Akan merayap mendekatimu seperti tanaman merambat cudzoo
Even miles above the mason dixon line
Bahkan jauh di atas garis Mason-Dixon
Till one day you're cravin hamony grits and scannin the jukebox for george jones hits
Sampai suatu hari kamu ngidam bubur jagung dan nyari lagu-lagu George Jones di jukebox
drinkin jack black tryin to kick back
Minum Jack Black sambil berusaha bersantai
till the condo's lookin like a shotgun shack
Sampai kondomu terlihat seperti gubuk reyot
you'll be one of us no matter where you're at
Kamu akan jadi salah satu dari kami, di mana pun kamu berada
Chorus:
When it all goes south
Ketika segalanya menjadi buruk
(drvin around on a john deere tractor)
(ngebut naik traktor John Deere)
When it all goes south
Ketika segalanya menjadi buruk
(drinkin moonpies with r.c. cola)
(minum moonpies dengan R.C. Cola)
Oh it really dont matter what state your in
Oh, sebenarnya nggak peduli kamu di negara bagian mana
someday the souths goin to rise again
Suatu hari selatan akan bangkit lagi
Theres a wall street wonder boy sittin up north
Ada anak muda Wall Street yang duduk di utara
throwin darts like a monkey at the stock market board
Melempar dart seperti monyet di papan saham
got two homes car loans in debt and his third divorce aint even final yet
Punya dua rumah, utang mobil, dan perceraian ketiganya belum final
traded his m.b.a for an suv on some backwoods road down in tennessee
Menukarkan gelar MBA-nya untuk SUV di jalanan terpencil di Tennessee
cuz man manhattan aint the place to be
Karena Manhattan bukan tempat yang tepat untuk berada
Chorus
Refrain
When it all goes south
Ketika segalanya menjadi buruk