All night, all night
Sepanjang malam, sepanjang malam
Sepanjang malam, sepanjang malam
Going too fast under city lights
Melaju terlalu cepat di bawah lampu kota
Melaju terlalu cepat di bawah lampu kota
너의 말 그 사이
Di antara kata-katamu
Di antara kata-katamu
숨겨진 뜻이 난 궁금해서
Aku penasaran dengan makna tersembunyinya
Aku penasaran dengan makna tersembunyinya
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu
호기심은 위험하단 걸
Rasa ingin tahuku berbahaya
Rasa ingin tahuku berbahaya
The mixed signals
Sinyal yang campur aduk
Sinyal yang campur aduk
점점 내 모습이 희미해져
Semakin lama, sosokku semakin samar
Semakin lama, sosokku semakin samar
[Pre-Chorus: Giselle, Karina, (Winter)]
So I just tried
Jadi aku hanya mencoba
Jadi aku hanya mencoba
어떻게든 날 감출 수 있게 (어떻게든 날 감출 수 있게)
Agar bisa menyembunyikanku dengan cara apapun
Agar bisa menyembunyikanku dengan cara apapun
Get out of my mind
Keluar dari pikiranku
Keluar dari pikiranku
나로 다시 돌아갈 수 있게
Agar aku bisa kembali menjadi diriku
Agar aku bisa kembali menjadi diriku
[Chorus: Ningning, Karina]
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Jangan tahan aku, aku sudah selesai, kemasi kepompongmu
Jangan tahan aku, aku sudah selesai, kemasi kepompongmu
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
Jangan lagi mengucapkan kata-kata kosong
Jangan lagi mengucapkan kata-kata kosong
You ain't by my side (My side)
Kau tidak di sisiku
Kau tidak di sisiku
Need the highs, baby, I don't want the lows
Butuh kebahagiaan, sayang, aku tidak mau kesedihan
Butuh kebahagiaan, sayang, aku tidak mau kesedihan
Or a lullaby 더 이상 기댈 곳은 필요 없어
Atau lagu pengantar tidur, aku tidak butuh tempat bersandar lagi
Atau lagu pengantar tidur, aku tidak butuh tempat bersandar lagi
When you hold me tight
Ketika kau memelukku erat
Ketika kau memelukku erat
You should know I, you should know I
Kau harus tahu aku, kau harus tahu aku
Kau harus tahu aku, kau harus tahu aku
[Post-Chorus: Giselle, Winter]
Don't need your maybes, all of your lies
Tidak butuh keraguanmu, semua kebohonganmu
Tidak butuh keraguanmu, semua kebohonganmu
I know that you tryna hurt me and want some more
Aku tahu kau coba menyakitiku dan ingin lebih
Aku tahu kau coba menyakitiku dan ingin lebih
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
Aku tidak akan tertipu lagi, terbang dari dirimu
Aku tidak akan tertipu lagi, terbang dari dirimu
And that's my camouflage (Ca-ca-ca), my camouflage
Dan itu adalah kamuflasiku (Ca-ca-ca), kamuflasiku
Dan itu adalah kamuflasiku (Ca-ca-ca), kamuflasiku
[Verse 2: Karina, Giselle]
So much trash on my phone
Banyak sampah di ponselku
Banyak sampah di ponselku
주저 없이 다, probably delete it (Delete it)
Tanpa ragu, mungkin akan kuhapus semua
Tanpa ragu, mungkin akan kuhapus semua
일그러진 표정
Ekspresi yang membingungkan
Ekspresi yang membingungkan
미련이 아냐, 그저 hard to see it
Bukan karena penyesalan, hanya sulit untuk dilihat
Bukan karena penyesalan, hanya sulit untuk dilihat
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu
처음부터 잘못됐단 걸
Aku tahu dari awal semuanya salah
Aku tahu dari awal semuanya salah
I'm not on that no more
Aku tidak mau terjebak di situ lagi
Aku tidak mau terjebak di situ lagi
이쯤에 멈춰서 make it better
Berhenti di sini dan membuatnya lebih baik
Berhenti di sini dan membuatnya lebih baik
[Pre-Chorus: Winter, Ningning, (Karina)]
Close my eyes (Close my eyes)
Tutup mataku (Tutup mataku)
Tutup mataku (Tutup mataku)
뒤돌아서 너를 볼 수 없게 (뒤돌아서 너를 볼 수 없게)
Agar tidak bisa melihatmu lagi
Agar tidak bisa melihatmu lagi
And I, I'm alive
Dan aku, aku masih hidup
Dan aku, aku masih hidup
Tonight 이제 너를 놓아줄게
Malam ini, aku akan melepaskanmu
Malam ini, aku akan melepaskanmu
[Chorus: Winter, Giselle]
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies (Butterflies)
Jangan tahan aku, aku sudah selesai, kemasi kepompongmu (Kepompongmu)
Jangan tahan aku, aku sudah selesai, kemasi kepompongmu (Kepompongmu)
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
Jangan lagi mengucapkan kata-kata kosong
Jangan lagi mengucapkan kata-kata kosong
You ain't by my side
Kau tidak di sisiku
Kau tidak di sisiku
Need the highs, baby, I don't want the lows
Butuh kebahagiaan, sayang, aku tidak mau kesedihan
Butuh kebahagiaan, sayang, aku tidak mau kesedihan
Or a lullaby (Lullaby)
Atau lagu pengantar tidur (Lagu pengantar tidur)
Atau lagu pengantar tidur (Lagu pengantar tidur)
더 이상 기댈 곳은 필요 없어 when you hold me tight
Aku tidak butuh tempat bersandar lagi ketika kau memelukku erat
Aku tidak butuh tempat bersandar lagi ketika kau memelukku erat
You should know I, you should know I
Kau harus tahu aku, kau harus tahu aku
Kau harus tahu aku, kau harus tahu aku
[Post-Chorus: Karina, Ningning]
Don't need your maybes (Maybe, maybe), all of your lies
Tidak butuh keraguanmu (Mungkin, mungkin), semua kebohonganmu
Tidak butuh keraguanmu (Mungkin, mungkin), semua kebohonganmu
I know that you tryna hurt me and want some more (Oh)
Aku tahu kau coba menyakitiku dan ingin lebih (Oh)
Aku tahu kau coba menyakitiku dan ingin lebih (Oh)
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
Aku tidak akan tertipu lagi, terbang dari dirimu
Aku tidak akan tertipu lagi, terbang dari dirimu
And that's my camouflage (Ca-ca-ca), my camouflage
Dan itu adalah kamuflasiku (Ca-ca-ca), kamuflasiku
Dan itu adalah kamuflasiku (Ca-ca-ca), kamuflasiku
[Bridge: Giselle, Winter, Karina, Ningning]
Ooh, I needed someone to save me (Save me)
Ooh, aku butuh seseorang untuk menyelamatkanku (Selamatkan aku)
Ooh, aku butuh seseorang untuk menyelamatkanku (Selamatkan aku)
끝나지 않던 밤들과
Malam yang tak kunjung berakhir
Malam yang tak kunjung berakhir
빛을 잃어버린 그 눈빛
Tatapan yang kehilangan cahaya
Tatapan yang kehilangan cahaya
Don't you think I've had enough? (Had enough?)
Tidakkah kau pikir aku sudah cukup? (Cukup?)
Tidakkah kau pikir aku sudah cukup? (Cukup?)
Had enough? (Had enough?) Had enough? Oh
Cukup? (Cukup?) Cukup? Oh
Cukup? (Cukup?) Cukup? Oh
Just watch me where I'm going now
Tinggal lihat saja ke mana aku pergi sekarang
Tinggal lihat saja ke mana aku pergi sekarang
[Chorus: Karina, Ningning]
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Jangan tahan aku, aku sudah selesai, kemasi kepompongmu
Jangan tahan aku, aku sudah selesai, kemasi kepompongmu
텅 빈 맘 전부 여기 남겨두고 멀리 날아가 (Oh)
Tinggalkan semua hati yang kosong di sini dan terbang jauh (Oh)
Tinggalkan semua hati yang kosong di sini dan terbang jauh (Oh)
Need the highs, baby, I don't want the lows
Butuh kebahagiaan, sayang, aku tidak mau kesedihan
Butuh kebahagiaan, sayang, aku tidak mau kesedihan
Or a lullaby 이제 그때의 나는 없을 거야, you know what I mean?
Atau lagu pengantar tidur, sekarang aku tidak akan seperti dulu lagi, kau tahu maksudku?
Atau lagu pengantar tidur, sekarang aku tidak akan seperti dulu lagi, kau tahu maksudku?
You should know I, you should know I
Kau harus tahu aku, kau harus tahu aku
Kau harus tahu aku, kau harus tahu aku
[Post-Chorus: All, Winter]
Don't need your maybes, all of your lies
Tidak butuh keraguanmu, semua kebohonganmu
Tidak butuh keraguanmu, semua kebohonganmu
I know that you tryna hurt me and want some more
Aku tahu kau coba menyakitiku dan ingin lebih
Aku tahu kau coba menyakitiku dan ingin lebih
더 속아줄 생각 없지 네게서 fly
Aku tidak akan tertipu lagi, terbang dari dirimu
Aku tidak akan tertipu lagi, terbang dari dirimu
And that's my camouflage (Ca-ca-ca), my camouflage
Dan itu adalah kamuflasiku (Ca-ca-ca), kamuflasiku
Dan itu adalah kamuflasiku (Ca-ca-ca), kamuflasiku