Lirik Lagu What A Damn Shame (Terjemahan) - Adam Melchor
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I went to the closet to see what I hadAku pergi ke lemari untuk melihat apa yang aku punyaPulled the one suit that I own from the rackMengambil satu-satunya jas yang aku miliki dari rakIf I could tell the future I'd just put it backKalau aku bisa melihat masa depan, aku pasti akan mengembalikannyaWhat a damn shameBetapa malangnya
Mama always said I should dress to impressMama selalu bilang aku harus tampil menawanSo I pressed my slacks and I hoped for the bestJadi aku setrika celana dan berharap yang terbaikIf I could tell the future, I would've tried lessKalau aku bisa melihat masa depan, aku pasti akan berusaha lebih sedikitWhat a damn shameBetapa malangnya
I heard Sinatra wouldn't be caught deadAku dengar Sinatra tidak akan terlihat matiWithout a suitTanpa jasI know I'm not him, my hair's more curlyAku tahu aku bukan dia, rambutku lebih keritingAnd my eyes a little less blueDan mataku sedikit kurang biru
What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad nightDi malam yang buruk
The waiter sat me down at a table for twoPelayan mengantarkanku ke meja untuk dua orangAsked me what I'm having, said I'm waiting for youDia bertanya apa yang aku pesan, aku bilang aku sedang menunggu kamuBy the look in his eyes I think he already knewDari tatapannya, aku rasa dia sudah tahuIt's a damn shameBetapa malangnya
After 'bout an hour, he poured me a drinkSetelah sekitar satu jam, dia menuangkan minuman untukkuSaid, "This is on the house", I said, "It's not what you think"Dia bilang, "Ini gratis", aku bilang, "Ini bukan seperti yang kamu pikirkan"I bet he could tell my heart was starting to sinkAku yakin dia bisa melihat hatiku mulai terpurukIt's a damn shameBetapa malangnya
I heard Sinatra wouldn't be caught deadAku dengar Sinatra tidak akan terlihat matiWithout a suitTanpa jasBut I know I'm not him 'cause he wouldn't be sitting hereTapi aku tahu aku bukan dia karena dia tidak akan duduk di siniGetting stood up by youDitinggalkan olehmu
What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad nightDi malam yang buruk
Guess I'll take the roses that I bought for youRasanya aku akan mengambil mawar yang aku beli untukmuPut 'em in some water in the living roomMenaruhnya di air di ruang tamu'Cause why should they have to suffer too?Karena kenapa mereka juga harus menderita?Such a damn shameBetapa malangnya
What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad night (damn shame)Di malam yang buruk (betapa malangnya)What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad night (damn shame)Di malam yang buruk (betapa malangnya)What a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad nightDi malam yang buruk
Mama always said I should dress to impressMama selalu bilang aku harus tampil menawanSo I pressed my slacks and I hoped for the bestJadi aku setrika celana dan berharap yang terbaikIf I could tell the future, I would've tried lessKalau aku bisa melihat masa depan, aku pasti akan berusaha lebih sedikitWhat a damn shameBetapa malangnya
I heard Sinatra wouldn't be caught deadAku dengar Sinatra tidak akan terlihat matiWithout a suitTanpa jasI know I'm not him, my hair's more curlyAku tahu aku bukan dia, rambutku lebih keritingAnd my eyes a little less blueDan mataku sedikit kurang biru
What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad nightDi malam yang buruk
The waiter sat me down at a table for twoPelayan mengantarkanku ke meja untuk dua orangAsked me what I'm having, said I'm waiting for youDia bertanya apa yang aku pesan, aku bilang aku sedang menunggu kamuBy the look in his eyes I think he already knewDari tatapannya, aku rasa dia sudah tahuIt's a damn shameBetapa malangnya
After 'bout an hour, he poured me a drinkSetelah sekitar satu jam, dia menuangkan minuman untukkuSaid, "This is on the house", I said, "It's not what you think"Dia bilang, "Ini gratis", aku bilang, "Ini bukan seperti yang kamu pikirkan"I bet he could tell my heart was starting to sinkAku yakin dia bisa melihat hatiku mulai terpurukIt's a damn shameBetapa malangnya
I heard Sinatra wouldn't be caught deadAku dengar Sinatra tidak akan terlihat matiWithout a suitTanpa jasBut I know I'm not him 'cause he wouldn't be sitting hereTapi aku tahu aku bukan dia karena dia tidak akan duduk di siniGetting stood up by youDitinggalkan olehmu
What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad nightDi malam yang buruk
Guess I'll take the roses that I bought for youRasanya aku akan mengambil mawar yang aku beli untukmuPut 'em in some water in the living roomMenaruhnya di air di ruang tamu'Cause why should they have to suffer too?Karena kenapa mereka juga harus menderita?Such a damn shameBetapa malangnya
What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad night (damn shame)Di malam yang buruk (betapa malangnya)What a damn shame, what a damn shameBetapa malangnya, betapa malangnyaWhat a damn shame when it don't go rightBetapa malangnya saat segalanya tidak berjalan baikWhat a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad night (damn shame)Di malam yang buruk (betapa malangnya)What a damn shame to waste a good shirtBetapa malangnya membuang kemeja bagusOn a bad nightDi malam yang buruk
