The book of love, that sacred place
[Buku cinta, tempat suci itu]
Where we walk tall, or in disgrace
[Tempat kita berdiri tegak, atau dalam aib]
Who tills the ground on which we tread
[Siapa yang mengolah tanah yang kita injak]
Who gives us all our daily bread
[Siapa yang memberi kita semua rezeki setiap hari]
The spirit woken from its sleep
[Roh yang terbangun dari tidurnya]
The demon stirring from the deep
[Setan yang terbangun dari kedalaman]
Whose gates at dawn we all must pass
[Gerbangnya yang harus kita lewati di pagi hari]
The last one first, the first one last
[Yang terakhir jadi yang pertama, yang pertama jadi yang terakhir]
Whose words must be both black and white
[Kata-katanya harus hitam dan putih]
Whose music shall be day and night
[Musiknya adalah siang dan malam]
The moon that tells us of the sun
[Bulan yang memberi tahu kita tentang matahari]
Where voices soar so far above
[Di mana suara mengangkasa tinggi]
These pages are the book of love
[Halaman-halaman ini adalah buku cinta]

If we were bore just to succeed
[Jika kita terlahir hanya untuk sukses]
If life was meant to be a choice
[Jika hidup ditakdirkan untuk menjadi pilihan]
For either happiness or greed
[Antara kebahagiaan atau keserakahan]
If you can't walk, you always run
[Jika kau tidak bisa berjalan, kau pasti akan berlari]
Away from anyone, yes you will
[Menjauh dari siapa saja, iya kan?]

And if we learn to take our time
[Dan jika kita belajar untuk meluangkan waktu]
As though each moment is a treasure
[Seolah setiap momen adalah harta]
That's not so hard to find
[Itu tidak sulit untuk ditemukan]
When you are free, then suddenly
[Ketika kau bebas, tiba-tiba]
There's room for everyone, yes there is
[Ada tempat untuk semua orang, iya ada]

chorus:
The book of love, the world of dreams
[Buku cinta, dunia mimpi]
Those shadows fall upon us all
[Bayangan itu jatuh menimpa kita semua]
And send our weary eyes to sleep
[Dan mengirimkan mata kita yang lelah untuk tidur]
But when you wake, your heart will make
[Tapi saat kau bangun, hatimu akan memberi]
Some room for everyone
[Sedikit ruang untuk semua orang]

Just come to me
[Datanglah padaku]
There's nothing you should fear
[Tidak ada yang perlu kau takuti]
Just come to me
[Datanglah padaku]
I'll always be right here
[Aku akan selalu ada di sini]
I tell you now
[Aku katakan sekarang]
My heart is where I live
[Hatiku adalah tempat aku tinggal]
And what you ask, is what I'll give
[Dan apa yang kau minta, itulah yang akan kuberikan]

If we were bore just to succeed
[Jika kita terlahir hanya untuk sukses]
If life was meant to be a choice
[Jika hidup ditakdirkan untuk menjadi pilihan]
For either happiness or greed
[Antara kebahagiaan atau keserakahan]
If you can't walk, you always run
[Jika kau tidak bisa berjalan, kau pasti akan berlari]
Away from anyone, yes you will
[Menjauh dari siapa saja, iya kan?]

And if we learn to take our time
[Dan jika kita belajar untuk meluangkan waktu]
As though each moment is a treasure
[Seolah setiap momen adalah harta]
That's not so hard to find
[Itu tidak sulit untuk ditemukan]
When you are free, then suddenly
[Ketika kau bebas, tiba-tiba]
There's room for everyone, yes there is
[Ada tempat untuk semua orang, iya ada]

chorus