Been greeted with a smile,
Disambut dengan senyuman,
In my back twists the knife,
Di belakangku, pisau menusuk,
So quick to flip the switch,
Begitu cepat mengubah keadaan,
Never know quite what hit,
Tak pernah tahu apa yang menghantam,
Behind lines you know,
Di balik garis yang kau tahu,
True colors always show,
Warna asli selalu terlihat,
Forget that you exist,
Lupakan bahwa kau ada,
The hand that feeds cut off at the wrist.
Tangan yang memberi dipotong hingga pergelangan.

Hate spreads like infection,
Kebencian menyebar seperti infeksi,
Two faces yet you see one.
Dua wajah tapi kau hanya melihat satu.

Hey, shoot the arrows,
Hei, lepaskan panah-panahnya,
As I turn and go,
Saat aku berbalik dan pergi,
Know one day when most of us are gone,
Ketahuilah suatu hari ketika sebagian besar dari kita pergi,
Shoot the arrows,
Lepaskan panah-panahnya,
Holding on to what you feel is true,
Bertahan pada apa yang kau rasa benar,
And it's killing you.
Dan itu membunuhmu.

Fed up for so long,
Jenuh sudah sekian lama,
I've let go,
Aku sudah melepaskan,
Watch you hang on,
Melihatmu bertahan,
When did lost trust begin,
Kapan kepercayaan yang hilang dimulai,
As soon as I decide to let you in,
Begitu aku memutuskan untuk membiarkanmu masuk,
This took a part of me,
Ini mengambil bagian dari diriku,
That will never return you see,
Yang tidak akan pernah kembali, kau lihat,
I've grown cold and hollow,
Aku telah menjadi dingin dan hampa,
The hurt that's caused I'll never let it show.
Sakit yang ditimbulkan takkan pernah kutunjukkan.

Total lack of devotion,
Kurangnya total pengabdian,
In you I have no faith.
Kepadamu aku tak punya keyakinan.

Hey, shoot the arrows,
Hei, lepaskan panah-panahnya,
As I turn and go,
Saat aku berbalik dan pergi,
Know one day when most of us are gone,
Ketahuilah suatu hari ketika sebagian besar dari kita pergi,
Shoot the arrows,
Lepaskan panah-panahnya,
Holding on to what you feel is true,
Bertahan pada apa yang kau rasa benar,
And it's killing you.
Dan itu membunuhmu.

There's no way that you ever could have known,
Tak ada cara kau bisa tahu,
I would stoop so low,
Aku akan merendahkan diri seperti ini,
Don't tell me you wouldn't do the same thing,
Jangan bilang padaku kau tak akan melakukan hal yang sama,
And I know all the things you play,
Dan aku tahu semua permainanmu,
Think hard 'cause now it starts to eat you,
Pikirkan baik-baik karena sekarang itu mulai menggerogoti dirimu,
There's nothing else to do,
Tak ada yang bisa dilakukan,
WHAT'S DONE IS DONE,
APA YANG TELAH TERJADI, SUDAH TERJADI,
You hold on to what you feel is true,
Kau bertahan pada apa yang kau rasa benar,
And now it's killing you.
Dan sekarang itu membunuhmu.

Know one day when most of us are gone,
Ketahuilah suatu hari ketika sebagian besar dari kita pergi,
Shoot the arrows,
Lepaskan panah-panahnya,
Holding on to what you feel is true,
Bertahan pada apa yang kau rasa benar,
And it's killing you,
Dan itu membunuhmu,
Hey, shoot the arrows,
Hei, lepaskan panah-panahnya,
As I turn and go.
Saat aku berbalik dan pergi.