Lirik Lagu Shoka (Terjemahan) - Ado
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]Shinitai, shinitai tte sugatteta tte nanni mo imi nai naAku bilang, "Aku mau mati, aku mau mati," tapi semua itu nggak ada artinya.Boku wa shiranain da katachi aru mono subete ni owari ga kuru kotoAku nggak tahu, semua hal yang berbentuk pasti akan berakhir.Saitei, meitei de, ari no mama no, muchakucha na kashi de waPaling parah, dengan cara yang aneh dan absurd,Sukuenai inochi ga ikutsumo aruAda banyak nyawa yang nggak bisa diselamatkan.
[Pre-Chorus]Kizutsukete, kizutsukete mukuware you to shiteiru no ka?Apakah kamu berusaha untuk menyakiti dirimu sendiri?"Shiawase ni nareru!" to ka? waraiBilang "Aku bisa bahagia!" sambil tertawa.Shoka no kaze ni mata ya yowasareteDiterpa angin musim semi, kembali jadi lemah.Uwooboreta jiga wo utatte shimauMenyanyikan tentang diriku yang tenggelam.Tadashii kotae ga wakaranai, dakaraAku nggak tahu jawaban yang benar, jadiOshieteAjari akuOshiete!Ajari aku!
[Chorus]Suki datta kotoba wa kowasarete shimaimashitaKata-kata yang aku suka sudah hancur.Itsuka mukuwareru to shinjiteita no niAku percaya suatu hari akan terwujud.Tsumiageta kono koe wa kono sekai no fuseikai daSuara yang aku kumpulkan ini adalah suara dunia ini."Nani mo shiranai sono kao ga kirai""Aku benci wajahmu yang nggak tahu apa-apa."Nanjukkai nanbyaku nanzenkai datteSudah berulang kali, beratus-ratus ribu kali,Shinitain daAku ingin mati.
[Verse 2]Boku wa, boku wa, boku wa baka datta mizutamaru hakoniwaAku, aku, aku bodoh, terjebak dalam kotak air.Kizuguchi wo fusagu tame ni mata jii wo kurikaesuMengulang kesalahan untuk menutup luka.Akireta yokogaoWajah samping yang sudah bosan.Yoake mae no yume yori kirei na kotoba wo narabete moBahkan jika aku menyusun kata-kata yang lebih indah dari mimpi sebelum fajar,Utsukushiku kareru tokai no hanabiKembang api kota yang indah memudar.Soko ni boku wa inai ato no matsuriAku tidak ada di sana, setelah festival berlalu.
[Chorus]Ienakatta kotoba ga afuredashite tomaranai naKata-kata yang tidak bisa aku ucapkan mengalir tanpa henti.Nozomi wo kanaete mo kawarya shinakuteBahkan jika harapanku terwujud, aku tidak bisa mengubahnya.Itsu no hi ni ka kawashita yakusoku wa wasurerareteJanji yang pernah kita buat sudah terlupakan.Hikitomerarezu, koko ni wa hitoriTak bisa berhenti, di sini aku sendirian.Nanzenkai nanman nanokukai datteBerulang kali, beratus-ratus ribu kali,Koroshite kurenai kaBisakah kamu membunuhku?
[Bridge]Rinri ga doori wo tsukuru no naraJika etika menciptakan jalan yang benar,Shagareta kono koe wa seigi na no?Apakah suara berantakan ini benar?Tadashi sa ga tsune ni yasashi sa ni naru naraJika kebenaran selalu menjadi kebaikan,OshieteAjari akuOshieteAjari akuOshieteAjari akuKotaete!Jawab aku!
[Chorus]Suki datta ano hito wa mou boku wo sukuwanai naOrang yang aku suka sudah tidak menyelamatkanku lagi.Itsuka mukuwareru to shinjiteita no niAku percaya suatu hari akan terwujud.Itsu no hi ni ka egaita mirai wa tou ni kako ni natteMasa depan yang pernah aku gambarkan kini menjadi masa lalu."Nanimo shiranai" dakara, koko de utau"Aku tidak tahu apa-apa," jadi, aku bernyanyi di sini.Nanjukkai nanbyaku nanzenkai datteSudah berulang kali, beratus-ratus ribu kali,Iki wo shite waAku bernafasNanzenkai nanman nanokukai datteBerulang kali, beratus-ratus ribu kali,Sakebandan daAku berteriak.
[Pre-Chorus]Kizutsukete, kizutsukete mukuware you to shiteiru no ka?Apakah kamu berusaha untuk menyakiti dirimu sendiri?"Shiawase ni nareru!" to ka? waraiBilang "Aku bisa bahagia!" sambil tertawa.Shoka no kaze ni mata ya yowasareteDiterpa angin musim semi, kembali jadi lemah.Uwooboreta jiga wo utatte shimauMenyanyikan tentang diriku yang tenggelam.Tadashii kotae ga wakaranai, dakaraAku nggak tahu jawaban yang benar, jadiOshieteAjari akuOshiete!Ajari aku!
[Chorus]Suki datta kotoba wa kowasarete shimaimashitaKata-kata yang aku suka sudah hancur.Itsuka mukuwareru to shinjiteita no niAku percaya suatu hari akan terwujud.Tsumiageta kono koe wa kono sekai no fuseikai daSuara yang aku kumpulkan ini adalah suara dunia ini."Nani mo shiranai sono kao ga kirai""Aku benci wajahmu yang nggak tahu apa-apa."Nanjukkai nanbyaku nanzenkai datteSudah berulang kali, beratus-ratus ribu kali,Shinitain daAku ingin mati.
[Verse 2]Boku wa, boku wa, boku wa baka datta mizutamaru hakoniwaAku, aku, aku bodoh, terjebak dalam kotak air.Kizuguchi wo fusagu tame ni mata jii wo kurikaesuMengulang kesalahan untuk menutup luka.Akireta yokogaoWajah samping yang sudah bosan.Yoake mae no yume yori kirei na kotoba wo narabete moBahkan jika aku menyusun kata-kata yang lebih indah dari mimpi sebelum fajar,Utsukushiku kareru tokai no hanabiKembang api kota yang indah memudar.Soko ni boku wa inai ato no matsuriAku tidak ada di sana, setelah festival berlalu.
[Chorus]Ienakatta kotoba ga afuredashite tomaranai naKata-kata yang tidak bisa aku ucapkan mengalir tanpa henti.Nozomi wo kanaete mo kawarya shinakuteBahkan jika harapanku terwujud, aku tidak bisa mengubahnya.Itsu no hi ni ka kawashita yakusoku wa wasurerareteJanji yang pernah kita buat sudah terlupakan.Hikitomerarezu, koko ni wa hitoriTak bisa berhenti, di sini aku sendirian.Nanzenkai nanman nanokukai datteBerulang kali, beratus-ratus ribu kali,Koroshite kurenai kaBisakah kamu membunuhku?
[Bridge]Rinri ga doori wo tsukuru no naraJika etika menciptakan jalan yang benar,Shagareta kono koe wa seigi na no?Apakah suara berantakan ini benar?Tadashi sa ga tsune ni yasashi sa ni naru naraJika kebenaran selalu menjadi kebaikan,OshieteAjari akuOshieteAjari akuOshieteAjari akuKotaete!Jawab aku!
[Chorus]Suki datta ano hito wa mou boku wo sukuwanai naOrang yang aku suka sudah tidak menyelamatkanku lagi.Itsuka mukuwareru to shinjiteita no niAku percaya suatu hari akan terwujud.Itsu no hi ni ka egaita mirai wa tou ni kako ni natteMasa depan yang pernah aku gambarkan kini menjadi masa lalu."Nanimo shiranai" dakara, koko de utau"Aku tidak tahu apa-apa," jadi, aku bernyanyi di sini.Nanjukkai nanbyaku nanzenkai datteSudah berulang kali, beratus-ratus ribu kali,Iki wo shite waAku bernafasNanzenkai nanman nanokukai datteBerulang kali, beratus-ratus ribu kali,Sakebandan daAku berteriak.
