Lirik Lagu No Good Woman (Terjemahan) - Adele & Miley Cyrus
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You wanted quiet, I gave you stormKau mau tenang, aku berikan badai
Said you like fire but now it burnsKau bilang suka api, tapi sekarang menyakiti
Told me to shine, then curse the glowKau suruh aku bersinar, lalu kutuk sinarnya
You kissed a while, now you say I’m coldKau menciumku sebentar, sekarang kau bilang aku dingin
I want my boost in your every holdAku ingin semangatku dalam setiap pelukanmu
You asked for real, I gave it allKau minta yang nyata, aku berikan segalanya
But every truth I spit out cleanTapi setiap kebenaran yang aku lontarkan
Got twisted into some kind of sinBerubah menjadi semacam dosa
They call me reckless, call me wrongMereka bilang aku ceroboh, bilang aku salah
Just ’cause I don’t beg to belongHanya karena aku tak meminta untuk diterima
I speak too loud, I drink too lateAku bicara terlalu keras, aku minum terlalu larut
I don’t smile pretty just to play safeAku tidak tersenyum manis hanya untuk aman
I’ve been a villain in their talesAku jadi penjahat dalam cerita mereka
Little girl who laughs when the silence failsGadis kecil yang tertawa saat keheningan gagal
They pray I break, that I regretMereka berdoa agar aku hancur, agar aku menyesal
But I ain’t shed that tear just yetTapi aku belum meneteskan air mata itu
Don’t need no saving, don’t need their graceTak perlu diselamatkan, tak perlu kasih sayang mereka
I danced alone in awkward placeAku menari sendiri di tempat yang canggung
If I’m too much, that’s how I’m builtJika aku terlalu banyak, memang aku seperti ini
Not meant for shame that they forgiveTak ditakdirkan untuk rasa malu yang mereka maafkan
No good woman, that’s what they sayWanita yang tak baik, itulah yang mereka katakan
Too sharp, too soft, too far awayTerlalu tajam, terlalu lembut, terlalu jauh
We don’t come back in perfect bonesKita tidak kembali dengan tulang yang sempurna
We always come broken, scars unknownKita selalu datang dengan luka, bekas yang tak dikenal
You want devotion, go find a dogKau mau pengabdian, cari saja anjing
This swag don’t break, it learns to ballGaya ini tidak patah, ia belajar untuk bersinar
We’re not your saints, not porcelain steelKami bukan santo-santomu, bukan baja porselen
We’re no good woman, but then we’re realKami bukan wanita yang baik, tapi kami nyata
They call me bitter when I cryMereka bilang aku pahit saat aku menangis
Said I was ice when I surviveKau bilang aku es saat aku bertahan
Too much feeling, not enough graceTerlalu banyak perasaan, tidak cukup kasih sayang
Always a problem, taking up spaceSelalu jadi masalah, mengambil tempat
I bent and broke to fit the moldAku membungkuk dan patah untuk sesuai dengan cetakan
Till all that’s left was cracked and coldHingga yang tersisa hanya retak dan dingin
But still I stood with every scarTapi aku tetap berdiri dengan setiap bekas luka
Didn’t fade out, I raised the barTak pudar, aku mengangkat standar
So let them whisper, let them swearBiarkan mereka berbisik, biarkan mereka bersumpah
Their judgment never paid my farePenilaian mereka tak pernah membayar harga yang ku bayar
I found my strength where others fallAku menemukan kekuatanku di tempat orang lain jatuh
In being nothing like them at allDalam menjadi bukan seperti mereka sama sekali
No good woman, that’s what they claimWanita yang tak baik, itulah yang mereka klaim
Too wild to bless, too proud to blameTerlalu liar untuk diberkati, terlalu bangga untuk disalahkan
We fight like hell, we love like fireKami berjuang seperti neraka, kami mencintai seperti api
Don’t fake the feel they all requireJangan berpura-pura merasa seperti yang mereka semua butuhkan
You want perfection, that ain’t our songKau mau kesempurnaan, itu bukan lagu kami
We walk through storms and still stay strongKami berjalan melalui badai dan tetap kuat
We’re not your dream, not part of steelKami bukan mimpimu, bukan bagian dari baja
We’re no good woman, but then we’re realKami bukan wanita yang baik, tapi kami nyata
They wanted sweet, I gave them saltMereka ingin manis, aku berikan garam
Wanted control, I broke the vaultMau kendali, aku pecahkan brankas
They love the idea, not the messMereka suka ide, bukan kekacauan
But honey, I don’t clean up for lessTapi sayang, aku tidak bersih-bersih untuk yang kurang
Keep your problem, I keep my truthSimpan masalahmu, aku simpan kebenaranku
I’m no good woman and that’s my proofAku bukan wanita yang baik dan itu buktiku
No good woman, that’s what they sayWanita yang tak baik, itulah yang mereka katakan
That’s what they say, but I ain’t afraidItulah yang mereka katakan, tapi aku tidak takut
We burn too bright, we walk too farKami bersinar terlalu terang, kami berjalan terlalu jauh
We carry flames and every scarKami membawa api dan setiap bekas luka
Don’t need your labels, don’t need your graceTak perlu labelmu, tak perlu kasih sayangmu
I wear my flaws right on my faceAku pakai kekuranganku di wajahku
We’re no good woman they never seeKami bukan wanita yang baik yang tak pernah mereka lihat
But we’re everything we’re meant to beTapi kami adalah segala sesuatu yang seharusnya kami jadi
Said you like fire but now it burnsKau bilang suka api, tapi sekarang menyakiti
Told me to shine, then curse the glowKau suruh aku bersinar, lalu kutuk sinarnya
You kissed a while, now you say I’m coldKau menciumku sebentar, sekarang kau bilang aku dingin
I want my boost in your every holdAku ingin semangatku dalam setiap pelukanmu
You asked for real, I gave it allKau minta yang nyata, aku berikan segalanya
But every truth I spit out cleanTapi setiap kebenaran yang aku lontarkan
Got twisted into some kind of sinBerubah menjadi semacam dosa
They call me reckless, call me wrongMereka bilang aku ceroboh, bilang aku salah
Just ’cause I don’t beg to belongHanya karena aku tak meminta untuk diterima
I speak too loud, I drink too lateAku bicara terlalu keras, aku minum terlalu larut
I don’t smile pretty just to play safeAku tidak tersenyum manis hanya untuk aman
I’ve been a villain in their talesAku jadi penjahat dalam cerita mereka
Little girl who laughs when the silence failsGadis kecil yang tertawa saat keheningan gagal
They pray I break, that I regretMereka berdoa agar aku hancur, agar aku menyesal
But I ain’t shed that tear just yetTapi aku belum meneteskan air mata itu
Don’t need no saving, don’t need their graceTak perlu diselamatkan, tak perlu kasih sayang mereka
I danced alone in awkward placeAku menari sendiri di tempat yang canggung
If I’m too much, that’s how I’m builtJika aku terlalu banyak, memang aku seperti ini
Not meant for shame that they forgiveTak ditakdirkan untuk rasa malu yang mereka maafkan
No good woman, that’s what they sayWanita yang tak baik, itulah yang mereka katakan
Too sharp, too soft, too far awayTerlalu tajam, terlalu lembut, terlalu jauh
We don’t come back in perfect bonesKita tidak kembali dengan tulang yang sempurna
We always come broken, scars unknownKita selalu datang dengan luka, bekas yang tak dikenal
You want devotion, go find a dogKau mau pengabdian, cari saja anjing
This swag don’t break, it learns to ballGaya ini tidak patah, ia belajar untuk bersinar
We’re not your saints, not porcelain steelKami bukan santo-santomu, bukan baja porselen
We’re no good woman, but then we’re realKami bukan wanita yang baik, tapi kami nyata
They call me bitter when I cryMereka bilang aku pahit saat aku menangis
Said I was ice when I surviveKau bilang aku es saat aku bertahan
Too much feeling, not enough graceTerlalu banyak perasaan, tidak cukup kasih sayang
Always a problem, taking up spaceSelalu jadi masalah, mengambil tempat
I bent and broke to fit the moldAku membungkuk dan patah untuk sesuai dengan cetakan
Till all that’s left was cracked and coldHingga yang tersisa hanya retak dan dingin
But still I stood with every scarTapi aku tetap berdiri dengan setiap bekas luka
Didn’t fade out, I raised the barTak pudar, aku mengangkat standar
So let them whisper, let them swearBiarkan mereka berbisik, biarkan mereka bersumpah
Their judgment never paid my farePenilaian mereka tak pernah membayar harga yang ku bayar
I found my strength where others fallAku menemukan kekuatanku di tempat orang lain jatuh
In being nothing like them at allDalam menjadi bukan seperti mereka sama sekali
No good woman, that’s what they claimWanita yang tak baik, itulah yang mereka klaim
Too wild to bless, too proud to blameTerlalu liar untuk diberkati, terlalu bangga untuk disalahkan
We fight like hell, we love like fireKami berjuang seperti neraka, kami mencintai seperti api
Don’t fake the feel they all requireJangan berpura-pura merasa seperti yang mereka semua butuhkan
You want perfection, that ain’t our songKau mau kesempurnaan, itu bukan lagu kami
We walk through storms and still stay strongKami berjalan melalui badai dan tetap kuat
We’re not your dream, not part of steelKami bukan mimpimu, bukan bagian dari baja
We’re no good woman, but then we’re realKami bukan wanita yang baik, tapi kami nyata
They wanted sweet, I gave them saltMereka ingin manis, aku berikan garam
Wanted control, I broke the vaultMau kendali, aku pecahkan brankas
They love the idea, not the messMereka suka ide, bukan kekacauan
But honey, I don’t clean up for lessTapi sayang, aku tidak bersih-bersih untuk yang kurang
Keep your problem, I keep my truthSimpan masalahmu, aku simpan kebenaranku
I’m no good woman and that’s my proofAku bukan wanita yang baik dan itu buktiku
No good woman, that’s what they sayWanita yang tak baik, itulah yang mereka katakan
That’s what they say, but I ain’t afraidItulah yang mereka katakan, tapi aku tidak takut
We burn too bright, we walk too farKami bersinar terlalu terang, kami berjalan terlalu jauh
We carry flames and every scarKami membawa api dan setiap bekas luka
Don’t need your labels, don’t need your graceTak perlu labelmu, tak perlu kasih sayangmu
I wear my flaws right on my faceAku pakai kekuranganku di wajahku
We’re no good woman they never seeKami bukan wanita yang baik yang tak pernah mereka lihat
But we’re everything we’re meant to beTapi kami adalah segala sesuatu yang seharusnya kami jadi
