Lirik Lagu Beginner (Terjemahan) - AKB 48
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
N your position set!Atur posisimu!
Kinou made no keiken to kaPengalaman yang kita miliki sampai kemarinChishiki nanka nimotsu na dakePengetahuan itu hanya beban semataKaze wa itsumo toorisugiteAngin selalu berlalu begitu sajaAto ni nani mo nokosanai yoTak ada yang tersisa di belakang
Atarashii michi wo sagase!Cari jalan baru!Hito no chizu wo hirogeru na!Jangan menyebar peta orang lain!Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narundaSaat membuka mata, kita menjadi nol
Bokura wa yume miteru ka?Apakah kita sedang bermimpi?Mirai wo shinjiteiru ka?Apakah kita percaya pada masa depan?Kowai mono shirazu mi no hodo shirazuTak tahu apa yang menakutkan, tak tahu seberapa jauhMuteppou na mamaTetap seperti ini, tanpa raguIma bokura wa yume miteru ka?Sekarang, apakah kita sedang bermimpi?Kodomo no youni massara ni...Seperti anak-anak yang polos...Shipai sareta kusari wa hikichigirouMari kita tarik rantai kegagalan iniChange your mindUbah pikiranmuChange your mindUbah pikiranmuNani mo shiranakute ii Beginner!Tak tahu apa-apa, tak apa, Pemula!
Shippai shite haji wo kaiteBerkali-kali gagal, merasakan maluKizutsuita koto TORAUMA ni natteHal-hal yang menyakitkan menjadi traumaAnna omoi nido to iya da toPerasaan seperti itu tidak ingin terjadi lagiKashikoku natta otonatachi yoKita sudah menjadi orang dewasa yang bijak
CHARENJI wa bakageta kotoTantangan itu hal yang konyolRISUKU kaihiseru youniAgar bisa menghindari risikoOro kana keisan shite nani wo mamoru no?Apa yang kita hitung untuk dilindungi?
Bokura wa ikiteiru ka?Apakah kita masih hidup?Ashita mo ikiteitai ka?Apakah kita ingin hidup sampai besok?Wakatta furi shite shittaka buri deBersikap seolah mengerti, padahal tidakYume mo hisashiburiMimpi pun sudah lama tidak kita alamiSou bokura wa ikiteiru ka?Jadi, apakah kita masih hidup?Inochi muda ni shitenai ka?Apakah kita membuang-buang hidup?Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!Rasakan detak jantungmu sekarang!
Stand up! Together!Berdiri! Bersama!Umareta hi omoidase!Ingat hari saat kau dilahirkan!Dare mo ga Beginner!Semua orang adalah Pemula!Stand up! Right away!Berdiri! Segera!Hajime kara kantan niMulai dari awal dengan mudahUmaku wa ikaneeTak bisa berjalan dengan baikStand up! Together!Berdiri! Bersama!Saisho ni modoraba iiKalau bisa kembali ke awal, itu baikMo ichido Beginner!Sekali lagi, Pemula!Stand up! Right away!Berdiri! Segera!Hiraki naotte hiraki naotteBuka kembali, buka kembaliDou ni ka naru saAkan ada jalanFurui PEEJI wa yaburi suteroRobek halaman lama ituSaa hajimeyouze!Ayo mulai!We can be reborn all the timeKita bisa terlahir kembali setiap saat
Bokura wa yume miteru ka?Apakah kita sedang bermimpi?Mirai wo shinjiteiru ka?Apakah kita percaya pada masa depan?Kowai mono shirazu mi no hodo shirazuTak tahu apa yang menakutkan, tak tahu seberapa jauhMuteppou na mamaTetap seperti ini, tanpa raguIma bokura wa yume miteru ka?Sekarang, apakah kita sedang bermimpi?Kodomo no youni massara ni...Seperti anak-anak yang polos...Shipai sareta kusari wa hikichigirouMari kita tarik rantai kegagalan ini
Nani mo dekinaiTak bisa melakukan apa-apaChanto dekinaiTak bisa dengan baikSore ga doushita?Apa yang terjadi?Bokura wa wakaindaKita masih mudaNani mo dekinaiTak bisa melakukan apa-apaSugu ni dekinaiTak bisa segeraDakara bokura ni kanousei ga arundaKarena kita masih punya kemungkinan
Ame wa yandaHujan telah berhentiKaze wa yandaAngin telah redaMita koto no naiCahaya yang belum pernah kita lihatHikari ga sasu yoCahaya mulai bersinarIma ga toki daSekarang adalah waktunya
Kimi wa umare kawatta Beginner!Kau telah terlahir kembali, Pemula!
Kinou made no keiken to kaPengalaman yang kita miliki sampai kemarinChishiki nanka nimotsu na dakePengetahuan itu hanya beban semataKaze wa itsumo toorisugiteAngin selalu berlalu begitu sajaAto ni nani mo nokosanai yoTak ada yang tersisa di belakang
Atarashii michi wo sagase!Cari jalan baru!Hito no chizu wo hirogeru na!Jangan menyebar peta orang lain!Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narundaSaat membuka mata, kita menjadi nol
Bokura wa yume miteru ka?Apakah kita sedang bermimpi?Mirai wo shinjiteiru ka?Apakah kita percaya pada masa depan?Kowai mono shirazu mi no hodo shirazuTak tahu apa yang menakutkan, tak tahu seberapa jauhMuteppou na mamaTetap seperti ini, tanpa raguIma bokura wa yume miteru ka?Sekarang, apakah kita sedang bermimpi?Kodomo no youni massara ni...Seperti anak-anak yang polos...Shipai sareta kusari wa hikichigirouMari kita tarik rantai kegagalan iniChange your mindUbah pikiranmuChange your mindUbah pikiranmuNani mo shiranakute ii Beginner!Tak tahu apa-apa, tak apa, Pemula!
Shippai shite haji wo kaiteBerkali-kali gagal, merasakan maluKizutsuita koto TORAUMA ni natteHal-hal yang menyakitkan menjadi traumaAnna omoi nido to iya da toPerasaan seperti itu tidak ingin terjadi lagiKashikoku natta otonatachi yoKita sudah menjadi orang dewasa yang bijak
CHARENJI wa bakageta kotoTantangan itu hal yang konyolRISUKU kaihiseru youniAgar bisa menghindari risikoOro kana keisan shite nani wo mamoru no?Apa yang kita hitung untuk dilindungi?
Bokura wa ikiteiru ka?Apakah kita masih hidup?Ashita mo ikiteitai ka?Apakah kita ingin hidup sampai besok?Wakatta furi shite shittaka buri deBersikap seolah mengerti, padahal tidakYume mo hisashiburiMimpi pun sudah lama tidak kita alamiSou bokura wa ikiteiru ka?Jadi, apakah kita masih hidup?Inochi muda ni shitenai ka?Apakah kita membuang-buang hidup?Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!Rasakan detak jantungmu sekarang!
Stand up! Together!Berdiri! Bersama!Umareta hi omoidase!Ingat hari saat kau dilahirkan!Dare mo ga Beginner!Semua orang adalah Pemula!Stand up! Right away!Berdiri! Segera!Hajime kara kantan niMulai dari awal dengan mudahUmaku wa ikaneeTak bisa berjalan dengan baikStand up! Together!Berdiri! Bersama!Saisho ni modoraba iiKalau bisa kembali ke awal, itu baikMo ichido Beginner!Sekali lagi, Pemula!Stand up! Right away!Berdiri! Segera!Hiraki naotte hiraki naotteBuka kembali, buka kembaliDou ni ka naru saAkan ada jalanFurui PEEJI wa yaburi suteroRobek halaman lama ituSaa hajimeyouze!Ayo mulai!We can be reborn all the timeKita bisa terlahir kembali setiap saat
Bokura wa yume miteru ka?Apakah kita sedang bermimpi?Mirai wo shinjiteiru ka?Apakah kita percaya pada masa depan?Kowai mono shirazu mi no hodo shirazuTak tahu apa yang menakutkan, tak tahu seberapa jauhMuteppou na mamaTetap seperti ini, tanpa raguIma bokura wa yume miteru ka?Sekarang, apakah kita sedang bermimpi?Kodomo no youni massara ni...Seperti anak-anak yang polos...Shipai sareta kusari wa hikichigirouMari kita tarik rantai kegagalan ini
Nani mo dekinaiTak bisa melakukan apa-apaChanto dekinaiTak bisa dengan baikSore ga doushita?Apa yang terjadi?Bokura wa wakaindaKita masih mudaNani mo dekinaiTak bisa melakukan apa-apaSugu ni dekinaiTak bisa segeraDakara bokura ni kanousei ga arundaKarena kita masih punya kemungkinan
Ame wa yandaHujan telah berhentiKaze wa yandaAngin telah redaMita koto no naiCahaya yang belum pernah kita lihatHikari ga sasu yoCahaya mulai bersinarIma ga toki daSekarang adalah waktunya
Kimi wa umare kawatta Beginner!Kau telah terlahir kembali, Pemula!
