Lirik Lagu atemonaku (Terjemahan) - Aimer
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hitorikiri datta yoru mo kazoekirenai hoshiboshiMalam yang aku lewati sendirian, bintang-bintang tak terhitung.
Ima mo zutto me wo tsubutte mireba sugu soko niSekarang, jika aku menutup mata, aku bisa langsung merasakannya.
Ate mo naku aruki tsuzuketa tsukaretemo aruki tsuzuketaAku terus berjalan tanpa tujuan, meski lelah, aku terus melangkah.
Boku wa zutto inori no naka ni itai dakeAku hanya ingin berada dalam doa yang tak pernah berhenti.
Kizu darake doro darakePenuh luka dan kotoran,
Todokanai te wo nobashiteAku mengulurkan tangan yang tak bisa menjangkau.
Tsukamitai yume ya kibou no kakeraMendambakan potongan mimpi dan harapan,
Ima suguSekarang juga.
Waratteite waratteite tsuyoku nakute iin da yoTersenyumlah, tersenyumlah, tak perlu kuat juga tidak apa-apa.
Yasashii mama no sono egao ga egao ga areba ii yoAsal senyummu yang lembut tetap ada, itu sudah cukup.
Kumorizora mo zenbu fukitobasu you naSeolah bisa menghapus semua langit mendung,
Kimi dake no egao ga chikara ni tsuyosa ni narun daHanya senyummu yang memberi kekuatan dan keberanian.
Taisetsu na kotoba ga ima sora wo matte yukuKata-kata yang berharga kini menunggu di langit.
Dareka wo mamoru koto mo tatakau tame no yuuki moBahkan keberanian untuk melindungi seseorang,
Katachi datte omosa datte hitotsu janakuteBaik bentuk maupun beratnya, semua itu bukan satu-satunya.
Chiisana yubi wo tsunaideta sono nukumori wo shinjitetaAku percaya pada kehangatan yang menghubungkan jari-jari kecil itu.
Boku wa sotto kokoro ni fureteitai dakeAku hanya ingin menyentuh hatimu dengan lembut.
Tsumazuite samayotteTerjatuh dan tersesat,
Atarashii michi sagashit?Mencari jalan baru?
Mitsuketai irotoridori no kakeraIngin menemukan potongan warna-warni.
Doko ka deDi suatu tempat.
Waratt?ite waratteite tachidomatte iin da yoTersenyumlah, tersenyumlah, tidak masalah untuk berhenti sejenak.
Itami wa kawaita namida ga namida ga tsurete yuku yoRasa sakit akan mengalir seperti air mata yang mengering.
Kogoeta te wo tsutsunde tokasu you naSeperti membungkus tangan yang membeku dan menghangatkannya.
Massugu na yasashisa ga kizuna ni yuuki ni narun daKebaikan yang tulus menjadi ikatan dan keberanian.
Musunda kokoro ni hora koe ga hibiiteruDengar, suara itu bergema di hati yang terikat.
Waratteite waratteite tsuyoku nakute iin da yoTersenyumlah, tersenyumlah, tak perlu kuat juga tidak apa-apa.
Yasashii mama no sono egao ga egao ga areba ii yoAsal senyummu yang lembut tetap ada, itu sudah cukup.
Kujiketatte nasakenaku nanka nai yoTak perlu merasa putus asa atau malang.
Tachiagatta toki wa itsu demo itsu demo soba ni iru yoSaat kamu bangkit, aku akan selalu ada di sampingmu.
Kumorizora mo zenbu fukitobasu you naSeolah bisa menghapus semua langit mendung,
Kimi dake no egao ga chikara ni tsuyosa ni narun daHanya senyummu yang memberi kekuatan dan keberanian.
Musunda kokoro ni hora koe ga hibiiteruDengar, suara itu bergema di hati yang terikat.
Taisetsu na kotoba ga ima sora wo matte yukuKata-kata yang berharga kini menunggu di langit.
Ima mo zutto me wo tsubutte mireba sugu soko niSekarang, jika aku menutup mata, aku bisa langsung merasakannya.
Ate mo naku aruki tsuzuketa tsukaretemo aruki tsuzuketaAku terus berjalan tanpa tujuan, meski lelah, aku terus melangkah.
Boku wa zutto inori no naka ni itai dakeAku hanya ingin berada dalam doa yang tak pernah berhenti.
Kizu darake doro darakePenuh luka dan kotoran,
Todokanai te wo nobashiteAku mengulurkan tangan yang tak bisa menjangkau.
Tsukamitai yume ya kibou no kakeraMendambakan potongan mimpi dan harapan,
Ima suguSekarang juga.
Waratteite waratteite tsuyoku nakute iin da yoTersenyumlah, tersenyumlah, tak perlu kuat juga tidak apa-apa.
Yasashii mama no sono egao ga egao ga areba ii yoAsal senyummu yang lembut tetap ada, itu sudah cukup.
Kumorizora mo zenbu fukitobasu you naSeolah bisa menghapus semua langit mendung,
Kimi dake no egao ga chikara ni tsuyosa ni narun daHanya senyummu yang memberi kekuatan dan keberanian.
Taisetsu na kotoba ga ima sora wo matte yukuKata-kata yang berharga kini menunggu di langit.
Dareka wo mamoru koto mo tatakau tame no yuuki moBahkan keberanian untuk melindungi seseorang,
Katachi datte omosa datte hitotsu janakuteBaik bentuk maupun beratnya, semua itu bukan satu-satunya.
Chiisana yubi wo tsunaideta sono nukumori wo shinjitetaAku percaya pada kehangatan yang menghubungkan jari-jari kecil itu.
Boku wa sotto kokoro ni fureteitai dakeAku hanya ingin menyentuh hatimu dengan lembut.
Tsumazuite samayotteTerjatuh dan tersesat,
Atarashii michi sagashit?Mencari jalan baru?
Mitsuketai irotoridori no kakeraIngin menemukan potongan warna-warni.
Doko ka deDi suatu tempat.
Waratt?ite waratteite tachidomatte iin da yoTersenyumlah, tersenyumlah, tidak masalah untuk berhenti sejenak.
Itami wa kawaita namida ga namida ga tsurete yuku yoRasa sakit akan mengalir seperti air mata yang mengering.
Kogoeta te wo tsutsunde tokasu you naSeperti membungkus tangan yang membeku dan menghangatkannya.
Massugu na yasashisa ga kizuna ni yuuki ni narun daKebaikan yang tulus menjadi ikatan dan keberanian.
Musunda kokoro ni hora koe ga hibiiteruDengar, suara itu bergema di hati yang terikat.
Waratteite waratteite tsuyoku nakute iin da yoTersenyumlah, tersenyumlah, tak perlu kuat juga tidak apa-apa.
Yasashii mama no sono egao ga egao ga areba ii yoAsal senyummu yang lembut tetap ada, itu sudah cukup.
Kujiketatte nasakenaku nanka nai yoTak perlu merasa putus asa atau malang.
Tachiagatta toki wa itsu demo itsu demo soba ni iru yoSaat kamu bangkit, aku akan selalu ada di sampingmu.
Kumorizora mo zenbu fukitobasu you naSeolah bisa menghapus semua langit mendung,
Kimi dake no egao ga chikara ni tsuyosa ni narun daHanya senyummu yang memberi kekuatan dan keberanian.
Musunda kokoro ni hora koe ga hibiiteruDengar, suara itu bergema di hati yang terikat.
Taisetsu na kotoba ga ima sora wo matte yukuKata-kata yang berharga kini menunggu di langit.
