Lirik Lagu I Drink Wine (Terjemahan) - Adele
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How can one become so boundedOleh pilihan yang dibuat orang lain?Bagaimana seseorang bisa terikat sedemikian rupa oleh pilihan yang dibuat orang lain?How come we've both become a versionDari orang yang bahkan tidak kita sukai?Mengapa kita berdua jadi versi dari orang yang bahkan tidak kita suka?
We're in love with the worldTapi dunia hanya ingin menjatuhkan kitaKita jatuh cinta pada dunia, tapi dunia hanya ingin menjatuhkan kita.By putting ideas in our headsYang entah bagaimana merusak hati kitaDengan menanamkan ide-ide di kepala kita yang entah bagaimana merusak hati kita.
When I was a childSegala hal bisa membuatku terpesonaKetika aku masih kecil, segala hal bisa membuatku terpesona.Soaking it all up for funTapi sekarang aku hanya menikmati anggurMenyerap semuanya untuk bersenang-senang, tapi sekarang aku hanya menikmati anggur.
They say to play hard, you work hardTemukan keseimbangan dalam pengorbananMereka bilang untuk bersenang-senang, kamu harus bekerja keras, temukan keseimbangan dalam pengorbanan.Yet I don't know anybodyYang benar-benar merasa puasNamun aku tidak tahu siapa pun yang benar-benar merasa puas.
You better believe I'm trying (trying, trying)Untuk terus mendaki (climbing, climbing)Percayalah, aku berusaha (berusaha, berusaha) untuk terus mendaki (naik, naik).But the higher we climbRasanya kita berdua tidak lebih bijak (ahh)Tapi semakin tinggi kita mendaki, rasanya kita berdua tidak lebih bijak (ahh).
So I hope I learn to get over myselfBerhenti mencoba menjadi orang lainJadi aku berharap bisa belajar untuk mengesampingkan diriku sendiri, berhenti mencoba menjadi orang lain.So we can love each other for freeSemua orang menginginkan sesuatuAgar kita bisa saling mencintai tanpa biaya, semua orang ingin sesuatu.You just want meKamu hanya ingin akuKamu hanya ingin aku.
Why am I obsessingTentang hal-hal yang tidak bisa aku kendalikan?Mengapa aku terobsesi tentang hal-hal yang tidak bisa aku kendalikan?Why am I seeking approvalDari orang-orang yang bahkan tidak aku kenal?Mengapa aku mencari persetujuan dari orang-orang yang bahkan tidak aku kenal?
In these crazy times I hope to findSesuatu yang bisa aku pegangDi masa-masa gila ini, aku berharap bisa menemukan sesuatu yang bisa aku pegang.'Cause I need some substance in my lifeSesuatu yang nyata, sesuatu yang terasa benarKarena aku butuh sesuatu yang berarti dalam hidupku, sesuatu yang nyata, sesuatu yang terasa benar.
You better believe for you I've cried (I've cried, I've cried)Air pasang (high tides, high tides)Percayalah, aku telah menangis untukmu (aku menangis, aku menangis), air pasang (air pasang, air pasang).'Cause I want you so badTapi kamu tidak bisa melawan api dengan api (ahh)Karena aku sangat menginginkanmu, tapi kamu tidak bisa melawan api dengan api (ahh).
Oh, so I hope I learn to get over myselfBerhenti mencoba menjadi orang lainOh, jadi aku berharap bisa belajar untuk mengesampingkan diriku sendiri, berhenti mencoba menjadi orang lain.Oh, I just want to love you (so we can love)Mencintaimu secara gratis (saling mencintai)Oh, aku hanya ingin mencintaimu (agar kita bisa saling mencintai) secara gratis.Everybody wants something from meKamu hanya ingin akuSemua orang ingin sesuatu dariku, kamu hanya ingin aku.
Listen, I know how low I can goAku memberi sebaik yang aku dapatDengarkan, aku tahu seberapa rendah aku bisa jatuh, aku memberi sebaik yang aku dapat.You get the brunt of it allKarena kamu adalah satu-satunya yang tersisaKamu yang merasakan semua beban ini, karena kamu adalah satu-satunya yang tersisa.
Oh, I hope in time (hope in time)Kita berdua akan menemukan (we both find) ketenangan pikiranOh, aku berharap seiring waktu (berharap seiring waktu), kita berdua akan menemukan ketenangan pikiran.Sometimes the road less traveledAdalah jalan yang sebaiknya ditinggalkan (ahh)Terkadang jalan yang jarang dilalui adalah jalan yang sebaiknya ditinggalkan (ahh).
Well, I hope I learn to get over myselfBerhenti mencoba menjadi orang lainNah, aku berharap bisa belajar untuk mengesampingkan diriku sendiri, berhenti mencoba menjadi orang lain.Oh, I just want to love you (so we can love)Mencintaimu secara gratis, ya (saling mencintai)Oh, aku hanya ingin mencintaimu (agar kita bisa saling mencintai) secara gratis, ya.'Cause everybody wants something from meKamu hanya ingin akuKarena semua orang ingin sesuatu dariku, kamu hanya ingin aku.
You better believe I'm trying (trying, trying)Untuk terus mendaki (climbing, climbing)Percayalah, aku berusaha (berusaha, berusaha) untuk terus mendaki (naik, naik).But the higher we climbRasanya kita berdua tidak lebih bijakTapi semakin tinggi kita mendaki, rasanya kita berdua tidak lebih bijak.
The only regret I haveSatu-satunya penyesalan yang aku punyaSatu-satunya penyesalan yang aku miliki adalahI wish that it was just at a different timeAku berharap itu terjadi di waktu yang berbedaAku berharap itu terjadi di waktu yang berbeda.A most turbulent period of my lifeMasa yang paling penuh gejolak dalam hidupkuMasa yang paling penuh gejolak dalam hidupku.Why would I put that on you?Mengapa aku harus membebani itu padamu?Mengapa aku harus membebani itu padamu?That's just like a very heavy thing to have to talk aboutItu adalah hal yang sangat berat untuk dibicarakanItu adalah hal yang sangat berat untuk dibicarakan.But because of that period of timeTapi karena masa ituTapi karena masa itu,Even though it was so much funWalaupun itu sangat menyenangkanWalaupun itu sangat menyenangkan,I didn't get to go on and make new memories with himAku tidak bisa melanjutkan dan membuat kenangan baru bersamanyaAku tidak bisa melanjutkan dan membuat kenangan baru bersamanya.There was just memories in a big stormHanya ada kenangan di tengah badai besarHanya ada kenangan di tengah badai besar.
We're in love with the worldTapi dunia hanya ingin menjatuhkan kitaKita jatuh cinta pada dunia, tapi dunia hanya ingin menjatuhkan kita.By putting ideas in our headsYang entah bagaimana merusak hati kitaDengan menanamkan ide-ide di kepala kita yang entah bagaimana merusak hati kita.
When I was a childSegala hal bisa membuatku terpesonaKetika aku masih kecil, segala hal bisa membuatku terpesona.Soaking it all up for funTapi sekarang aku hanya menikmati anggurMenyerap semuanya untuk bersenang-senang, tapi sekarang aku hanya menikmati anggur.
They say to play hard, you work hardTemukan keseimbangan dalam pengorbananMereka bilang untuk bersenang-senang, kamu harus bekerja keras, temukan keseimbangan dalam pengorbanan.Yet I don't know anybodyYang benar-benar merasa puasNamun aku tidak tahu siapa pun yang benar-benar merasa puas.
You better believe I'm trying (trying, trying)Untuk terus mendaki (climbing, climbing)Percayalah, aku berusaha (berusaha, berusaha) untuk terus mendaki (naik, naik).But the higher we climbRasanya kita berdua tidak lebih bijak (ahh)Tapi semakin tinggi kita mendaki, rasanya kita berdua tidak lebih bijak (ahh).
So I hope I learn to get over myselfBerhenti mencoba menjadi orang lainJadi aku berharap bisa belajar untuk mengesampingkan diriku sendiri, berhenti mencoba menjadi orang lain.So we can love each other for freeSemua orang menginginkan sesuatuAgar kita bisa saling mencintai tanpa biaya, semua orang ingin sesuatu.You just want meKamu hanya ingin akuKamu hanya ingin aku.
Why am I obsessingTentang hal-hal yang tidak bisa aku kendalikan?Mengapa aku terobsesi tentang hal-hal yang tidak bisa aku kendalikan?Why am I seeking approvalDari orang-orang yang bahkan tidak aku kenal?Mengapa aku mencari persetujuan dari orang-orang yang bahkan tidak aku kenal?
In these crazy times I hope to findSesuatu yang bisa aku pegangDi masa-masa gila ini, aku berharap bisa menemukan sesuatu yang bisa aku pegang.'Cause I need some substance in my lifeSesuatu yang nyata, sesuatu yang terasa benarKarena aku butuh sesuatu yang berarti dalam hidupku, sesuatu yang nyata, sesuatu yang terasa benar.
You better believe for you I've cried (I've cried, I've cried)Air pasang (high tides, high tides)Percayalah, aku telah menangis untukmu (aku menangis, aku menangis), air pasang (air pasang, air pasang).'Cause I want you so badTapi kamu tidak bisa melawan api dengan api (ahh)Karena aku sangat menginginkanmu, tapi kamu tidak bisa melawan api dengan api (ahh).
Oh, so I hope I learn to get over myselfBerhenti mencoba menjadi orang lainOh, jadi aku berharap bisa belajar untuk mengesampingkan diriku sendiri, berhenti mencoba menjadi orang lain.Oh, I just want to love you (so we can love)Mencintaimu secara gratis (saling mencintai)Oh, aku hanya ingin mencintaimu (agar kita bisa saling mencintai) secara gratis.Everybody wants something from meKamu hanya ingin akuSemua orang ingin sesuatu dariku, kamu hanya ingin aku.
Listen, I know how low I can goAku memberi sebaik yang aku dapatDengarkan, aku tahu seberapa rendah aku bisa jatuh, aku memberi sebaik yang aku dapat.You get the brunt of it allKarena kamu adalah satu-satunya yang tersisaKamu yang merasakan semua beban ini, karena kamu adalah satu-satunya yang tersisa.
Oh, I hope in time (hope in time)Kita berdua akan menemukan (we both find) ketenangan pikiranOh, aku berharap seiring waktu (berharap seiring waktu), kita berdua akan menemukan ketenangan pikiran.Sometimes the road less traveledAdalah jalan yang sebaiknya ditinggalkan (ahh)Terkadang jalan yang jarang dilalui adalah jalan yang sebaiknya ditinggalkan (ahh).
Well, I hope I learn to get over myselfBerhenti mencoba menjadi orang lainNah, aku berharap bisa belajar untuk mengesampingkan diriku sendiri, berhenti mencoba menjadi orang lain.Oh, I just want to love you (so we can love)Mencintaimu secara gratis, ya (saling mencintai)Oh, aku hanya ingin mencintaimu (agar kita bisa saling mencintai) secara gratis, ya.'Cause everybody wants something from meKamu hanya ingin akuKarena semua orang ingin sesuatu dariku, kamu hanya ingin aku.
You better believe I'm trying (trying, trying)Untuk terus mendaki (climbing, climbing)Percayalah, aku berusaha (berusaha, berusaha) untuk terus mendaki (naik, naik).But the higher we climbRasanya kita berdua tidak lebih bijakTapi semakin tinggi kita mendaki, rasanya kita berdua tidak lebih bijak.
The only regret I haveSatu-satunya penyesalan yang aku punyaSatu-satunya penyesalan yang aku miliki adalahI wish that it was just at a different timeAku berharap itu terjadi di waktu yang berbedaAku berharap itu terjadi di waktu yang berbeda.A most turbulent period of my lifeMasa yang paling penuh gejolak dalam hidupkuMasa yang paling penuh gejolak dalam hidupku.Why would I put that on you?Mengapa aku harus membebani itu padamu?Mengapa aku harus membebani itu padamu?That's just like a very heavy thing to have to talk aboutItu adalah hal yang sangat berat untuk dibicarakanItu adalah hal yang sangat berat untuk dibicarakan.But because of that period of timeTapi karena masa ituTapi karena masa itu,Even though it was so much funWalaupun itu sangat menyenangkanWalaupun itu sangat menyenangkan,I didn't get to go on and make new memories with himAku tidak bisa melanjutkan dan membuat kenangan baru bersamanyaAku tidak bisa melanjutkan dan membuat kenangan baru bersamanya.There was just memories in a big stormHanya ada kenangan di tengah badai besarHanya ada kenangan di tengah badai besar.
