kamuBut I learned how to swim and I learned who I wasTapi aku belajar berenang dan mengenal dirikuBut take a good look and you’ll find it’s true she’sTapi lihatlah dengan baik dan kamu akan menemukan bahwa itu benarA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaA little ‘bout talent and a lot about hypeSedikit tentang bakat dan banyak tentang sensasiA lot about livin' and a little 'bout loveBanyak tentang hidup dan sedikit tentang cintaYeah, a little ‘bout talent,Ya, sedikit tentang bakat,And a lot about hype…..Dan banyak tentang sensasi…..
