Lirik Spain (Terjemahan) - Al Jarreau

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Yesterday, just a
kemarin, hanya sebuah
photograph of yesterday
foto dari kemarin
And all its edges folded
Dan semua tepinya terlipat
and the corners
dan sudut-sudutnya
faded sepia brown
memudar menjadi cokelat sepia

And yet it's all I have
Dan meskipun begitu, ini yang aku punya
of our past love
dari cinta kita yang lalu
A postscript to its ending
Sebuah catatan setelah akhir

Brighter days
Hari-hari yang lebih cerah
I can see such brighter days
Aku bisa melihat hari-hari yang lebih cerah
When every song we sang
Saat setiap lagu yang kita nyanyikan
Is sung again
Dinanyikan lagi
And now we know
Dan sekarang kita tahu
We know this time it's for good
Kita tahu kali ini untuk selamanya
And we're lovers once again
Dan kita adalah kekasih lagi
And you're near me
Dan kau ada di dekatku

I can remember the
Aku bisa ingat
rain in December
hujan di bulan Desember
The leaves are brown -
Daunnya cokelat -
On the ground
Di tanah

In Spain I did love and adore you
Di Spanyol, aku mencintaimu dan mengagumimu
The nights filled with
Malam-malam yang dipenuhi
joy were our yesterdays
kebahagiaan adalah kemarin kita
And tomorrow will bring you near me
Dan besok akan membawamu dekat denganku

I can recall my desire
Aku bisa mengingat keinginanku
Every reverie is on fire
Setiap lamunan terbakar
And I get a picture of
Dan aku mendapatkan gambaran tentang
all our yesterdays
semua kemarin kita
Yes, today
Ya, hari ini
I can say, "I get a kick every time
Aku bisa bilang, "Aku senang setiap kali
They play that, 'Spain,' again"
Mereka memutar itu, 'Spanyol,' lagi"

I can remember the rain in December
Aku bisa ingat hujan di bulan Desember
The leaves are brown-
Daunnya cokelat -
On the ground
Di tanah

Our love was a Spanish fiesta
Cinta kita adalah sebuah pesta Spanyol
The bright lights and songs
Cahaya-cahaya cerah dan lagu-lagu
were our joy each day
adalah kebahagiaan kita setiap hari
And the nights were the
Dan malam-malam adalah
heat of yearning
panasnya kerinduan

I can recall my desire
Aku bisa mengingat keinginanku
Every reverie is on fire
Setiap lamunan terbakar
And I get a picture of
Dan aku mendapatkan gambaran tentang
all our yesterdays
semua kemarin kita
Yes, today
Ya, hari ini
I can say, "I get a kick every time
Aku bisa bilang, "Aku senang setiap kali
I see you gaze at me."
Aku melihatmu menatapku."

I see moments of history
Aku melihat momen-momen sejarah
Your eyes meet mine and
Matamu bertemu mataku dan
They dance to the melody
Mereka menari mengikuti melodi
And we live again
Dan kita hidup lagi
As if dreaming
Seolah bermimpi

The sound of our
Suara hati kita
hearts beat like castanets
berdetak seperti kastanet
And forever we'll know their meaning
Dan selamanya kita akan tahu maknanya

CHORUS:

(synthesizer solo)

You gaze at me
Kau menatapku
I see moments of history...
Aku melihat momen-momen sejarah...
Your eyes meet mine
Matamu bertemu mataku
And they dance to the melody
Dan mereka menari mengikuti melodi
And we live again
Dan kita hidup lagi
As if dreaming...
Seolah bermimpi...

Editor's Pick

On Stage